background image

1

Anbauteile für Motor

3WX31 32-2CA02

Attachment parts for motor

3WX31 32-2QA02

Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
© Siemens AG 1994

3WN

3WN

Betriebsanleitung/Operating Instructions

Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9DN1 / 9239 9694 174

Baugröße / Frame size

I

,

3-pol.

Baugröße / Frame size

II

 / 

III

 / 

IV

, 3-pol.

Baugröße / Frame size

I

 / 

II

 / 

III

,

4-pol.

Gefährliche elektrische Spannung!

Vor Beginn der Arbeiten

Gerät spannungsfrei schalten

und gegen Wiedereinschalten sichern!

Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!

Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.

Hazardous voltage!

Before starting work

isolate device

and secure against reclosing!

Only qualified personnel may  perform installation  and
assembly  work.
Non-observance of the safety  instructions and  warnings
can  result  in death, severe personal  injury or property
damage.

Caution!

Vorsicht!

Motorschwinge  Schalterbaugröße

II

 / 

III

 / 

IV

, 3-polig

I

 / 

II

 / 

III

, 4-polig

Motor rocker of switch size

II

 / 

III

 / 

IV

, 3-pole

I

 / 

II

 / 

III

, 4-pole

Motorschwinge  Schalterbaugröße 

I

, 3-polig

Motor rocker of switch size 

I

, 3-pole

Summary of Contents for 3ZX1812-0WX31-9DN1

Page 1: ...inschalten sichern Einbau und Montage nur durch Fachpersonal Bei Nichtbeachtung können Tod schwere Körperver letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein Hazardous voltage Before starting work isolate device and secure against reclosing Only qualified personnel may perform installation and assembly work Non observanceofthesafety instructionsand warnings can result in death severe personal i...

Page 2: ...to switches supplied as from January 1990 for older models the appropriately required parts should be used 1 1 1 2 1 1 2 Stift DIN 961 M 8x16 45 H Pin DIN 961 M 8x16 45 H Sicherungsscheibe DIN 6799 7 Lock washer DIN 6799 7 Schwinge Rocker Bolzen Bolt Scheibe DIN 125 10 5 Washer DIN 125 10 5 3WX31 32 2CA02 Baugröße I Size I 3 pol 3WX31 32 2QA02 Baugröße Size II III IV 3 pol I II III 4 pol 3 Vorarbe...

Page 3: ... I II III 4 pole Removecovers 2 1 and 2 2 afterundoingthescrews 2 3 2 2 2 1 2 3 Fig 3 DemontagedesHilfsschalterblocks Dismantling the auxiliary contact block 3 3 Hilfsschalterblocklösen nur bei Schalterlieferung ab 01 90 Schrauben 3 1 abschrauben Hilfsschalterblock 3 2 ausdemoberenQuerträger 3 3 nach oben herausziehen und nach vorne klappen 3 3 Withdrawing the auxiliary contact block only for swit...

Page 4: ...dem Bolzen 5 2 befestigen Länge der Motorschwinge entsprechend Fig 5 auf 41 1mm vorjustieren Schwinge 5 6 von oben durch die Öffnung im oberen Querträger 5 8 führen und die Augenschraube 5 7 in das Rohr 5 5 stecken Bolzen 5 9 durch das Service Loch 5 10 in die Löcher der Zwischenwand 5 11 der Schwinge 5 6 sowie der Zwi schenwand 5 12 stecken und mit den Sicherungsringen 5 13 versehen Feder 5 1 ein...

Page 5: ...n Preadjust length of motor rocker 6 2 to 81 0 7 mm in tube 6 5 Guiderocker 6 2 withcouplingrod 6 3 downwardsthrough opening in upper crossbeam 6 4 and place coupling rod 6 3 on bolt 6 8 Push bolt 6 5 from the right through holes in bearing block 6 6 and in rocker 6 2 Fitgrubscrew6 7inbearingblock 6 6 therebysecuringbolt 6 5 Fig 6 MotorschwingederSchalterbaugröße II III IV 3 polig I II III 4 polig...

Page 6: ...nderungenvorbehalten Bestell Nr Order No 3ZX1812 0WX31 9DN1 9239 9694 174 Bestell Ort Place of Order EV SW P1 Log Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 10 95 Kb SW De En Published by the Power Transmission and Distribution Group SchaltwerkBerlin D 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change ...

Reviews: