background image

GWA 4NEB 334 8656-10 DS 03

1/6

Last update: 23 May 2011

3ZX1012-0SE50-1AA1

Deut

sch

 / 

English

Belastbarkeit / current carrying capacity AC15  /  DC13

1) 

derzeit noch nicht verfügbar für 3SE5250-0MC05 und 3SE5250-0PC05

1) 

not yet available for 3SE5250-0MC05 and 3SE5250-0PC05

2)

 bei wiederholtem Schalten, gemessen am Stößel des Schaltelements

2) 

repeated switching, measured at the plunger of the contact block

  

GEFAHR

Gefährliche Spannung.

Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.

Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät 

spannungsfrei schalten.

  

DANGER

Hazardous voltage.

Will cause death or serious injury.

 

Turn off power before working on this equipment.

3SE5250

SIRIUS

DIN VDE 0660 – 200 / EN IEC 60 947-5-1

s

s

u

1)

1)

IP10

Positonsschalter, ungekapselt

Position switch, open-type

!

!

3SE5050-0CA00

3SE5000-0KA00

3SE5000-0LA00

3SE5250-0KC05

3SE5250-0LC05

3SE5250-0BC05

3SE5250-0CC05

3SE5250-0AC05

3SE5050-0BA00

2 x M4

3SE5000-0MA00

3SE5000-0PA00

3SE5250-0MC05

3SE5250-0PC05

0,8 - 1,0 Nm 

I

e

 / AC 15:

3- / 2-polig / 3- / 2-poles

100000

Schaltspiele / 

switching operations [ops]
240 V; 1,5 A / 3 A

U

i

:

400 V

U

imp

:

6 kV

U

e

:

@ U

e

> 300 V:

Ausnahme / exception: 
2S/1Ö (2NO/1NC) und / and
1S/2Ö (1NO/2NC), overlap
U

imp

:

AC 400 V
nur gleiches Potential / only same potential

U

i

 = U

e

 = 250 V

4 kV

th

:

6 A

f

mec

:

6000 Schaltspiele/h / switching operations/h [ops/h]

T

elec

10 x 10

6

Schaltspiele / switching operations

 

[ops.]

(mit Schütz / with contactor 3RH11, 3RT1016 bis / to 

3RT1026)

T

mec

15 x 10

6

Schaltspiele / switching operations [ops].

V

min

:

0,1 mm/s (Sprungschaltelement / snap-action contact)
10 mm/s (Schleichschaltelement / slow-action contact)

V

max

1,5 m/s

Schockfestigkeit / Shock resistance (IEC 60068-2-27)

30 g / 11 ms

Wiederholgenauigkeit 

2) 

/ Repeat accuracy 

2)

0,05 mm

Schutzart nach EN 60529 / Degree of protection acc. to EN 60529

3SE5250-..... 2 Schaltglieder / 2 contacts

IP20

3SE5250-..... 3 Schaltglieder / 3 contacts

IP10

Verschmutzungsgrad / Degree of pollution 

(EN_60664)

Klasse 3 / Class 3

Zulässige Umgebungstemperatur in Betrieb
Permitted ambient temperature during operation

-25 ... +85 °C

Lagertemperatur / Storage temperature

-40 ... +90 °C

Kurzschlussschutz 

(o. Verschweißung)

 / Short-circuit protection 

(w/o welding)

DIAZED-Sicherungseinsätze Betriebsklasse gG

DIAZED fuse links Utilization category gG

6 A

Leitungsschutzschalter Charakteristik C 

Miniature circuit breaker Characteristic C

1 A 

Bemessungsstrom / Rated current I

@ U

e

:

3-polig / 3-pole

AC15 / B300

24 V

6 A

120 V

3 A

240 V

1,5 A

2-polig / 2-pole

AC15 / A300

24 V

6 A

120 V

6 A

240 V

3 A

2 oder 3-polig / 2 or 3-pole

DC13 / Q300

24 V

3 A

125 V

0,55 A

250 V

0,27 A

Schaltwegdiagramme / Operating travel diagrams

NC 
NO 

 

BW 
SP 
RSP 

=
=
=
=
=
=

Öffnerkontakt / Normally Closed Contact
Schließerkontakt / Normally Open Contact
Zwangsöffnung / Positive opening operation
Betätigungsweg / Actuating Travel
Schaltpunkt / Switching Point (NO = NC)
Rückschaltpunkt / Reverse Switching Point

=

Schaltglied geschlossen / Contact element closed

=

Schaltglied geöffnet / Contact element open

.C...

.B...

.L...

.K...

.P...

.M...

Sprung / 

snap action

 0,1 mm/s

Schleich / 

slow action

 10 mm/s

Sprung / 

snap action

 0,1 mm/s

Schleich / 

slow action

 10 mm/s

Schleich / 

slow action

 10 mm/s

Schleich / 

slow action

 10 mm/s

Anschlussbezeichnung nach EN 50013 / Connection designation acc. to EN 50013

RSP

NC

1

NO

1

NC

2

NO

2

BW

3SE5250-0CC05

1,0

2,5

4,5

6,0

3SE5250-0BC05

2,5

3,5

3,5

6,0

3SE5250-0LC05

1,5

2,5

2,5

5,0

6,0

3SE5250-0KC05

3,0

4,0

3,0

3,5

6,0

3SE5250-0PC05

3,5

4,0

4,0

3,5

6,0

3SE5250-0MC05

2,0

3,0

4,0

4,5

6,0

Werte in [ mm ] / values in [ mm ]

BW

SP

0

RSP

13-14 21-22

NC

0

NO

13-14 21-22

 BW

SP

0

13-14

21-22

31-32

 BW

RSP

13-14 21-22 31-32

NC

2

0

NO

NC

1

 BW

13-14

21-22

33-34

NC

2

0

NO

NC

1

 BW

NC

2

0

NO

NC

1

17-18

21-22

35-36

 BW

1 x 0,5 - 1,5 mm

2

1 x 0,5 - 1,5 mm

2

1x (AWG 20 ... 16)

2x (AWG 20 ... 19)

}

}

2 x (0,5...0,75) mm

2

oder

or

 

Projektierungshandbuch 3SE5:

3ZX1012-0SE50-1AB1

 

Configuration Manual 3SE5:

3ZX1012-0SE50-1AC1

Summary of Contents for SIRIUS 3SE5250 Series

Page 1: ...3SE5250 3 Schaltglieder 3 contacts IP10 Verschmutzungsgrad Degree of pollution EN_60664 Klasse 3 Class 3 Zulässige Umgebungstemperatur in Betrieb Permitted ambient temperature during operation 25 85 C Lagertemperatur Storage temperature 40 90 C Kurzschlussschutz o Verschweißung Short circuit protection w o welding DIAZED Sicherungseinsätze Betriebsklasse gG DIAZED fuse links Utilization category g...

Page 2: ...gré de pollution Grado de ensuciamiento EN_60664 Classe 3 Clase 3 Température ambiante admissible en service Temperatura ambiente en servicio 25 85 C Température à l entreposage Temperatura en almacenamiento 40 90 C Protection contre les courts circuits sans soudure Protección contra cortocircuito sin soldadura Cartouche fusible DIAZED classe de service gG Cartuchos fusibles DIAZED clase gG 6 A Di...

Page 3: ...vos disparadores IP10 Grado di inquinamento Grau de contaminação EN_60664 Classe 3 Class 3 Temperatura ambiente consentita in esercizio Temperatura ambiente permitida em funcionamento 25 85 C Temperatura di immagazzinaggio Temperatura de armazenamento 40 90 C Protezione da cortocircuito o saldatura Proteção contra curto circuito ou soldadura Cartucce fusibili DIAZED classe di servizio gG Elementos...

Page 4: ...Classe 3 İşletimde izin verilen ortam sıcaklığı Допустимая температура окружающей среды при эксплуатации 25 85 C Depolama sıcaklığı Допустимая температура окружающей среды при хранении 40 90 C Kısa devreye karşı koruma kaynaksız Защита от короткого замыкания без сваривания контактов DIAZED sigortalar işletim sınıfı gG DIAZED плавкие вставки с классом эксплуатации gG 6 A Devre kesici C karakteristi...

Page 5: ...5250 2 个触头元件 IP20 3SE5250 3 个触头元件 IP10 污染严重程度 EN_60664 等级 3 允许的环境温度 25 85 C 存放温度 40 90 C 短路保护 无焊接 DIAZED 熔断片 操作等级 gG 6 A 微型断路器特征 C 1 A 额定电流 Ie Ue 3 极 AC15 B300 24 V 6 A 120 V 3 A 240 V 1 5 A 2 极 AC15 A300 24 V 6 A 120 V 6 A 240 V 3 A 2 或 3 针 DC13 Q300 24 V 3 A 125 V 0 55 A 250 V 0 27 A 开关动程图 NC NO BW SP RSP 常闭触点 常开触点 强行开启 驱动行程 开关点 NO NC 反向开关点 触头元件闭合 触头元件打开 C B L K P M 快动 V 0 1 mm s 缓动 V 10 mm s 快动...

Page 6: ...use at a later date 6 6 3ZX1012 0SE50 1AA1 Siemens AG 2010 Technical Assistance SIEMENS AG Technical Assistance Würzburger Str 121 D 90766 Fürth Tel 49 911 895 5900 8 17 CET Fax 49 911 895 5907 E mail technical assistance siemens com Internet www siemens com industrial controls technical assistance F 20 N V 1 5 m s mm ...

Reviews: