background image

REFRIGERATOR-FREEZER

OPERATION MANUAL

CONTENTS

• DESCRIPTION ........................................   2
• WARNING ................................................   3
• CAUTION .................................................   3
• INSTALLATION .......................................   3
• OPERATION ............................................   4
• STORING FOOD .....................................   5
• CARE AND CLEANING ..........................   5
• WHAT TO DO BEFORE YOU CALL

FOR SERVICE .........................................   5

• SPECIFICATION ..................................... 10
• WIRING DIAGRAM ................................. 10

Thank you very much for buying this SHARP product. Before
using your SHARP refrigerator, please read this operation
manual to ensure that you gain the maximum benefit from it.

SJ-P68M
SJ-P63M

SJ-68M
SJ-63M

SJ-P68M SJ-68M
SJ-P63M SJ-63M

Plasmacluster

NO-FROST BUZDOLABI

KULLANMA KILAVUZU

‹Ç‹NDEK‹LER

TANITIM ...................................................

  6

UYARILAR ...............................................

  7

D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKEN HUSUSLAR ..

  7

MONTAJ ..................................................

  7

ÇALIfiMA KOfiULLARI ...........................

  8

BUZDOLABINDA Y‹YECEKLER‹N
SAKLANMASI .........................................

  9

TEM‹ZL‹K VE BAKIM ..............................

  9

SERV‹S ÇA⁄IRMADAN ÖNCE NE
YAPILMALIDIR ........................................

  9

TEKN‹K ÖZELL‹KLER ............................

10

BA⁄LANTI fiEMASI ................................

10

SHARP’›  tercih  etti¤iniz  için  teflekkür  ederiz.SHARP
buzdolab›n›z›  kullanmadan  önce,  en  yüksek  fayday›  elde
edebilmek  için  bu  kullanma  k›lavuzunu  iyice  okuyunuz  ve
verilen talimatlara uyunuz.

Summary of Contents for SJ-63M

Page 1: ...ain the maximum benefit from it SJ P68M SJ P63M SJ 68M SJ 63M SJ P68M SJ 68M SJ P63M SJ 63M Plasmacluster NO FROST BUZDOLABI KULLANMA KILAVUZU Ç NDEK LER TANITIM 6 UYARILAR 7 D KKAT ED LMES GEREKEN HUSUSLAR 7 MONTAJ 7 ÇALIfiMA KOfiULLARI 8 BUZDOLABINDA Y YECEKLER N SAKLANMASI 9 TEM ZL K VE BAKIM 9 SERV S ÇA IRMADAN ÖNCE NE YAPILMALIDIR 9 TEKN K ÖZELL KLER 10 BA LANTI fiEMASI 10 SHARP tercih etti iniz...

Page 2: ...10W T 20 Refrigerator base E12 MAX 15W T 20 Make sure that the rated voltage and wattage of the lamp bulbs are correct when replacing Check the la bel near the bulbs When replacing the lamp bulb unplug the refrigerator first to prevent electric shock This refrigerator compartment is equipped with a spe cial fan that quickly and evenly cools the refrigerator compartment should the inside temperatur...

Page 3: ...on in front of the two Adjustable feet INSTALLATION NOTE Position your refrigerator so that the plug is accessible Keep your refrigerator out of direct sunlight Do not place next to heat generating appliance Do not place directly on the ground Provide suitable stand 7 When disconnecting the power plug do not touch the pins of plug This may cause electric shock 8 This refrigerator is designed solel...

Page 4: ...cube box 2 When the ice cubes are made turn the lever clockwise to empty the ice into Ice cube box Amount for both Ice cube trays Amount for one Ice cube tray DEODORIZING UNIT A built in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator is powered on 7 MAX 4 MED 1 MIN For making ice rapidly or fast freezing When frozen food or ice cream is not ...

Page 5: ...rigerant flowing in pipes sound may become louder from time to time Cracking or crunching sound Sound produced by expan sion and contraction of inner walls and internal parts during cooling Squeaking sound Sound produced by expansion and con traction of internal parts IT IS NORMAL that the outside of a cabinet may be hot when touched The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generatio...

Page 6: ...ve kapa 17 Tekerlekler 24 Kullan fll muhafaza 25 Yumurta kab 26 Yumurta raflar So utucu bölmesi kapn n aç lmas veya baflka bir sebeple iç s cakl n artmas durumunda çabuk ve her tarafta eflit so utmay sa lamak üzere özel bir fan ile donat lm flt r Sadece so utucu bölüm s s yükseldi inde çal fl r 18 Ayarlanabilen ayaklar 19 Dondurucu bölüm fan ve lamba anahtar 20 So utucu bölüm fan ve lamba anahtar 21 Do...

Page 7: ...ken kablodan de il fiflten tutunuz Kablodan çekerseniz elektrik kaça veya tutuflmaya sebep olabilirsiniz 11 Kompresörün afl r s n p durmamas için buzdolab n n etraf nda havaland rma için yeterli mesafe b rak n z Montaj ile ilgili talimatlara bak n z 12 Buzdolab n n arka ve iç k sm ndaki so utma sisteminde so utucu gaz bulunur E er bu sistemde bir çatlak meydana gelirse buzdolab n za büyük hasar vereb...

Page 8: ...ne yap flmas na neden olacakt r 2 Buz olufltuktan sonra kolu saat yönünde çevirip buzlar buz kutusu boflalt n Buz kutusunda buz yapmay n ve ya koymay n Buz kutusu k r labilir çinde su bulundurmay n E er d flar ya ç kar ld nda buzlar erimifl ise boflalt p kurulayarak yerine tak lmal d r Not 7 MAX Çabuk buz yapmak veya h zl dondurmak için 4 MED Normal so utma için 1 MIN Dondurumufl yiyecek veya dondurma ko...

Page 9: ...an lm fl veya sabunlu su tam olarak silinmemifl ise plastik k s mlarda çatlama meydana gelebilir Yüzeyin plastik k s mlar nda çatlama meydana getirmemeleri için plastik k s mlarda oluflan her türlü yiyecek ya n siliniz Her bir cam raf yaklafl k 3kg a rl ndad r Kabinden ay r rken veya tafl ma esnas nda dikkatli olarak tutun Buzdolab n n Kapat lmas Uzun süre seyahate ç karken buzdolab n z kapatmak isters...

Page 10: ...R B Y O Bk 2 3 4 1 W Door Switch Fan Motor R Fan Heater R Fan Motor R Fan Thermo Defrost Heater Defrost Thermo Thermo Fuse F Thermo Plug Cord Defrost Timer FM FM TM L L Protector 1 4 3 2 MODELLER NOM NAL VOLTAJ NOM NAL FREKANS DEFROST AKIMI NOM NAL TOPLAM HACM TOPLAM NOM NAL DEPOLAMA HACM NOM NAL RAF ALANI ELEKTR K TUKET M ÇALIfiMA SÜRES ORANI ÜRET LEN BUZ M KTARI KL M SINIFI ISI ARTMA ZAMANI 18 c ...

Page 11: ...e F Thermo Plug Cord Defrost Timer FM FM TM L L Protector 1 4 3 2 CONNECTOR CONNECTED IN TERMINAL BOX B BK BR G O SB R Y W G Y BLUE neutral BLACK BROWN live GRAY ORANGE SKY BLUE RED YELLOW WHITE GREEN YELLOW earth Tesis alan MODELLER D fl Boyutlar Tesis Alan Birim mm Priz Kablo F Lam bas Lamba R Vantilatör Termo Vantilatör Motoru R F Termo Vantilatör Motoru Termo Sigorta Defrost Isıtıcı Defrost Ter...

Page 12: ...12 SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN TINS A595CBRZ 03GK TH 1 ...

Reviews: