A6V10201731_g_--_--
Smart Infrastructure
2020-08-12
DX791
FDUD491
en
Detector exchanger
Adapter for detector exchanger
de
Pflücker
Adapter für Pflücker
fr
Echangeur de détecteur
Adaptateur pour échangeur de détecteur
es
Extractor detectores
Adaptador para extractor de detectores
it
Estrattore rivelatori
Adattatore per l'estrattore rivelatori
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
1
2
3
4
5
6
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
en
de
fr
es
it
1 Flip top closure
Bügelverschluss
Fermeture mécanique Cierre de palanca
Chiusura a leva
2 Telescope rod
Teleskopstange
Perche télescopique
Varilla telescópica
Asta telescopica
3 Detector base
Meldersockel
Embase de détecteur
Zócalo del detector
Base del rivelatore
4 Detector
Melder
Détecteur
Detector
Rivelatore
5 Detector exchanger
DX791
Pflücker DX791
Echangeur de
détecteur DX791
Extractor detectores
DX791
Estrattore rivelatori
DX791
6 Suction cap
Saugnapf
Ventouse
Ventosa
Ventosa
7 Detector dust cap
Staubschutzkappe
Couvercle anti-
poussière
Tapa protección de
polvo detector
Cappuccio
antipolvere
