Siemens KF W Series Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 64

de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per I´uso
nl Gebruiksaanwijzing

KF..W..

Einbaugerät
Built-in appliance
Appareil encastrable
Apparecchio da incasso
Inbouwapparaat

Summary of Contents for KF W Series

Page 1: ...de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing KF W Einbaugerät Built in appliance Appareil encastrable Apparecchio da incasso Inbouwapparaat ...

Page 2: ...ng on the appliance 19 Setting the temperature 19 Touch Light 20 Usable capacity 20 Note when loading products 20 Drinking temperatures 20 Switching off and disconnecting the appliance 21 Cleaning the appliance 21 Tips for saving energy 22 Operating noises 22 Eliminating minor faults yourself 23 Customer service 24 fr Table des matières Consignes de sécurité et avertissements 25 Conseil pour la mi...

Page 3: ...l apparecchio 44 Risparmiare energia 45 Rumori di funzionamento 45 Eliminare piccoli guasti 46 Servizio Assistenza Clienti 48 nl Inhoud Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen 49 Aanwijzingen over de afvoer 51 Omvang van de levering 51 Kamertemperatuur ventilatie en nisdiepte 52 De juiste plaats 52 Apparaat aansluiten 52 Kennismaking met het apparaat 53 Inschakelen van het apparaat 54 Instellen va...

Page 4: ...e Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens 1 m groß sein Die Menge des Kältemittels Ihres Gerätes steht auf dem Typenschild im...

Page 5: ...und Türdichtung nicht mit Öl oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Türdichtung werden sonst porös Be und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nie abdecken oder zustellen Dieses Gerät ist von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangelndem Wissen nur zu benutzen wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beau...

Page 6: ...erät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät er...

Page 7: ... Die Kühlmaschine muss sonst mehr leisten Dies erhöht den Stromverbrauch Daher Nie Be und Entlüftungsöffnungen abdecken oder zustellen Nischentiefe Für das Gerät wird eine Nischentiefe von 560 mm empfohlen Bei einer kleineren Nischentiefe mindestens 550 mm erhöht sich die Energieaufnahme geringfügig Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nich...

Page 8: ...en ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Ihres Stromnetzes übereinstimmt Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild Bild 7 ã Warnung Das Gerät darf auf keinen Fall an elektronische Energiesparstecker angeschlossen werden Zum Gebrauch unserer Geräte können sinus und netzgeführte Wechselrichter verwendet werden Netzgeführte Wechselrichter werden bei Photovoltaikanlagen verwendet d...

Page 9: ...gestellt ist Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert Die eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige 3 angezeigt Touch Light Bild 5 Das Gerät ist mit einer Touch Light Funkion ausgestattet Wenn Sie den Griff der Gerätetür berühren schaltet die Beleuchtung ein Durch diese Funktion bekommen Sie einen Überblick über Ihre Getränke ohne die Tür zu öffnen Dadurch sparen Sie Energie Hab...

Page 10: ...Flaschen die Kühlraumrückwand nicht berühren Die Flaschen deshalb mit dem Flaschenhals nach vorne im Gerät lagern Bild 4 Warme Getränke außerhalb des Gerätes abkühlen lassen Trinktemperaturen Die richtige Serviertemperatur entscheidet über den Geschmack des Weines und damit über Ihren Trinkgenuss Wir empfehlen zum Servieren des Weines folgende Trinktemperaturen Weinart Trinktemperatur Große Bordea...

Page 11: ... Nie Ablagen und Behälter im Geschirrspüler reinigen Die Teile können sich verformen Gehen Sie wie folgt vor 1 Vor dem Reinigen Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten 3 Warten bis die Reifschicht abgetaut ist 4 Gerät mit einem weichen Tuch lauwarmem Wasser und etwas pH neutralem Spülmittel reinigen Das Spülwasser darf nicht in die Beleuchtung oder durch das Ablaufloch in...

Page 12: ...nigt werden Die Anordnung der Ausstattungsteile hat keinen Einfluss auf die Energieaufnahme des Gerätes Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Brummen Motoren laufen z B Kälteaggregate Ventilator Blubbernde surrende oder gurgelnde Geräusche Kältemittel fließt durch die Rohre Klicken Motor Schalter oder Magnetventile schalten ein aus Geräusche vermeiden Das Gerät steht uneben Richten Sie das Gerä...

Page 13: ...eratur zu kalt prüfen Sie am nächsten Tag die Temperatur nochmal Keine Anzeige leuchtet Stromausfall die Sicherung hat ausgelöst der Netzstecker sitzt nicht fest Netzstecker anschließen Prüfen ob Strom vorhanden ist Sicherungen überprüfen Die Beleuchtung funktioniert nicht Die Glühlampe ist defekt Glühlampe austauschen Bild 6 B 1 Netzstecker ziehen bzw Sicherung ausschalten 2 Glühlampe wechseln Er...

Page 14: ...ndienst Verzeichnis Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Boden des Kühlraums ist nass Die Tauwasserrinne oder das Ablaufloch sind verstopft Reinigen Sie die Tauwasserrinne und das Ablaufloch siehe Kapitel Gerät reinigen Bild 3 Die Kältemaschine schaltet immer häufiger und länger ein Häufiges Öffnen des Gerätes Gerät nicht unnötig öffnen Die Be und Entlüftungsöffnungen sind verdeckt Hindernisse ent...

Page 15: ...iance is indicated on the rating plate inside the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer customer service or a similarly qualified person Improper installations and repairs may put the user at considerable risk Repairs may be performed by the manufacturer customer service or a similarly qualified person only Only original parts supplied by ...

Page 16: ...circuit has been checked for leaks This product complies with the relevant safety regulations for electrical appliances EN 60335 2 24 Information concerning disposal Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit All utilised materials are environmentally safe and recyclable Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner P...

Page 17: ...es Room temperature ventilation and cavity depth Ambient temperature The appliance is designed for a specific climate class Depending on the climate class the appliance can be operated at the following temperatures The climate class can be found on the rating plate Fig 7 Note The appliance is fully functional within the room temperature limits of the indicated climatic class If an appliance of cli...

Page 18: ...irst time clean the interior of the appliance see chapter Cleaning the appliance Electrical connection The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance The appliance complies with the protection class I Connect the appliance to 220 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed socket with protective conductor The socket must be fu...

Page 19: ... compartment temperature rises if the appliance door is opened frequently if large quantities of food are placed in the refrigerator compartment if the ambient temperature is high Setting the temperature Fig 2 The temperature can be set from 6 C to 14 C Keep pressing temperature setting button 4 until the required temperature is set The value last selected is saved The set temperature is indicated...

Page 20: ...ced with their necks facing forwards Fig 4 The indicated number of bottles may differ depending on the shape and size of the bottles Fig 8 To maintain a good air circulation in the appliance the bottles must not touch the rear panel of the refrigerator compartment Therefore store the bottles in the appliance with the bottlenecks pointing forwards Fig 4 Allow warm drinks to cool down outside the ap...

Page 21: ...Never clean shelves and containers in the dishwasher The parts may become deformed Proceed as follows 1 Before cleaning Switch off the appliance 2 Pull out mains plug or switch off fuse 3 Wait until the layer of frost has thawed 4 Clean the appliance with a soft cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid The rinsing water must not run into the light or through the drainage hole...

Page 22: ...r consumption The arrangement of the fittings does not affect the energy rating of the appliance Operating noises Quite normal noises Droning Motors are running e g refrigerating units fan Bubbling humming or gurgling noises Refrigerant is flowing through the tubing Clicking Motor switches or solenoid valves are switching on off Preventing noises The appliance is not level Please align the applian...

Page 23: ...t value If the temperature is too low check the temperature again the next day Displays do not illuminate Power failure the fuse has been switched off the mains plug has not been inserted properly Connect mains plug Check whether the power is on check the fuses The light does not work The bulb is defective Replace bulb Fig 6 B 1 Pull out mains plug or switch off fuse 2 Change the bulb Replacement ...

Page 24: ...f the refrigerator compartment is wet The condensation channel or drainage hole are blocked Clean the condensation channel and the drainage hole See chapter Cleaning the appliance Fig 3 The refrigerating unit is switching on more frequently and for longer Appliance opened frequently Do not open the appliance unnecessarily The ventilation openings have been covered Remove obstacles Appliance has no...

Page 25: ...nt quelques minutes éteignez l appareil puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve Dans les pièces trop petites un mélange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant La ...

Page 26: ... alcoolisées en position verticale dans des récipients bien fermés L huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte Ces derniers pourraient sinon devenir poreux Ne recouvrez et n obstruez jamais les orifices de ventilation de l appareil Cet appareil ne pourra être utilisé par des personnes enfants compris présentant des capacités p...

Page 27: ... appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide réfrigérant et les gaz soient éliminés dans les règles de l art Jusqu à l enlèvement de l appareil veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé Étendue des fournitures Après avoir déballé vérifiez toutes les pièc...

Page 28: ...ondeur de niche Une profondeur de niche de 560 mm est recommandée pour cet appareil Si la niche est moins profonde profondeur minimum 550 mm la consommation d énergie augmente légèrement Lieu d installation Un local sec et aérable convient pour installer l appareil Evitez de placer l appareil à un endroit directement exposé aux rayons solaires ou à proximité d une source de chaleur telle une cuisi...

Page 29: ...areils peuvent être alimentés via des onduleurs pilotés par le secteur ou à pilotage sinusoïdal Directement raccordées au réseau public les installations photovoltaïques font appel à des onduleurs pilotés par le secteur Dans les solutions en îlots p ex sur les bateaux ou les refuges de montagne ne disposant pas d un raccordement direct au réseau électrique public il faut utiliser des onduleurs à p...

Page 30: ...mpérature est réglable entre 6 C et 14 C Appuyez sur la touche de réglage de la température 4 jusqu à ce que la température souhaitée soit réglée L appareil mémorise la valeur réglée en dernier La température réglée s affiche à l affichage de température 3 Touch Light Fig 5 Cet appareil est équipé d une fonction Touch Light Lorsque vous touchez la poignée de porte de l appareil l éclairage s allum...

Page 31: ...la paroi arrière du compartiment réfrigérateur Pour cette raison rangez les bouteilles avec leurs goulots tournés vers vous Fig 4 Avant de ranger des boissons chaudes laissez les refroidir en dehors de l appareil Températures de dégustation La bonne température à laquelle vous servirez les vins décide de leur goût donc du plaisir de leur dégustation Nous recommandons de servir les vins ci après au...

Page 32: ...yettes et les bacs au lave vaisselle Ces pièces pourraient se déformer Procédure 1 Éteignez l appareil avant de le nettoyer 2 Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez le disjoncteur en position éteinte 3 Attendez que la couche de givre ait fondu 4 Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon doux de l eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre Veillez à ce que l eau de rinçage ...

Page 33: ... consommation d électricité L agencement des pièces d équipement n influe pas sur l énergie absorbée par l appareil Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Bourdonnement sourd Les moteurs tournent par ex groupes frigorifiques ventilateur Clapotis sifflement léger ou gargouillis Le fluide frigorigène circule dans les tuyaux Cliquetis Le moteur les interrupteurs ou les électrovannes s a...

Page 34: ...a température dévie fortement par rapport au réglage Dans certains cas il suffira d éteindre l appareil pendant 5 minutes Si la température est trop élevée vérifiez au bout de seulement quelques heures si un rapprochement de la température a eu lieu Si la température est trop basse vérifiez à nouveau la température le lendemain Aucun voyant ne s allume Coupure de courant disjoncteur disjoncté fich...

Page 35: ...e porte avec des gants ou une autre pièce vestimentaire N ouvrez la porte qu avec les mains nues Une serviette humide est suspendue à la poignée Enlevez cette serviette de la poignée Le fond du compartiment de réfrigération est mouillé La rigole à eau de dégivrage ou le trou d écoulement sont bouchés Nettoyez la rigole d écoulement de l eau de condensation et le tuyau d écoulement voir Nettoyage d...

Page 36: ...ation Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles Commande de réparation et conseils en cas de dérangements Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans l annuaire ci joint du service après vente Dérangement Cause possible Remède L appareil ne refroidit pas L appareil est éteint Coupure de courant Le fusible disjoncteur a été retiré se trouve en position éteinte Fich...

Page 37: ...uni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d identificazione posta all interno dell apparecchio Nel caso in cui il cavo di collegamento elettrico dovesse subire danni è necessario sostituirlo coinvolgere i...

Page 38: ...e posto in posizione verticale Evitare che olii o grassi imbrattino parti plastiche o le guarnizioni delle porte I grassi aggrediscono il materiale plastico e la guarnizione della porta diventano fragili e porose Non ostruire le aperture per il passaggio dell aria di aereazione dell apparecchio L uso di questo apparecchio è consentito a persone bambini compresi con ridotte capacità fisiche sensori...

Page 39: ... frigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo appropriato Evitare di danneggiare i raccordi del circuito refrigerante durante il conferimento dell apparecchio alla piattaforma di riciclaggio Dotazione Dopo il disimballo controllare l apparecchio per accertare eventuali danni di trasporto In caso di contestazioni rivolg...

Page 40: ...ofondità della nicchia Per l apparecchio si consiglia una profondità della nicchia di 560 mm Una minore profondità della nicchia minimo 550 mm fa aumentare leggermente l assorbimento di energia Luogo d installazione Per l installazione è idoneo un ambiente asciutto ventilato Il luogo d installazione non deve essere esposto all irradiazione solare diretta e non essere vicino ad una fonte di calore ...

Page 41: ...ale di rete Gli inverter di rete vengono utilizzati in abbinamento a impianti fotovoltaici e collegati direttamente alla rete elettrica pubblica Usare inverter sinusoidali nel caso di soluzioni speciali es imbarcazioni oppure nelle baite in montagna laddove non sia disponibile un collegamento elettrico diretto alla rete pubblica Conoscere l apparecchio Svolgere l ultima pagina con le figure Questo...

Page 42: ...essere regolata da 6 C a 14 C Premere ripetutamente il pulsante di regolazione temperatura 4 finché non è regolata la temperatura desiderata L ultimo valore regolato viene memorizzato La temperatura regolata è visualizzata nel display della temperatura 3 Touch Light Figura 5 Questo apparecchio è dotato di una funzione Touch Light L illuminazione si accende toccando la maniglia della porta dell app...

Page 43: ...evono toccare la parete posteriore del frigorifero Conservare perciò le bottiglie nell apparecchio con il collo della bottiglia rivolto verso avanti Figura 4 Fare raffreddare le bevande calde fuori dell apparecchio Temperature di consumazione La giusta temperatura di degustazione è decisiva per il gusto del vino e di conseguenza per il piacere nel gustarlo Per servire il vino consigliamo le seguen...

Page 44: ...ne Non lavare mai in lavastoviglie i ripiani ed i contenitori Questi elementi si possono deformare Procedere come segue 1 Prima di iniziare la pulizia spegnere l apparecchio 2 Estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo elettrico di sicurezza 3 Attendere lo sbrinamento dello strato di brina 4 Pulire l apparecchio con un panno morbido acqua tiepida e poco detergente a pH neutro ...

Page 45: ...uariamente La disposizione delle parti dell attrezzatura non ha influenza sull assorbimento di energia dell apparecchio Rumori di funzionamento Rumori normali Ronzio Motori in funzione ad es gruppi frigoriferi ventilatore Gorgoglìo scroscio o fruscìo Derivano dal gas refrigerante che circola nei i raccordi del circuito refrigerante Breve scatto Motore interruttori ed elettrovalvole s inseriscono d...

Page 46: ...impostazioni iniziali In alcuni casi basta spegnere l apparecchio per 5 minuti Se la temperatura è troppo alta controllare dopo qualche ora se vi è stata una normalizzazione della temperatura Se la temperatura è troppo bassa ricontrollare la temperatura il giorno seguente Tutte le spie spente Interruzione dell energia elettrica è scattato il dispositivo elettrico di sicurezza la spina d alimentazi...

Page 47: ...glia della porta è stata toccata con un guanto o con altro capo d abbigliamento Toccare la maniglia solo a mano nuda Sulla maniglia è appeso un asciugamano umido Togliere l asciugamano dalla maniglia Il fondo del vano frigorifero è bagnato Il convogliatore di convogliamento dell acqua di sbrinamento o il foro di scarico sono otturati Pulire il convogliatore dell acqua di sbrinamento ed il foro di ...

Page 48: ...abbricazione contribuite ad evitarci interventi inutili Risparmiate così la relativa spesa Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti Trovate i dati di contatto di tutti i paesi nell accluso elenco dei centri di assistenza clienti Guasto Causa possibile Rimedio L apparecchio non ha potenza di raffreddamento L apparecchio è spento Interruzione dell energia elettrica L interruttore di sicu...

Page 49: ...imte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m groot ...

Page 50: ...tijd goed afgesloten en staand bewaren Geen olie of vet gebruiken op kunststof onderdelen en deurdichtingen Ze kunnen poreus worden De be en ontluchtingsopeningen van het apparaat nooit afdekken Personen inclusief kinderen met fysieke sensorische of psychische beperkingen of gebrekkige kennis mogen dit apparaat uitsluitend gebruiken indien ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordeli...

Page 51: ... moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitp...

Page 52: ...ok nooit worden afgedekt Nisdiepte Voor het apparaat wordt een nisdiepte van 560 mm aanbevolen Bij een kleinere nisdiepte minstens 550 mm wordt het energieverbruik iets hoger De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge ventileerbare vertrekken Het apparaat liefst niet in de zon of naast een fornuis verwarmingsradiator of een andere warmtebron plaatsen Is plaatsing naast een warmtebron ...

Page 53: ...kkers Voor onze apparaten kunnen netvoedingsinverters en sinusinverters worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bij fotovoltaïsche installaties die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare elektriciteitsnet Bij losstaande systemen bijv op schepen of in berghutten die geen rechtstreekse aansluiting op het openbare elektriciteitsnet hebben moet een sinusinverter worden gebruikt Ken...

Page 54: ...lbaar van 6 C tot 14 C Temperatuur insteltoets 4 net zo vaak indrukken tot de gewenste temperatuur is ingesteld De laatst ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen De ingestelde temperatuur wordt aangegeven op de temperatuurindicatie 3 Touch Light Afb 5 Het apparaat beschikt over een Touch Light functie Wanneer u de handgreep van de apparaatdeur aanraakt schakelt de verlichting in Door de...

Page 55: ...lessen de achterwand van de koelruimte niet raken Leg daarom de flessen met de hals naar voren in het apparaat Afb 4 Warme dranken buiten het apparaat laten afkoelen Drinktemperaturen De juiste schenktemperatuur is doorslaggevend voor de smaak van de wijn en daarmee voor het drinkgenot Wij raden bij het schenken van de wijn de volgende temperaturen aan Soort wijn Drinktemperatuur Rode Bordeaux 18 ...

Page 56: ...corrosie ontstaan De legplateaus en voorraadvakken laden mogen niet in de afwasmachine gereinigd worden Ze kunnen vervormen U gaat als volgt te werk 1 Vóór het schoonmaken het apparaat uitschakelen 2 Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdraaien resp uitschakelen 3 Wachten tot de rijplaag is ontdooid 4 Het apparaat schoonmaken met een zachte doek en lauw water met een scheutje pH n...

Page 57: ... apparaat af en toe gereinigd te worden De ordening van de uitrustingsdelen heeft geen invloed op de energieopname van het apparaat Bedrijfsgeluiden Heel normale geluiden Brommen De motoren lopen bijv koelaggregaten ventilator Borrelen zoemen of gorgelen Koelmiddel stroomt door de buizen Klikgeluiden Motor schakelaar of magneetventielen schakelen in uit Voorkomen van geluiden Het apparaat staat ni...

Page 58: ...en van dat bezoek betalen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur wijkt erg af van de instelling In sommige gevallen is het voldoende om het apparaat gedurende 5 minuten uit te schakelen Als de temperatuur te warm is na enkele uren controleren of de temperatuur de temperatuurinstelling genaderd is Als de temperatuur te koud is de volgende dag de temperatuur nogmaals controleren Geen enk...

Page 59: ...n Aan de deurgreep hangt een vochtige doek Handdoek van de deurgreep verwijderen De bodem van de koelruimte is nat De dooiwatergoot of het afvoergat is verstopt Het dooiwatergootje en het afvoergaatje schoonmaken zie Schoonmaken van het apparaat Afb 3 De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld De deur van het apparaat werd te vaak geopend Deur van het apparaat niet onnodig openen De ...

Page 60: ...ummer E Nr en het FD nummer FD van het apparaat op U vindt deze gegevens op het typeplaatje Afb 7 Door vermelding van het fabrikaat en productnummer kunt u onnodige voorrijdkosten vermijden Zo bespaart u zich de daarmee verbonden meerkosten Verzoek om reparatie en advies bij storingen De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen NL 088 424 4020 B 070 ...

Page 61: ...1 2 ...

Page 62: ...3 4 5 6 7 FD Nr E Nr ...

Page 63: ...8 ...

Page 64: ...Siemens Elektrogeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany 9000865208 9000865208 de en fr it nl 9212 ...

Search results

Summary of Contents for KF W Series

Reviews:

Related manuals for KF W Series

Brands by name

Popular brands

Siemens KF W Series, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for KF W Series

Reviews:

Related manuals for KF W Series

Brands by name

Popular brands