Siemens DE 1821555 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 64

DE 1821555
DE 2427555
9000415459

de Deutsch

en English

fr Français 22

nl Nederlands 32

pl Polski

ru Русский

Gebrauchsanleitung

Operating instructions

Notice d’utilisation

Gebruikshandleiding

Instrukcja użytkowania

Инструкция по

эксплуатации

Summary of Contents for DE 1821555

Page 1: ...0415459 de Deutsch 2 en English 12 fr Français 22 nl Nederlands 32 pl Polski 42 ru Русский 52 Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d utilisation Gebruikshandleiding Instrukcja użytkowania Инструкция по эксплуатации ...

Page 2: ...sichtigen um zu verhindern dass sie mit dem Gerät spielen Die Mischbatterie und das Warmwasserrohr können heiß werden Im Störungsfall bitte sofort die Sicherungen ausschalten Bei einer Undichtigkeit am Gerät sofort die Kaltwasserzuleitung schließen Die Störung nur durch den Werkskundendienst oder einen anerkannten Fachbetrieb beheben lassen Ihr neues Gerät Der elektronische Durchlauferhitzer exclu...

Page 3: ...h durch Tastendruck Ihre persönlich programmierte Wunschtemperatur zum Duschen verwenden Sie haben zwei Speichermöglichkeiten Wellness Programme Sie haben beim Durchlauferhitzer exclusiv die Möglichkeit zwei Wellness Programme einzustellen Diese Wellness Programme beginnen mit einer Warmphase und enden mit einer Kaltphase Der hiermit ver bundene Temperaturreiz kann zu einer Anregung des Kreislaufe...

Page 4: ...edrückt wird oder der Wasserhahn länger als 1 Minute geschlos sen wird Die vor Programmstart eingestellte Temperatur ist nun wieder aktiviert Die Programme können auch aktiviert werden während das Wasser läuft Temperatur im Wellness Programm verändern Die voreingestellte Temperatur für die Warmphase beträgt 39 C Diese können Sie in einem Bereich von 30 C bis 42 C verändern Wellness Programm Taste ...

Page 5: ...wischen 30 C und 42 C einstellen Zum Speichern die Wellness Programm Taste 3 Sekunden gedrückt halten Die gewählte Temperatur ist nun im Wellness Programm 2 gespeichert Kindersicherung Einschalten Wunschtemperatur Tasten 1 und 2 gleichzeitig kurz drücken Im Display erscheint die Temperatur ist auf maximal 42 C begrenzt Kindersicherung Sie haben die Möglichkeit die Temperatur auf 42 C zu begrenzen ...

Page 6: ... die Werkseinstellung 7 0l min und blinkt schnell Mit dem Drehknopf den gewünschten Wasserdurchﬂuss zwi schen 3 5l min bis 7 5l min in Schritten von 0 5l auswählen Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt halten die Einstel lung ist gespeichert Info Nach ca drei Sekunden erscheinen im Display die aktuelle Wassertemperatur 42 C und zeigt an dass es aktiviert ist Temperatur im eco Programm verändern Bei...

Page 7: ...n mit vorgewärmtem Wasser zum Beispiel aus der Solaranlage betrieben werden Ist die Zulauftem peratur über 30 C leuchtet im Display auf Blinkendes Display Verbrühungsgefahr Blinkt die Temperaturanzeige ist die Auslauftemperatur am Wasserhahn höher als die eingestellte Temperatur Die Zulauftemperatur aus der Hausanlage ist zu hoch z B durch Wasser aus einer Solaranlage Der Thermostatvormischer in d...

Page 8: ...bnahme nach Netzausfall Den Warmwasserhahn ganz öffnen und mit einer Mindest durchﬂussmenge von 6 Liter Minute Wasser beziehen Reinigung Das Gerät nur feucht abwischen Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Keinen Dampfreiniger benutzen Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst anfordern geben Sie bitte die E Nr und die FD Nr Ihres Gerätes an Sie ﬁnden die Nummern auf der Inne...

Page 9: ...lauferhitzer Kindersicherung einstellen Kunde Die eingestellte Wasser temperatur wird bei Einsatz einer Thermostat Misch batterie nicht erreicht Die Thermostat Mischbat terie regelt nur bei hohen Zulauftemperaturen genau Die Temperatur am Durch lauferhitzer auf 60 C einstellen Kunde Keine Displayanzeige das Wasser wird nicht warm Die Sicherung in der Haus installation hat ausgelöst Die Sicherung i...

Page 10: ...Wasser abdrehen und das Gerät vom Strom trennen siehe auch Sicherheitshinweise Bitte den Kundendienst anrufen Kunde Fachmann E09 Temperatursensor Elektronik defekt Bitte den Kundendienst anrufen Kundendienst E10 E11 Luftblasenerkennung spricht an Das Gerät vom Strom tren nen Den Warmwasserhahn zum Entlüften ganz öffnen und das Gerät 1 Minute lang durchspülen Strom wieder einschalten Kunde Fachmann...

Page 11: ... z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder einzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf und oder Liefer...

Page 12: ...ure that they do not play with the appliance The mixer and the warm water pipe may be hot Please switch off all fuses immediately with a malfunction Immediately shut off the cold water supply to the appliance should it leak The malfunction can only be repaired by a specialist or an authorised service agent Your new appliance The electronic continuous ﬂow heater is intended exclusively for heating ...

Page 13: ... your personally programmed shower temperature at the touch of a button You have two storage options Wellness program Two wellness programs can be set with the exclusiv continuous ﬂow heater These wellness programs commence with a warm phase and conclude with a cold phase The temperature stimulus associated with this can lead to stimulation of the circulation and enhance blood circulation Con sult...

Page 14: ...ss pro gram button is pressed once or the tap is shut off for more than 1 minute The temperature set before the program start in now reactivated The programs can also be activated while the water is running Changing the wellness program temperature The preset temperature for the warm phase is 39 C This can be modiﬁed in a range from 30 C to 42 C Press the wellness program button once to select wel...

Page 15: ...he wellness program button for 3 seconds to store the new value The selected temperature is now saved in well ness program 2 Activating child protection Brieﬂy press desired temperature buttons 1 and 2 simultaneously The symbol appears on the display the temperature is limited to maximum 42 C Child protection You have the option of limiting the temperature to 42 C e g to prevent children from bein...

Page 16: ...he fac tory setting 7 0l min appears and ﬂashes quickly Using the rotary knob you can set the desired water ﬂow be tween 3 5l min to 7 5l min in steps of 0 5l Keep button pressed for at least 3 seconds and the setting will be stored Info After about three seconds the display will indicate the current water temperature of 42 C and shows that it is activated Changing the eco program temperature When...

Page 17: ... can be operated with pre warmed wa ter for example from a solar energy unit If the supply tempera ture exceeds 30 C the lights up on the display Flashing display Risk of scalding If the temperature display ﬂashes the temperature of the water leaving the tap is higher than the set temperature The supply temperature from the domestic system is too high e g water from a solar energy unit The thermos...

Page 18: ...ow ready to operate Start up after power failure Open the warm water tap fully and allow a minimum water ﬂow of 6 litres minute Cleaning Only wipe off the appliance using a moist cloth Do not use acidic or abrasive cleaning materials Do not use a steam cleaner Customer Service We ask you to always provide the E No and the FD No of your ap pliance when calling in a customer service engineer You wil...

Page 19: ...ustomer The set water temperature is not achieved when a thermostatically controlled premixer is used The thermostatically con trolled premixer only con trols accurately with high water supply temperatures Set the temperature on the continuous ﬂow heater to 60 C Customer No display the water is not getting warm The fuse in the house electrical installation has tripped blown Check the fuse in the h...

Page 20: ...se contact customer service Customer Service E08 Frost damage The water supply sensor measures a temperature of 0 C The appliance is defective Switch off the water supply immediately and disconnect the appliance from then elec trical supply also refer to the safety instructions Please contact customer service Customer Servicing expert E09 Temperature sensor electronics defective Please contact cus...

Page 21: ...liances as applicable through out the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as deﬁned by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was pur chased The bill of sale or receipt must be produced when making a...

Page 22: ...uent pas avec l appareil Le mitigeur et le tuyau d eau chaude peuvent devenir chauds En cas de panne désenclencher immédiatement les fusibles En présence d une non étanchéité sur l appareil fermer immédiatement la conduite d eau froide Ne faire éliminer la panne que par le service clients usine ou une entreprise spécialisée habilitée Votre nouvel appareil Le chauffe eau électronique exclusiv récha...

Page 23: ... température souhaitée personnalisée programmée pour vous doucher en appuyant sur les touches Vous avez deux possibilités de stockage Programmes Wellness En ce qui concerne le chauffe eau instantané exclusiv vous pouvez régler deux programmes Wellness Ces programmes Wellness commencent par une phase chaude et se terminent par une phase froide L ex citation de température associée peut entraîner un...

Page 24: ...programme sélectionné ou si le robinet d eau est fermé plus de 1 minute La température réglée avant le lancement du program me est maintenant à nouveau activée Les programmes peuvent être également activés pendant que l eau coule Modiﬁer la température du programme Wellness La température préconﬁgurée pour la phase chaude est de 39 C Vous pouvez modiﬁer cette dernière dans une plage de 30 C à 42 C...

Page 25: ...re 30 C et 42 C Pour enregistrer maintenir la touche Programme Wellness en foncée 3 secondes La température sélectionnée est main tenant sauvegardée dans le programme 2 Wellness Enclencher la sécurité enfants Appuyer simultanément brièvement sur les touches 1 Tempéra ture souhaitée et 2 s afﬁche sur l écran la température est limitée à maxi 42 C Sécurité enfants Vous avez la possibilité de limiter...

Page 26: ...uration usine 7 0l min apparaît sur l écran et clignote rapidement Le bouton tournant permet de choisir le débit d eau désiré en tre 3 5l min jusqu à 7 5l min en incréments de 0 5l Maintenir la touche enfoncée au moins 3 secondes la conﬁ guration est sauvegardée Info après environ trois secondes la température de l eau actuelle 42 C apparaît sur l écran et indique qu elle est activée Modiﬁer la te...

Page 27: ...l eau pré chauffée par exemple depuis l installation solaire Si la tempéra ture d arrivée est au dessus de 30 C s éclaire Afﬁchage clignotant Danger de brûlure Si l afﬁchage de température clignote la température de sortie sur le robinet est plus élevée que la température réglée La température d arrivée de l installation domestique est trop éle vée par ex par le biais de l eau depuis une installat...

Page 28: ...près panne du réseau Ouvrir entièrement le robinet d eau chaude et tirer de l eau avec un débit minimal de 6 litres minute Nettoyage Ne frotter l appareil qu avec un chiffon humide Ne pas utiliser de produits décapants ou abrasifs Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur Service après vente Si vous contactez le service après vente veuillez indiquer le no E et le no FD de votre appareil Vous trouverez...

Page 29: ...s Client La température de l eau réglée n est pas obtenue lors de l utilisation d un mi tigeur à thermostat Le mitigeur à thermostat ne règle précisément que si les températures d entrée sont élevées Régler la température sur le chauffe eau instantané à 60 C Client Aucun d afﬁchage d écran l eau n est pas chaude Le fusible dans l installation domestique s est déclenché Contrôler le fusible dans l ...

Page 30: ...ue défectueuse Veuillez appeler le service après vente Service après vente E08 Dégâts dus au gel Le capteur d arrivée mesure une température de 0 C L appareil est défectueux Couper impérativement l eau immédiatement et décon necter l appareil du courant voir également Consignes de sécurité Veuillez appeler le service après vente Client Technicien spécialisé E09 Capteur de température Électronique ...

Page 31: ...agés applicables dans les pays de la CE S informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l achat Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l appareil fournira les modalités de ga rantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veui...

Page 32: ...apparaat Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat spelen De mengkraan en de warmwaterbuis kunnen heet worden Schakel in het geval van een storing de zekeringen onmiddellijk uit Sluit bij een lekkage aan het apparaat onmiddellijk de koudwatertoevoer Laat de storing uitsluitend door door de klantenservice of een erkend bedrijf verhelpen Uw nieuwe apparaat De elektronische d...

Page 33: ...e temperatuur U kunt echter ook heel eenvoudig door een druk op een toets uw persoonlijk geprogrammeerde gewenste temperatuur voor het douchen gebruiken U heeft twee mogelijkheden om op te slaan Wellness programma s U kunt bij de doorstroomgeiser exclusiv twee wellness programma s instellen Deze wellness programma s beginnen met een warme fase en eindigen met een koude fase De hiermee verbonden te...

Page 34: ...t of de waterkraan langer dan 1 minuut wordt gesloten De vóór de programmastart ingestelde temperatuur is nu weer actief De programma s kunnen ook geactiveerd worden terwijl het water loopt Temperatuur in wellness programma wijzigen De vooraf ingestelde temperatuur voor de warme fase bedraagt 39 C Deze kunt u in een bereik van 30 C tot 42 C wijzigen Druk de toets voor het wellness programma eenmaa...

Page 35: ... 30 C en 42 C in Houd de toets voor het wellness programma 3 seconden ingedrukt om de instelling op te slaan De gekozen tempera tuur is nu in wellness programma 2 opgeslagen Kinderslot inschakelen Druk de toetsen voor de gewenste temperatuur 1 en 2 tegelij kertijd kort in In het display verschijnt de temperatuur is op maximaal 42 C begrensd Kinderslot U kunt de temperatuur begrenzen op 42 C bijvoo...

Page 36: ...het display verschijnt de fabrieksinstelling 7 0l min en knippert snel Selecteer met de draaiknop de gewenste waterdoorstroming tussen 3 5l min en 7 5l min in stappen van 0 5l Houd de toets minstens 3 seconden ingedrukt De instelling is opgeslagen Info Na ca 3 seconden verschijnt in het display de actuele water temperatuur 42 C en geeft aan dat deze geactiveerd is Temperatuur in programma eco wijz...

Page 37: ... voorverwarmd water bijvoorbeeld uit zonne energie worden gebruikt Als de toevoertemperatuur meer dan 30 C is brandt in het display Knipperend display Verbrandingsgevaar Als de temperatuurindicatie knippert is de uitlooptemperatuur aan de waterkraan hoger dan de ingestelde temperatuur De toevoertemperatuur uit de huisinstallatie is te hoog bijvoor beeld door water uit zonne energie De thermostaatv...

Page 38: ...a stroomstoring De warmwaterkraan volledig openen en met een minimaal de biet van 6 liter minuut water tappen Reiniging Veeg het apparaat slechts met een vochtige doek af Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen Gebruik geen stoomreiniger Klantenservice Wanneer u de hulp van de klantenservice inroept dient u het E nr en FD nr van uw apparaat op te geven U vindt de nummers aan de binnen...

Page 39: ...mgei ser Kinderslot instellen Klant De ingestelde watertem peratuur wordt bij gebruik van een thermostaatmeng kraan niet bereikt De thermostaatmengkraan regelt alleen bij hoge aanvoertemperaturen nauwkeurig Stel de temperatuur op de doorstroomgeiser in op 60 C Klant Geen display indicatie het water wordt niet warm De zekering in de huisinstal latie is geactiveerd De zekering in de huisinstal latie...

Page 40: ...contact op met de klantenservice Klantenservice E08 Schade door vorst De toevoersensor meet een temperatuur van 0 C Het apparaat is defect Beslist de waterkraan dicht draaien en de verbinding van het apparaat met het stroomnet verbreken zie ook veiligheidsvoorschrif ten Neem contact op met de klantenservice Klant vakman E09 Temperatuursensor elektronica defect Neem contact op met de klantenservice...

Page 41: ... hebt u altijd uw aankoopbewijs nodig Wijzigingen voorbehouden Afvalverwijdering Dit apparaat is gemarkeerd overeenkom stig de Europese Richtlijn 2002 96 EG betreffende oude elektrische en elektro nische apparatuur waste electrical and electronic equipment WEEE De richtlijn bevat het voor kader een in de hele EU geldige regeling betref fende inname en verwerking van oude apparaten Raadpleeg uw ges...

Page 42: ... Nadzorować dzieci aby zapobiec bawieniu się urządzeniem Bateria i rura ciepłej wody mogą się bardzo nagrzewać W razie awarii należy natychmiast wyłączyć bezpiecznik W przypadku wystąpienia nieszczelności urzą dzenia natychmiast zamknąć dopływ zimnej wody Zlecić usunięcie usterki wyłącznie przez serwis produ centa lub autoryzowany zakład specjalistyczny Twoje nowe urządzenie Elektroniczny podgrzew...

Page 43: ...rzycisku 1 Indywidualne ustawienie temperatury Naciśnięcie przycisku pozwala na bardzo łatwe wywołanie indywidualnie zaprogramowanej temperatury na trysku Możliwe jest przy tym zapamiętanie dwóch ustawień Programy Wellness Podgrzewacz przepływowy exclusiv pozwala na ustawienie dwóch programów Wellness Programy Wellness rozpoczynają się od fazy ciepłej i kończą fazą zimną Połączony z tym bodziec te...

Page 44: ...śnięty 1 raz lub zawór wody pozostanie zamknięty przez czas dłuższy niż 1 minuut Aktywna jest ponownie tempera tura ustawiona przed rozpoczęciem programu Aktywacja programów jest możliwa również przy płynącej wodzie Zmiana temperatury w programie Wellness Wstępnie ustawiona temperatura fazy ciepłej wynosi 39 C Można ją zmieniać w zakresie od 30 C do 42 C 1 raz nacisnąć przycisk programu Wellness a...

Page 45: ...zycisk programu Wellness naciśnięty przez 3 sekundy Wybrana temperatura została zapamiętana w programie Wellness 2 Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi Równocześnie krótko nacisnąć oba przyciski indywidualnego ustawienia temperatury 1 i 2 Na wyświetlaczu pojawia się a temperatura jest ograniczona do maksymalnie 42 C Zabezpieczenie przed dziećmi Istnieje możliwość ograniczenia temperatury do 42 C...

Page 46: ... najmniej 3 sekun dy Na wyświetlaczu pojawia się ustawienie fabryczne 7 0l min a szybko miga Za pomocą pokrętła ustawić wymagany strumień przepływu wody w zakresie od 3 5l min do 7 5l min krokami po 0 5l Przytrzymać przycisk naciśnięty przez co najmniej 3 sekun dy Ustawienie jest zapamiętane Informacja po ok trzech sekundach na wyświetlaczu pojawia się aktualna temperatura wody 42 C a symbol sygna...

Page 47: ...lany wstępnie podgrzaną wodą np z instalacji słonecznej Jeżeli temperatura zasilania przekracza 30 C na wyświetlaczu pojawia się symbol Migający wyświetlacz Niebezpieczeństwo poparzenia Jeżeli wskazanie temperatury miga to temperatura wody wypły wającej z zaworu jest wyższa od ustawionej temperatury Temperatura zasilania z instalacji domowej jest za wysoka np przez dopływ wody z instalacji słonecz...

Page 48: ...uchamianie po awarii zasilania Całkowicie otworzyć zawór ciepłej wody pobierać wodę z mini malnym natężeniem przepływu 6 l min Czyszczenie Urządzenie należy czyścić tylko wilgotną szmatką Nie uży wać agresywnych środków czyszczących ani środków do szorowania Nie używać myjek parowych Serwis Wzywając serwis należy podać numer E i numer FD posiadanego urządzenia Numery te można znaleźć od stron wewn...

Page 49: ...b obsługi pod grzewacza przepływowego ustawianie zabezpieczenia przed dziećmi Klient Ustawiona temperatura wody nie jest osiągana przy zastosowaniu baterii termostatycznej Bateria termostatyczna reguluje dokładnie tylko przy wysokiej temperaturze zasilania Ustawić temperaturę w pod grzewaczu przepływowym na 60 C Klient Brak komunikatów na wy świetlaczu woda nie jest podgrzewana Zadziałał bezpieczn...

Page 50: ...kład elektroniczny Wezwać serwis Serwis E08 Uszkodzenie na skutek mrozu Czujnik zasilania zmierzył temperaturę 0 C Urządzenie jest uszkodzone Należy bezwzględnie natych miast zamknąć dopływ wody i odłączyć urządzenie od za silania elektrycznego patrz też zasady bezpieczeństwa Wezwać serwis Klient specjalista E09 Uszkodzony czujnik tempe ratury układ elektroniczny Wezwać serwis Serwis E10 E11 Reagu...

Page 51: ...zne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia Zastrzega się prawo wprowadzania zmian Zmiany zastrzeżone Utylizacja To urządzenie jest oznakowanie zgodnie z dyrektywą europejską 2002 96 WE w sprawie zużytego przętu elektryczne go i elektronicznego waste of electrical and electronic equipment WEEE Dyrektywa ta stwarza warunki ramowe dla przyjmowania zwrotów i utylizacji zużytych urządzeń w Unii Euro...

Page 52: ...рибору Наблюдать за детьми чтобы они не играли с прибором Смесительная арматура и труба горячей воды могут нагреваться В случае сбоя немедленно выключить предохранители При обнаружении негерметичности при бора немедленно перекрыть подачу холодной воды Неисправность должна устраняться только заводским сервисным центром или сертифицированной специализированной фирмой Ваш новый прибор Электронный про...

Page 53: ...оить также как и для кнопки 1 Желаемая температура С помощью простого нажатия на кнопку можно очень просто вызвать личную желаемую температу ру Есть две возможности сохранения желаемой температуры Велнесс программа С помощью проточного нагревателя эксклюзив у вас есть возможность настроить две велнесс программы Такая велнесс программа начинается теплой фазой и заканчивается холодной Связанное с эт...

Page 54: ...дин раз или закрыть кран более чем на одну минуту Снова активиру ется температура настроенная перед пуском программы Программу можно активировать если течет вода Изменение температуры в программе велнесс Предварительно настроенная температура для горячей фазы составляет 39 C Ее можно изменять в диапазоне от 30 C до 42 C Нажать кнопку программы велнесс один раз чтобы выбрать программу велнесс 1 Поя...

Page 55: ...оне от 30 C до 42 C Для сохранения удерживать кнопку программы велнесс нажатой в течение 3 секунд Теперь для программы велнесс 2 сохранена выбранная температура Включение функции безопасности детей Одновременно нажать кнопки выбора желаемой темпера туры 1 и 2 На дисплее появится температура ограничена максиму мом 42 C Безопасность детей Можно ограничить температуру до 42 C чтобы например защитить ...

Page 56: ...е появится заводская настройка 7 0л мин и быстро мигает С помощью ручки настройки выбрать желаемый расход воды от 3 5л мин до 7 5л мин с интервалом 0 5литра Нажать на кнопку и удерживать минимум 3 секунды по сле чего настройка будет сохранена Информация При мерно через три секунды на дисплее поя вится текущая температура воды 42 C и индикация о том что она активирована Изменение температуры в прог...

Page 57: ...двари тельно нагретой водой например из гелиоустановки Если температура поступающей воды выше 30 C на дисплее за горается Мигающий дисплей Опасность ожога Если индикация температуры мигает температура на выходе крана выше настроенной Температура воды поступающей из домашней установки слишком высокая например из за воды из гелиоустановки Настроить термостатный предварительный смеситель в домашней у...

Page 58: ...ксплуатацию после отказа се тевого питания Полностью открыть кран горячей воды и разбирать воду с минимальным расходом 6 литров мин Очистка Протирать прибор только влажным средством Не исполь зовать острые или абразивные чистящие средства Не использовать паросепаратор Сервисное обслуживание Если необходимо сервисное обслуживание укажите E и FD вашего прибора См данные номера на внутренней стороне ...

Page 59: ...и детей см в главе Обслуживание проточного нагревателя настройка безопасности детей Клиент Термостатный смеси тель не достигает на строенной температуры воды Точная регулировка термо статного смесителя выпол няется только при высокой температуре потока Настроить температуру проточного нагревателя на 60 C Клиент Отсутствует индикация дисплея вода не нагревается Сработал предохранитель в домашней ус...

Page 60: ...ное обслужи вание E05 E07 Неисправна электроника Обратитесь в сервисную службу Сервисное обслужи вание E08 Повреждения от мороза Датчик на входе измеряет темпе ратуру 0 C Прибор неисправен Обязательно немедленно выключить воду и отклю чить прибор от сети см также указания по технике безопасности Обратитесь в сервисную службу Клиент Специалист E09 Неисправен термодатчик электроника Обратитесь в сер...

Page 61: ...ров в ЕС Информацию об актуальных воз можностях утилизации Вы можете получить в магазине в котором Вы приобрели прибор Условия гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы мо жете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО БСХ Бытовая Техника а также найти в фирменном гарантийном тало не выда...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...lto careline portugal bshg com www electrodomesticos siemens pt RU Russia OOO 19 119071 495 737 2962 495 737 2982 mailto mok kdhl bshg com www bsh service ru CZ 6eská Republika CZ Czech Republic BSH domácí spotUebi7e s r o Firemní servis domácích spotUebi7 PekaUská 10b 15000 Praha 5 Tel 0251 095 546 Fax 0251 095 549 www siemens spotrebice cz DE Deutschland Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Werks...

Page 64: ...Siemens Electrogeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Printed in Germany 03 09 Siemens Electrogeräte GmbH 2009 www siemens homeappliances com 9000415459 ...

Search results

Summary of Contents for DE 1821555

Reviews:

Related manuals for DE 1821555

Brands by name

Popular brands

Siemens DE 1821555, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DE 1821555

Reviews:

Related manuals for DE 1821555

Brands by name

Popular brands