![background image](http://html.mh-extra.com/html/siemens/wm14s7b1eu/wm14s7b1eu_instruction-manual_385295001.webp)
$ , +" )** $)
F
&* %$)
$+' '.*."/ ' (*' *%%+
1:0 @591
+41: E;A ?181/@ @41 <>;3>-991 @41 >1?<1/@5B1 @591 @; @41 1:0
;2 @41 <>;3>-991 5? 05?<8-E10 @ /-: .1 -06A?@10 @; - 9-D59A9
;2 4;A>? 5: H4;A> 5:@1>B-8? &>1?? @41
4-:31 .A@@;: A:@58
@41 >1=A5>10 :A9.1> ;2 4;A>? 5? 05?<8-E10 44;A> @ 5? :;@
<;??5.81 @; 9-71 -06A?@91:@? ;:/1 @41 <>;3>-991 4-? ?@->@10
&>1C-?4
P
2
;> 41-B58E ?;5810 8-A:0>E &>1HC-?4 -@ 9-D G
?;58
$" !, 2 &'*%$
2
"&,&+
D@1:0 @41 C-?45:3 @591 2;> - 9;>1 5:@1:?5B1 C-?45:3 ;2 41-B58E
?;5810 5@19?
?@-5: ?181/@5;:
Ã
A@;9-@5/ @>1-@91:@ ;2 ?@A..;>: ?@-5:?
(
D@>- >5:?1
K
%0 *"&+ 1$+
D@>- >5:?1 &>;8;:310 <>;3>-991 0A>-@5;:
'1/;991:010 A?1 5: ->1-? C5@4 B1>E ?;2@ C-@1>
:@5H/>1-?1
2
(<1/5-8 ?<5: ?1=A1:/1 C5@4 ?A.?1=A1:@ 28A225:3 1:@81 25:-8 ?<5:
-@ >10A/10 ?<5: ?<110 H >1?50A-8 9;5?@A>1 5: @41 8-A:0>E 5?
5:/>1-?10 ?8534@8E
'5:?1 ?@;<
2
2@1> @41 25:-8 ?<5: @41 8-A:0>E >19-5:? 5: @41 C-@1>
+-@1> &8A?
R
2
:/>1-?10 C-@1> 81B18 1:@81> @>1-@91:@ ;2 @41 8-A:0>E
(53:-8
Z
(181/@ @41 B;8A91 ;2 @41 5:2;>9-@5;: ?53:-8?
% H =A51@ H 9105A9 H 8;A0 H B1>E 8;A0
A@@;: ?53:-8
(181/@ @41 B;8A91 ;2 @41 .A@@;: ?53:-8?
% H =A51@ H 9105A9 H 8;A0 H B1>E 8;A0
"-:3A-31
(181/@ @41 8-:3A-31 ;2 @41 05?<8-E @1D@?
F
)&"/ )/#%")
4580<>;;2 8;/7
<<85-:/1 8;/7
2
,;A /-: 8;/7 @41 C-?45:3 9-/45:1 @; <>1B1:@ @41 2A:/@5;:? E;A
4-B1 ?1@ 2>;9 .15:3 /4-:310 5:-0B1>@1:@8E
%$% &>1?? -:0 4;80 @41
%<@5;:?
.A@@;: 2;> ?1/;:0?
;:/1 @41 <>;3>-991 4-? ?@->@1025:5?410
$;@1 )41 /45808;/7 /-: >19-5: -/@5B-@10 A:@58 E;A ?@->@ @41 :1D@
<>;3>-991 1B1: -2@1> ?C5@/45:3 ;22 @41 9-/45:1
)41: E;A /-: 01-/@5B-@1 @41 /45808;/7 .12;>1 @41 ?@->@ ;2 @41
<>;3>-991 -:0 -/@5B-@1 5@ -3-5: -? :1/1??->E ;:/1 @41
<>;3>-991 4-? ?@->@10
;-9 01@1/@5;:
:
);; 9A/4 2;-9 5: @41 C-?45:3 9-/45:1 ;-9 01@1/@5;: ?E?@19
-/@5B1 H ?<1/5-8 <>;3>-991 ?1=A1:/1 @; >10A/1 2;-9
$ , +" )** $)
F
'+ ( &(%(##
)41 <>;3>-991 -:0 -88 ?1@@5:3? ->1 >1@-5:10 <1>9-:1:@8E A:01>
$+-/5
(1@ @41 <>;3>-991 ?181/@;> @;
$+-/5
(181/@ >1=A5>10 <>;3>-991 C5@4 @41
.A@@;:?
(181/@ >1=A5>10 ;<@5;: C5@4 .A@@;:?
52 >1=A5>10 /4-:31 ?1@@5:3 C5@4 @41
.A@@;:?
(181/@ @41 >1=A5>10 ?1@@5:3 @41
6
c
)19<1>-@A>1 -:0
c
B
(<5: .A@@;:?
(181/@ .A@@;:
M
1 /1
&-A?1
"* )* $
%((* *(*#$* %( ,(/ )* $
; :;@ 81@ ?@-5:? 0>E '19;B1 ?;850 <->@? .12;>14-:0 >>-:31 5@19? ;2 8-A:0>E -? A?A-8 -:0
8;-0 @41 C-?45:3 9-/45:1 (181/@ - @E<1 ;2 ?@-5: /-::;@ .1 /;9.5:10
F
@;@-8 ;2 05221>1:@ ?@-5:? /-: .1 ?181/@10 )41 C-?45:3 9-/45:1 -06A?@? @41 C-?45:3
@19<1>-@A>1 0>A9 9;B191:@ -:0 ?;-75:3 @591? @; @41 @E<1 ;2 ?@-5: ;@ ;> /;80 C-@1> 31:@81
;> 5:@1:?5B1 C-?45:3 /;:@>;8 @4-:7? @; @41 :1C 0>A9 ?@>A/@A>1 -:0 - 8;:3 ;> ?4;>@ ?;-75:3
@591 1:?A>1 @4-@ - ?<1/5-8 ?1=A1:/1 ;2 @41 C-?4 <>;3>-991 >A:? 2;> 1-/4 @E<1 ;2 ?@-5:
F
(@-5:? /-: -8?; .1 ?181/@10 2;> -88 ?@-:0->0 <>;3>-991? ;@@;:? ;@@;:? /; -?EH->1 B5-
@41 91:A/4-:31 .A@@;:?
F
)41 >1?A8@ ?@-5:? ->1 @>1-@10 ;<@59-88E C5@4;A@ @41 A?1 ;2 -005@5;:-8 ?<1/5-8 01@1>31:@?
F
* $)
! !5 %--#
!*--#
$&&
0-(* 0 ,#
&/ 00
"-%%$$
"-0+$1("0
/$# 4(,$ 01 (,
"'-"-* 1$
04$ 1
!-11 0-") #(/1
!211$/$#( -(*
1$
1-+ 1-
01/ 4!$//5
-/ ,&$
2 ?;585:3 /-::;@ .1 -??53:10 @; -:E ;2 @41 ?@-5:? -B-58-.81 ;> 52 @41>1 ->1 ?1B1>-8 @E<1? ;2 ?@-5:
;: ;:1 <51/1 ;2 2-.>5/ @41 C-?45:3 5:@1:?5@E /-: .1 /4-:310 B5- @41
+'"$ '(,"'& $" !, 2 &'*%$
2 "&,&+
)41 H?@-31 ?181/@5;: 4-? .11: -06A?@10 @; @41 ?<1/525/-@5;:? ;2 @41 01@1>31:@
9-:A2-/@A>1>? ?<1/525/-@5;:? ?11 @41 01@1>31:@ <-/7-35:3
F
* $ *(*#$* $ * " .#&")
33
(;-710 5: - 8A71C->9 C-@1> .-@4 ?181/@10 C-?4 /E/81 C5@4 -
45341> C-@1> 81B18 -:0 -005@5;:-8 >5:?1 /E/81? @; >19;B1 <->@5/81?
8;;0
8;;0 5? 25>?@ F8;;?1:10 5: /;80 C-@1> @41: @41 ?181/@10 C-?4
<>;3>-991 ?@->@?
;> @41 ;@41> ?@-5:? C1 4-B1 5: 2;>9A8-@10 /;9<->-.81 ?;8A@5;:? 5: 5:@1:?5B1 ?@A051?
(,(0'$# $+-3$ 4 0'(,&
5? 5:05/-@10 ;: @41 05?<8-E
<-:18
(%** %$ % * $, (%$#$*
%$)(,* %$ * &)
*?1 @41 9-D59A9 -9;A:@ ;2 8-A:0>E 2;> @41 <->@5/A8-> <>;3>-991
+-?4 :;>9-88E ?;5810 8-A:0>E C5@4;A@ - <>1HC-?4
:?@1-0 ;2 @41
-11-,0
6
<>;3>-991 ?181/@
-11-,0"-
6
-:0 ;<@5;:
0-(*(,1$,0$
;9<->-.81
/81-:5:3 >1?A8@ C5@4 ?53:525/-:@8E 8;C1> 1:1>3E /;:?A9<@5;:
#1-?A>1 @41 01@1>31:@ -//;>05:3 @; @41 9-:A2-/@A>1>?
5:?@>A/@5;:? -:0 C-@1> 4->0:1??
2 @41 8-A:0>E 5? @41: 0>510 5: @41 @A9.81 0>E1> ?181/@ @41 ?<5:?<110
-//;>05:3 @; @41 5:?@>A/@5;:? ;2 @41 0>E1> 9-:A2-/@A>1>
(1@ @41 <>;3>-991 ?181/@;> @;
%%
%<1: @41 C-?45:3 9-/45:1 0;;> -:0 >19;B1 @41 8-A:0>E
2
(,0$ 01-.
C5@4;A@ 25:-8 ?<5: 5? -/@5B1
(181/@ @41 ?<5: ?<110 ;> ?1@ @41 <>;3>-991 ?181/@;> @;
+.15
;>
.(,
(181/@
1 /1
&-A?1
'19;B1 -:E 2;>153: ;.61/@? H >5?7 ;2 >A?@5:3
#1-?A>1 -//;>05:38E
9;A:@ ;2 8-A:0>E ?;585:3 C-@1> 4->0:1?? -?7 E;A> C-@1> ?A<<8E
/;9<-:E -:0 9-:A2-/@A>1>? 5:?@>A/@5;:?
#;018? C5@4;A@ 5:?1>@ 2;> 85=A50 01@1>31:@
&;A> 85=A50 01@1>31:@ 5:@; @41 -<<>;<>5-@1 05?<1:?1> -:0 <8-/1 5: @41
0>A9
A>5:3 ;<1>-@5;: %<1: @41 01@1>31:@ 0>-C1> /->12A88E
;88;C @41 9-:A2-/@A>1>? /->1 5:2;>9-@5;:
//;>05:3 @; @41 5:2;>9-@5;: ;: @41 /->1 8-.18?
//;>05:3 @; @E<1 /;8;A> ?;585:3 -:0 @19<1>-@A>1
; :;@ 1D/110 @41 9-D59A9 8;-0
(
+*. ,! "%('*,&, "&'*%,"'& (
%$$* $ * # $) &"+
'**, "&+,$$,"'& '*"& ,' ,! +(*,
&+,$$,"'& "&+,*-,"'&+
%(* $ * "+$(/
- * $ %
#%, $ * "+$(/
; :;@ 81-B1 /4580>1: A:-@@1:010 :1-> @41 C-?45:3
9-/45:1
!11< <1@? -C-E 2>;9 @41 C-?45:3 9-/45:1
(&(* %$
# +-* 1'-* !&+ * *1
# !'$ ' ,! ($- '&$1
*($*) $ ( &(%+*)
$ % &(%(## -$
$ &(%(##
%( -) $ %( * ()* * #
+! '& /",!'-, &1 $-&*1 (
%+( -) $ # $
-,&/ 12* 1(-,0
H ,;A 4-B1 ;<@10 2;> - 9;01>: 4534H=A-85@E
0;91?@5/ -<<85-:/1 9-:A2-/@A>10 .E (5191:? )41C-?45:3
9-/45:1 5? 05?@5:3A5?410 .E 5@? 1/;:;95/-8 C-@1> -:0 1:1>3E
/;:?A9<@5;:
-/4 9-/45:1 @4-@ 81-B1? ;A> 2-/@;>E 5? 5:?<1/@10 @4;>;A348E @;
1:?A>1 @4-@ 5@ 2A:/@5;:? <>;<1>8E -:0 5? 5: <1>21/@ /;:05@5;:
;> 2A>@41> 5:2;>9-@5;: -:0 - ?181/@5;: ;2 ;A> <>;0A/@? 3; @; ;A> C1.
?5@1 4@@<CCC?5191:?H5:@1>:-@5;:-8/;9 ;> /;:@-/@ ;A> /A?@;91>
?1>B5/1 /1:@>1?
%$*$*)
J
:@1:010 A?1
J
&>;3>-991?
J
(1@@5:3 @41 <>;3>-991
J
+-?45:3
J
2@1> C-?45:3
J
:05B50A-8 ?1@@5:3?
J
(181/@ ?@-5:
J
&>;3>-991 ;B1>B51C
J
(-21@E 5:?@>A/@5;:?
J
;:?A9<@5;: B-8A1?
J
9<;>@-:@ 5:2;>9-@5;:
J
->1
J
#-5:@1:-:/1
J
+4-@ @; 0; 52
J
91>31:/E >181-?1
J
A?@;91> ?1>B5/1
J
:2;>9-@5;: ;: @41 05?<8-E <-:18
$*$ +)
+($ $ * *& %
:2;>9-@5;: ;: E0>;(-21
&+,$$,"'& "&+,*-,"'&+
(
! $ * # $
$1B1> A?1 - 0-9-310 9-/45:1
:2;>9 /A?@;91> ?1>B5/1
+($ $ * *& %$
-+. /1+$,1
1@1>31:@ 2;> <>1HC-?4
-+. /1+$,1
-.>5/ ?;2@1:1> C-@1> <>;;2 01@1>31:@ ?@->/4
-+. /1+$,1
1@1>31:@ 2;> @41 9-5: C-?4 C-@1> ?;2@1:1>
.81-/4 ?@-5: >19;B1>
&>;3>-991? -@ 4534 @19<1>-@A>1?
;;8 C-?45:3 (181/@
(,0$
(181/@
1 /1
&-A?1
&>;3>-991? -@ 8;C1> @19<1>-@A>1?
(181/@
.(,
;>
+.15
(181/@
1 /1
&-A?1
1
J
2;> 0;91?@5/ A?1 ;:8E
J
2;> C-?45:3 9-/45:1HC-?4-.81 2-.>5/? 5: -01@1>31:@
?;8A@5;:
J
@; .1 ;<1>-@10 C5@4 /;80 0>5:75:3 C-@1> -:0
/;991>/5-88E -B-58-.81 01@1>31:@? -:0 /->1 <>;0A/@?
C45/4 ->1 [email protected] 2;> A?1 5: C-?45:3 9-/45:1?
1@1>31:@ 0>-C1> C5@4
/;9<->@91:@?
;;> 4-:081
;:@>;8 <-:18
) $
+-?45:3 9-/45:1 0;;>
2 E;A 4-B1 ?181/@10 @41 C>;:3 <>;3>-991 .E 95?@-71
'1?181/@ @41 <>;3>-991
(181/@
1 /1
&-A?1
) $
%( *(# $*
(1>B5/1 28-<
$" &(%(##
(181/@
(@->@
20$
;88;C @41 5:?@>A/@5;:? 5: @41 05?<8-E <-:18
52 >1=A5>10 -00 8-A:0>E 0; :;@ 81-B1 @41 C-?45:3
9-/45:1 0;;> ;<1: 2;> @;; 8;:3 -? C-@1> 2>;9 @41
C-?45:3 /;A80 81-7 ;A@
";-0 05?<8-E :;@ -/@5B1
(181/@
1 /1
&-A?1
"$-, ."+'-+ *" +',&* & *"
'&","'&* /",! /,* !"+ (*.&,+ $'# +
;@@;:?
;@@;:? /;
4->0HC1->5:3 2-.>5/?
&;C1>+-?4
-?EH->1
1-?E /->1 2-.>5/?
#5D
05221>1:@ @E<1? ;2 C-?45:3
185/-@1(587
0185/-@1 C-?4-.81 2-.>5/?
u
+;;8
4-:09-/45:1 C-?4-.81 C;;8?587
'5:?1
1D@>- >5:?1 C5@4 ?<5:
(<5:
1D@>- ?<5: C5@4 ?181/@-.81 ?<5: ?<110
9<@E
@41 >5:?5:3 C-@1> C5@4
(,0$ 01-.
C5@4;A@ 25:-8 ?<5:
(A<1>
?4;>@ <>;3>-991
%A@0;;>
9<>13:-@5;:
C-@1><>;;2 ?<;>@? -:0 ;A@0;;> /8;@45:3
(
(45>@?A?5:1??
:;:H5>;: ?45>@?
1??;A?
85:31>51 <>;3>-991
#19;>E
>1=A5>10 <>;3>-991 I
/-&/ ++$0
1@-5810 ;B1>B51C ;2 <>;3>-991?
(
)19<1>-@A>1
-:0 ?<5: ?<110 /-: .1 ?181/@10 5:05B50A-88E 5>>1?<1/@5B1 ;2 @41
?181/@10 <>;3>-991 -:0 <>;3>-991 <>;3>1??
(0.* 5 . ,$*
.1(-,0 !211-,' ,&$ !211-,
/-&/ ++$ 0$*$"1-/
1 /1
20$
77 6 7 6
7
&$ * %%(
)* * &(%(##
"*
*(*+)
*' *%% +$,'* '*
+/",!"& ,! %!"& '& & '
& '* +$,"& ,! (*' *%%
& ,-*& "& ",!* "*,"'&
(181/@ @41 ?<5: ?<110 01<1:05:3
;: @41 9;018 :; ?<5: 0A>5:3
@41 <>;3>-991 ?1=A1:/1
(181/@ @41 @19<1>-@A>1 HH /;80
6
)19<1>-@A>1
(<5:
6
:?1>@ 2;> 85=A50 01@1>31:@ 01<1:05:3 ;: 9;018 <-31
21-+ 1(" 01 (, /$+-3 *
A@;9-@5/ @>1-@91:@ ;2 05221>1:@ @E<1? ;2 ?@-5: <;??5.81
$;<>1@>1-@91:@ ;2 ?@-5:? >1=A5>10 H @41 C-?45:3 9-/45:1
-A@;9-@5/-88E -06A?@? 5@?182 @; @41 C-?45:3 <>;/1??
(
3
2
4 5
% "+$(/
*($* $ (
&(%+*)
+*. ,! $' "+($1
& *'%%& '+
(
"%) *
-) $
# $ %%(
"* * *#&(*+(
)& $ )& &
"* $ , +" )** $) &
"* )* $ &
$$ -,,'&+ * +&+",". &
& '&$1 ,' ,'-! *"$1
,! -,,'&+ * ,'-! '*
$'& * ,! +,,"& '(,"'&+ *-&
,!*'- ! -,'%,"$$1
' ,"., "*+, '(& ,! ''*
+, ,! (*' *%% & ,!& $' ,!
",%+ ' $-&*1
,! !"$$'# "+ ,". ,"., ", (
;88;C @41 5:?@>A/@5;:? 5: @41 05?<8-E <-:18
% )&"/
(%##$ %)
$*$"1
-.1(-,
' ,&$ 0$11(,&0
-B-58-.81 01<1:05:3 ;:
?181/@10 <>;3>-991
&'*%,"'& '& (*' *%% +)-&
" *)-"* /",! (*' *++ '* $' *
(,(0'$# $+-3$ 4 0'(,&
5? 5:05/-@10 ;: @41 05?<8-E
<-:18
(%** %$ % * $, (%$#$*
%$)(,* %$ * &)
*?1 @41 9-D59A9 -9;A:@ ;2 8-A:0>E 2;> @41 <->@5/A8-> <>;3>-991
+-?4 :;>9-88E ?;5810 8-A:0>E C5@4;A@ - <>1HC-?4
:?@1-0 ;2 @41
-11-,0
6
<>;3>-991 ?181/@
-11-,0"-
6
-:0 ;<@5;:
0-(*(,1$,0$
;9<->-.81
/81-:5:3 >1?A8@ C5@4 ?53:525/-:@8E 8;C1> 1:1>3E /;:?A9<@5;:
#1-?A>1 @41 01@1>31:@ -//;>05:3 @; @41 9-:A2-/@A>1>?
5:?@>A/@5;:? -:0 C-@1> 4->0:1??
2 @41 8-A:0>E 5? @41: 0>510 5: @41 @A9.81 0>E1> ?181/@ @41 ?<5:?<110
-//;>05:3 @; @41 5:?@>A/@5;:? ;2 @41 0>E1> 9-:A2-/@A>1>
(1@ @41 <>;3>-991 ?181/@;> @;
%%
%<1: @41 C-?45:3 9-/45:1 0;;> -:0 >19;B1 @41 8-A:0>E
2
(,0$ 01-.
C5@4;A@ 25:-8 ?<5: 5? -/@5B1
(181/@ @41 ?<5: ?<110 ;> ?1@ @41 <>;3>-991 ?181/@;> @;
+.15
;>
.(,
(181/@
1 /1
&-A?1
'19;B1 -:E 2;>153: ;.61/@? H >5?7 ;2 >A?@5:3
#1-?A>1 -//;>05:38E
9;A:@ ;2 8-A:0>E ?;585:3 C-@1> 4->0:1?? -?7 E;A> C-@1> ?A<<8E
/;9<-:E -:0 9-:A2-/@A>1>? 5:?@>A/@5;:?
#;018? C5@4;A@ 5:?1>@ 2;> 85=A50 01@1>31:@
&;A> 85=A50 01@1>31:@ 5:@; @41 -<<>;<>5-@1 05?<1:?1> -:0 <8-/1 5: @41
0>A9
A>5:3 ;<1>-@5;: %<1: @41 01@1>31:@ 0>-C1> /->12A88E
;88;C @41 9-:A2-/@A>1>? /->1 5:2;>9-@5;:
//;>05:3 @; @41 5:2;>9-@5;: ;: @41 /->1 8-.18?
//;>05:3 @; @E<1 /;8;A> ?;585:3 -:0 @19<1>-@A>1
; :;@ 1D/110 @41 9-D59A9 8;-0
(
+*. ,! "%('*,&, "&'*%,"'& (
%$$* $ * # $) &"+
'**, "&+,$$,"'& '*"& ,' ,! +(*,
&+,$$,"'& "&+,*-,"'&+
%(* $ * "+$(/
- * $ %
#%, $ * "+$(/
; :;@ 81-B1 /4580>1: A:-@@1:010 :1-> @41 C-?45:3
9-/45:1
!11< <1@? -C-E 2>;9 @41 C-?45:3 9-/45:1
(&(* %$
# +-* 1'-* !&+ * *1
# !'$ ' ,! ($- '&$1
*($*) $ ( &(%+*)
$ % &(%(## -$
$ &(%(##
%( -) $ %( * ()* * #
+! '& /",!'-, &1 $-&*1 (
%+( -) $ # $
-,&/ 12* 1(-,0
H ,;A 4-B1 ;<@10 2;> - 9;01>: 4534H=A-85@E
0;91?@5/ -<<85-:/1 9-:A2-/@A>10 .E (5191:? )41C-?45:3
9-/45:1 5? 05?@5:3A5?410 .E 5@? 1/;:;95/-8 C-@1> -:0 1:1>3E
/;:?A9<@5;:
-/4 9-/45:1 @4-@ 81-B1? ;A> 2-/@;>E 5? 5:?<1/@10 @4;>;A348E @;
1:?A>1 @4-@ 5@ 2A:/@5;:? <>;<1>8E -:0 5? 5: <1>21/@ /;:05@5;:
;> 2A>@41> 5:2;>9-@5;: -:0 - ?181/@5;: ;2 ;A> <>;0A/@? 3; @; ;A> C1.
?5@1 4@@<CCC?5191:?H5:@1>:-@5;:-8/;9 ;> /;:@-/@ ;A> /A?@;91>
?1>B5/1 /1:@>1?
%$*$*)
J
:@1:010 A?1
J
&>;3>-991?
J
(1@@5:3 @41 <>;3>-991
J
+-?45:3
J
2@1> C-?45:3
J
:05B50A-8 ?1@@5:3?
J
(181/@ ?@-5:
J
&>;3>-991 ;B1>B51C
J
(-21@E 5:?@>A/@5;:?
J
;:?A9<@5;: B-8A1?
J
9<;>@-:@ 5:2;>9-@5;:
J
->1
J
#-5:@1:-:/1
J
+4-@ @; 0; 52
J
91>31:/E >181-?1
J
A?@;91> ?1>B5/1
J
:2;>9-@5;: ;: @41 05?<8-E <-:18
$*$ +)
+($ $ * *& %
:2;>9-@5;: ;: E0>;(-21
&+,$$,"'& "&+,*-,"'&+
(
! $ * # $
$1B1> A?1 - 0-9-310 9-/45:1
:2;>9 /A?@;91> ?1>B5/1
+($ $ * *& %$
-+. /1+$,1
1@1>31:@ 2;> <>1HC-?4
-+. /1+$,1
-.>5/ ?;2@1:1> C-@1> <>;;2 01@1>31:@ ?@->/4
-+. /1+$,1
1@1>31:@ 2;> @41 9-5: C-?4 C-@1> ?;2@1:1>
.81-/4 ?@-5: >19;B1>
&>;3>-991? -@ 4534 @19<1>-@A>1?
;;8 C-?45:3 (181/@
(,0$
(181/@
1 /1
&-A?1
&>;3>-991? -@ 8;C1> @19<1>-@A>1?
(181/@
.(,
;>
+.15
(181/@
1 /1
&-A?1
1
J
2;> 0;91?@5/ A?1 ;:8E
J
2;> C-?45:3 9-/45:1HC-?4-.81 2-.>5/? 5: -01@1>31:@
?;8A@5;:
J
@; .1 ;<1>-@10 C5@4 /;80 0>5:75:3 C-@1> -:0
/;991>/5-88E -B-58-.81 01@1>31:@? -:0 /->1 <>;0A/@?
C45/4 ->1 [email protected] 2;> A?1 5: C-?45:3 9-/45:1?
1@1>31:@ 0>-C1> C5@4
/;9<->@91:@?
;;> 4-:081
;:@>;8 <-:18
) $
+-?45:3 9-/45:1 0;;>
2 E;A 4-B1 ?181/@10 @41 C>;:3 <>;3>-991 .E 95?@-71
'1?181/@ @41 <>;3>-991
(181/@
1 /1
&-A?1
) $
%( *(# $*
(1>B5/1 28-<
$" &(%(##
(181/@
(@->@
20$
;88;C @41 5:?@>A/@5;:? 5: @41 05?<8-E <-:18
52 >1=A5>10 -00 8-A:0>E 0; :;@ 81-B1 @41 C-?45:3
9-/45:1 0;;> ;<1: 2;> @;; 8;:3 -? C-@1> 2>;9 @41
C-?45:3 /;A80 81-7 ;A@
";-0 05?<8-E :;@ -/@5B1
(181/@
1 /1
&-A?1
"$-, ."+'-+ *" +',&* & *"
'&","'&* /",! /,* !"+ (*.&,+ $'# +
;@@;:?
;@@;:? /;
4->0HC1->5:3 2-.>5/?
&;C1>+-?4
-?EH->1
1-?E /->1 2-.>5/?
#5D
05221>1:@ @E<1? ;2 C-?45:3
185/-@1(587
0185/-@1 C-?4-.81 2-.>5/?
u
+;;8
4-:09-/45:1 C-?4-.81 C;;8?587
'5:?1
1D@>- >5:?1 C5@4 ?<5:
(<5:
1D@>- ?<5: C5@4 ?181/@-.81 ?<5: ?<110
9<@E
@41 >5:?5:3 C-@1> C5@4
(,0$ 01-.
C5@4;A@ 25:-8 ?<5:
(A<1>
?4;>@ <>;3>-991
%A@0;;>
9<>13:-@5;:
C-@1><>;;2 ?<;>@? -:0 ;A@0;;> /8;@45:3
(
(45>@?A?5:1??
:;:H5>;: ?45>@?
1??;A?
85:31>51 <>;3>-991
#19;>E
>1=A5>10 <>;3>-991 I
/-&/ ++$0
1@-5810 ;B1>B51C ;2 <>;3>-991?
(
)19<1>-@A>1
-:0 ?<5: ?<110 /-: .1 ?181/@10 5:05B50A-88E 5>>1?<1/@5B1 ;2 @41
?181/@10 <>;3>-991 -:0 <>;3>-991 <>;3>1??
(0.* 5 . ,$*
.1(-,0 !211-,' ,&$ !211-,
/-&/ ++$ 0$*$"1-/
1 /1
20$
77 6 7 6
7
&$ * %%(
)* * &(%(##
"*
*(*+)
*' *%% +$,'* '*
+/",!"& ,! %!"& '& & '
& '* +$,"& ,! (*' *%%
& ,-*& "& ",!* "*,"'&
(181/@ @41 ?<5: ?<110 01<1:05:3
;: @41 9;018 :; ?<5: 0A>5:3
@41 <>;3>-991 ?1=A1:/1
(181/@ @41 @19<1>-@A>1 HH /;80
6
)19<1>-@A>1
(<5:
6
:?1>@ 2;> 85=A50 01@1>31:@ 01<1:05:3 ;: 9;018 <-31
21-+ 1(" 01 (, /$+-3 *
A@;9-@5/ @>1-@91:@ ;2 05221>1:@ @E<1? ;2 ?@-5: <;??5.81
$;<>1@>1-@91:@ ;2 ?@-5:? >1=A5>10 H @41 C-?45:3 9-/45:1
-A@;9-@5/-88E -06A?@? 5@?182 @; @41 C-?45:3 <>;/1??
(
3
2
4 5
% "+$(/
*($* $ (
&(%+*)
+*. ,! $' "+($1
& *'%%& '+
(
"%) *
-) $
# $ %%(
"* * *#&(*+(
)& $ )& &
"* $ , +" )** $) &
"* )* $ &
$$ -,,'&+ * +&+",". &
& '&$1 ,' ,'-! *"$1
,! -,,'&+ * ,'-! '*
$'& * ,! +,,"& '(,"'&+ *-&
,!*'- ! -,'%,"$$1
' ,"., "*+, '(& ,! ''*
+, ,! (*' *%% & ,!& $' ,!
",%+ ' $-&*1
,! !"$$'# "+ ,". ,"., ", (
;88;C @41 5:?@>A/@5;:? 5: @41 05?<8-E <-:18
% )&"/
(%##$ %)
°
&**&%)
ň
/+
%6(A;)%6-2+
*%&6-'7
,)%8A6)7-78%28
8)<8-0)7
1%()
3*
(,)
)*!%
)#*!&%
*(
#+)
%*!0()
)&!#
&**&%)
&
j
/+
%6(A;)%6-2+
*%&6-'7
,)%8A6)7-78%28
8)<8-0)7
1%()
3*
'38832
36
0-2)2
(,)
)*!%
)#*!&%
*(
#+)
%*!0()
)&!#
-*(
(!%)
ŀ
&,()
/+
%6(A;)%6-2+
8)<8-0)7
1%()
3*
'38832
36
&0)2()(
*%&6-'
"-1)A'3286300)(
463+6%11)
7,368
463+6%11)
*36
2361%00=
73-0)(
0%92(6=
).0(
A
/+
%7=A'%6)
*%&6-'71%()
3*
'38832
0-2)2
7=28,)8-'
*-&6)7
36
&0)2()(
*%&6-'7
(,)
)*!%
)#*!&%
*(
#+)
%*!0()
)&!#
-*(
(!%)
!-
A
y
/+
%&6-'71%()
3*
'38832
%2(
)%7=A'%6)
*%&6-'7
(,)
*(
#+)
%*!0()
)&!#
-*(
(!%)
(-**)6)28
8=4)7
3*
;%7,-2+
'%2
&)
;%7,)(
83+)8,)6
â
!(*)+)!%))
32A-632
7,-687
1%()
3*
'38832
0-2)2
7=28,)8-'7
*-&6)7
36&0)2()(
*%&6-'7
(,)
*(
#+)
)&!#
-*(
(!%)
320=
7,368
74-2
4)+
398
(6-44-2+
;)8
u
&&#
U
/+
%2(A
36
1%',-2)A;%7,%&0)
*%&6-'7
1%()
3*
;330
36
'328%-2-2+
;330
%68-'90%60=
+)280)
;%7,
463+6%11)
83
%:3-(
7,6-2/%+)
032+)6
463+6%11)
&6)%/7
*%&6-'7
6)78
-2
8,)
()8)6+)28
73098-32
#!*!#"
q
/+
*36
()0-'%8)
;%7,%&0)
*%&6-'7
)@+
1%()
3*
7-0/
7%8-2
7=28,)8-'
*-&6)7
36
&0)2()(
*%&6-'7
(,)
)*!%
)#*!&%
*(
#+)
%*!0()
)&!#
-*(
(!%)
320=
7,368
74-2
&)8;))2
8,)
6-27)
'='0)7
Á
+'(
%7=A'%6)
*%&6-'7
1%()
3*
'38832
0-2)2
7=28,)8-'
*-&6)7
36
&0)2()(
*%&6-'7
!,368
463+6%11)
%4463<
1-298)7
79-8%&0)
*36
0-+,80=
73-0)(
0%92(6=
Ł
+*&&($'(%*!&%
/+
$%7,-2+
;-8,
79&7)59)28
-146)+2%8-32
3*
;)%8,)64633*
743687
%2(
398(336
'038,-2+
):)2
8,37)
;-8,
%
;)%8,)64633*
1)1&6%2)
;%8)64633*
*%&6-'7
*(
#+)
)&!#
-*(
(!%)
*36
136)
-2*36A
1%8-32
32
-146)+2%8-32
6)(9')(
*-2%0
74-2
%8
-28)6:%07
ņ
))&+)
/+
)77397
*(
#+)
%*!0()
)&!#
-*(
(!%)
6)(9')(
74-2
'='0)
!*!&%#
'(&($$)
!%)
K
'!%
B
b
$'*.
i
",)
463+6%11)7
%6)
8-1)A'3286300)(
*36
0-+,80=
73-0)(
*%&6-'7
*
*%&6-'7
%6)
,)%:-0=
73-0)(
6)(9')
8,)
03%(
36
7)0)'8
8,)
)&!#
348-32
*36
)<%140)
$,)2
;%7,-2+
8,)
1%<-191
03%(
*36
463+6%11)7
1%6/)(
;-8,
%0;%=7
7)0)'8
8,)
)&!#
!%*%)
X
348-32
)+%6(0)77
3*
8,)
8=4)
3*
;%7,-2+
).0(
A
/
;-8,
1%<-191
74-2
74))(
-7
8,)
&)78
7,368
463+6%11)
*36
8,)
.3&
63+6%11)7
;-8,398
46)A;%7,
A
%((
()8)6+)28
83
'314%681)28
463+6%11)7
;-8,
46)A;%7,
A
(-786-&98)
8,)
()8)6+)28
&)8;))2
'314%681)287
%2(
!-)1)27A0)'863+)6>8)
1&
%60A$)6=A!86
?2',)2)61%2=
$!#