Siemens 3SU1400-1LL10-.BA1, Original Operating Instructions

Page: 1 / 8

SIRIUS ACT
3SU14
DE
Fehlersicheres Interfacemodul und
Terminalmodule
Originalbetriebsanleitung
EN
Fail-safe interface module and terminal
modules
Original Operating Instructions
EL
Ασφαλής μονάδα διεπαφής και
τερματικές μονάδες
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
PL
Bezpieczny w razie uszkodzenia modu ł interfejsowy
i modu ł y terminalowe
Oryginalna instrukcja obs ł ugi
FR
Coupleur de sécurité et embases
Instructions de service originales
ET
Tõrkekindel liidesemoodul ja
sisendmoodulid
Originaal-kasutusjuhend
RO
Modul interfa ță pentru siguran ță ș i modul borne
Instruc ţ iuni originale de utilizare
ES
Módulo de interfaz y módulos de terminales de
seguridad
Instructivo original
FI
Vikaturvallinen liityntämoduuli ja
päätemoduuli
Alkuperäinen käyttöohje
SK
Vo č i chybám odolný modul rozhrania a moduly
terminálov
Originálny návod na obsluhu
IT
Modulo di interfaccia fail-safe e moduli
terminali
Istruzioni operative originali
HR
Pri č uvni modul su č elja i terminalni
modul
Originalne upute za uporabu
SL
Pred napakami varen modul vmesnika in modul
terminala
Originalno navodilo za obratovanje
PT
Módulo de interface protegido contra falhas e
módulos terminais
Instruções de Serviço Originais
HU
Hibabiztos interfész modul és terminál
modulok
Eredeti üzemeltetési útmutató
SV
Felsäkert gränssnittsmodul och terminalmodul
Originalbruksanvisning
BG
Безотказен интерфейсен модул
и терминални модули
Оригинално ръководство за експлоатация
LT
Saugus gedimo atveju s ą sajos modulis
ir terminalo moduliai
Originali eksploatacijos instrukcija
TR
Hata güvenli arayüz modülü ve terminal modülleri
Orijinal İş letme K ı lavuzu
CS
Modul rozhraní odolný proti chybám
a terminálové moduly
Originální návod k obsluze
LV
Pret trauc ē jumiem aizsarg ā ts interfeisa
modulis un gala modu ļ i
Ori ģ in ā l ā lietošanas pam ā c ī ba
РУ
Отказоустойчивый интерфейсный модуль
и терминальные модули
Оригинальное руководство по эксплуатации
DA
Fejlsikkert interfacemodul og terminalmodul
Original brugsanvisning
NL
Faalveilige interfacemodule en
terminalmodule
Originele handleiding
中文
故障安全接口模块和终端模块
原始操作说明
IP20
+60 °C
-25 °C
A5E37042598001A/RS-AB/002 Last update: 12 June 2017
3ZX1012-0SU14-1LA1
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
http://support.industry.siemens.com
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
109742672
s
Barc
ocde
(w
ird
vom
Auft
rag
smanag
ement
ge
lief
er
t)
3SU1400-1LL10-.BA1
3SU1900-0K.80-0AA0
3SU1400-1MA10-1BA1 3SU1401-1MC.0-1CA1 3SU1401-1ME.0-1DA1