background image

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

SVENSKA

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

ENGLISH

SD-EX220H

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE MANEJO

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE OPERAÇÃO

OPERATION MANUAL

1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM

SYSTÈME AUDIO NUMÉRIQUE 1-BIT

SISTEMA DE AUDIO DIGITAL 1-BIT

1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM

SISTEMA AUDIO DIGITALE A 1 BIT

1-BIT DIGITAAL AUDIOSYSTEEM

SISTEMA DE ÁUDIO DIGITAL 1-BIT

1-BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM

MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL

MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL

Siehe Seiten i
bis iv und D-1 bis
D-30.

Se reporter aux
pages i à iv et

F-1 à F-30.

Consulte las
páginas i a iv y
S-1 a S-30.

Hänvisa till
sidorna i till iv
och V-1 till V-30.

Leggere le
pagine i a iv e I-1
a I-30.

Raadpleeg de
bladzijden i t/ m iv
en N-1 t/ m N-30.

Favor consultar
as páginas i a iv
e P-1 a P-30.

Please refer to
pages i to iv and
E-1 to E-30.

03/6/9         SD-EX220H(H)_COMMON.eps                   TINSZ0953AWZZ

Summary of Contents for SD-EX220H

Page 1: ...DIGITALE A 1 BIT 1 BIT DIGITAAL AUDIOSYSTEEM SISTEMA DE ÁUDIO DIGITAL 1 BIT 1 BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Siehe Seiten i bis iv und D 1 bis D 30 Se reporter aux pages i à iv et F 1 à F 30 Consulte las páginas i a iv y S 1 a S 30 Hänvisa till sidorna i till iv och V 1 till V 30 Leggere le pagine i a iv e I 1 a I 30 Raadpleeg de bladzijden i t m iv...

Page 2: ...rd kann das Gerät unter Verwendung der Timer Betriebsart oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden Warnung In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden Niemals Abdeckungen entfernen außer wenn Sie dafür qualifiziert sind In diesem Gerät sind gefährliche Spannungen vorhanden Vor Ausführung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nicht verwendung des Gerätes ...

Page 3: ...do em operação através do modo de programação horária ou pelo controle remoto Advertência Neste aparelho não há partes que podem ser consertadas pelo usuário Nunca retire a tampa a menos que você tenha qualificação para tal Este aparelho contém voltagens perigosas Remova sempre o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar qualquer conserto ou quando deixar o aparelho muito tempo fora de uso Wh...

Page 4: ... Gjenstander som inneholder vaeske feks en blomstervase må ikke plasseres oppå apparatet Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin Jos laite on kostunut anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla Nestettä sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Ce produit est classifié comme étant un LASER DE...

Page 5: ... harmful to the eyes do not attempt to disassemble the cabinet Refer servicing to qualified personnel only ADVERSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR D...

Page 6: ...eral Information Precautions 2 Controls and indicators 3 5 Preparation for Use Remote control 6 System connections 7 8 To install the main unit and speakers on the wall 9 10 General control 11 Setting the clock 12 CD Playback Listening to a CD 13 14 Advanced CD Playback 14 16 Radio Listening to the radio 17 18 RDS Radio Using the Radio Data System RDS 19 22 Advanced Features Timer and sleep operat...

Page 7: ... be wall mounted Use the unit on a firm level surface free from vibra tion Keep the unit away from direct sunlight strong mag netic fields excessive dust humidity and electronic electrical equipment home computers facsimiles etc which generate electrical noise Do not place anything on top of the unit Do not expose the unit to moisture to temperatures higher than 60 C 140 F or to extremely low temp...

Page 8: ...on 14 17 12 CD Track Up or Fast Forward Tuning Up Button 14 17 13 Bass Treble Button 11 14 On Stand by Button 11 Display Reference page 1 Surround Indicator 11 2 RDS Indicator 19 3 Radio Text Indicator 19 4 Traffic Announcement Indicator 19 5 FM Stereo Mode Indicator 18 6 Timer Play Indicator 24 7 Sleep Indicator 25 8 Dynamic PTY Indicator 19 9 Traffic Programme Indicator 19 10 FM Stereo Receiving...

Page 9: ... 27 9 Left Side Cover 7 8 10 Right Side Cover 7 8 Note For details on opening side covers see page 7 Speaker system Reference page 1 Tweeter 2 Bass Reflex Duct 3 Speaker Grille 4 Woofer 5 Speaker Terminals 7 1 2 3 4 5 6 5 7 8 Left side Right side 9 1 4 3 2 10 Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles Note When...

Page 10: ...16 9 Programme Clear Button 16 10 Surround Button 11 11 Timer Button 12 23 12 Enter Button 12 23 13 On Stand by Button 11 14 Auxiliary Button 26 15 CD Play Mode Select Button 15 16 Bass Treble Button 11 17 Tuner Band Button 17 18 RDS ASPM Auto Station Programme Memory Button 21 19 CD Track Up or Fast Forward Tuning Up Button 14 17 20 Volume Up and Down Buttons 11 21 CD Tuner Direct Buttons 15 18 2...

Page 11: ... concerning use Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic Purchase 2 AA size batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit Keep...

Page 12: ... short circuit between and terminals Use speakers with an impedance of 4 ohms or more as lower impedance speak ers can damage the unit Do not mistake the and and right and left terminals of the speaker leads The right speaker is placed on the right when you face the unit Do not let the bare speaker wires touch each other Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex duct...

Page 13: ...lead of the unit into the wall socket Note Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a pro longed period of time Horizontal position Vertical position Supplied FM aerial Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received Supplied AM loop aerial Connect the AM loop aer...

Page 14: ...m SHARP is not responsible for accidents resulting from improper installation Driving screws Sharp designed the main unit and speakers so you may hang them on the wall Use proper screws not supplied See below for size and type Installing the main unit 1 Make a hole in the wall using a drill 2 Drive a wall mount plug into the hole using a hammer until it is flush with the wall surface 5 mm 3 16 3 2...

Page 15: ...onics Standards Association is an organization to promote the standardization of digital imaging device for PCs 1 Fix the pattern paper and drive two screws into the wall with a dis tance of 160 mm 6 5 16 in between When mounting vertically set the distance to 110 mm 4 5 16 2 Tighten the screws and remove the paper Hook the speaker on the screw heads and make sure it is secure Put the speaker wire...

Page 16: ...ontrol Volume control Press the VOLUME or button to increase or decrease the volume Bass control Treble control Surround Press the SURROUND button to allow you to enjoy music that seems to surround you SURROUND will appear To cancel the surround mode press the SURROUND button again After use Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode For example CD function Dimmer on Dimmer off ...

Page 17: ...l appear 0 00 23 59 AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 PM 11 59 AM 0 00 The 12 hour display will appear AM 0 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to Clearing all the memory reset on page 28 for details 5 Press the CURSOR or but ton to adjust the hour and then press the ENTER button Press the CURSOR or button once to a...

Page 18: ...he button again To stop playback Press the button After use Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the button 3 Press the button to open the CD cover 4 Place a CD on the spindle Face the label side towards you Place an CD on the spindle prop erly to avoid scratches 5 Press the button to close the CD cover 6 Press th...

Page 19: ...eration move the unit away from the TV or radio Advanced CD Playback To locate the beginning of a track To locate the desired portion Notes Normal playback will resume when the or button is released When the end of the last track is reached during fast forward END will appear on the display and CD operation will be paused When the beginning of the first track is reached during fast reverse the uni...

Page 20: ...he PLAY MODE button After using repeat play be sure to press the button Otherwise the disc will play continuously The random play will stop automatically when all tracks are played once The same track will not be played back twice In random play the CD player will select and play tracks automatically You can not select the order of the tracks To cancel repeat or random play Press the PLAY MODE but...

Page 21: ...e last track of the original programme To check which tracks are programmed Whilst the unit is stopped in the programmed play mode press the or button Each time the button is pressed track numbers will be displayed in order Notes Ejecting a CD automatically cancels the programmed sequence Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or the function is changed from CD to some...

Page 22: ...es as required to tune in to the desired sta tion Auto tuning When the TUNING button is pressed for 0 5 seconds or more scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station Notes When radio interference occurs auto scan tuning may stop automatically at that point Auto scan tuning will skip weak signal stations To stop the auto tuning press the TUNING ...

Page 23: ...ndicator 1 Perform steps 1 3 in Manual or Auto tuning on page 17 2 Press the ENTER button to enter the preset tuning saving mode 3 Within 5 seconds press the TUNER PRESET or button to select the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 5 seconds press the ENTER button to store that station in memo ry If the preset number indicator goes out...

Page 24: ...witch as follows When you are tuning in to a station other than an RDS station or to an RDS station which sends weak signal the display will change in the following order Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty PS NO PS and a station name appear alternately and the unit does not oper ate properly If a particular station is not broadcast...

Page 25: ...st music of which Rhythm Blues and Reggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertain ment and interest rather than where the objective is to educate SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually or in grou...

Page 26: ...a or during certain time periods the station names may temporarily be different Whilst in the ASPM operation mode the tuner will automatically search for new RDS stations Up to 40 stations can be stored If you have already stored some stations in memory the number of new stations you can store will be less 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press and hold down the RDS ASPM butto...

Page 27: ...R2 etc from the stations stored in memory Before starting this operation you must store one or more station names in memory To specify programmed types and select stations PTY search You can search a station by specifying the programme type news sports traffic pro gramme etc see page 20 from the sta tions in memory 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press the RDS PTY TI button P...

Page 28: ... the sound source for playback 3 Store radio stations page 18 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TIMER button 3 Within 10 seconds press the CURSOR or button to select TIMER 4 Within 10 seconds press the EN TER button 5 Press the CURSOR or but ton to specify the hour to start and press the ENTER button 6 Press the CURSOR or but ton to specify the minutes and press the E...

Page 29: ... desired function CD TUNER or AUX 10Press the ENTER button When you select the tuner select a station by pressing the CURSOR or button and then press the ENTER button If a station has not been programmed NO P SET will appear 11Press the CURSOR or button to adjust the volume Be careful not to turn the volume up too high 12Press the ENTER button Settings are displayed in order and the unit will ente...

Page 30: ...ce 2 Press the TIMER button 3 Within 10 seconds press the CURSOR or button to select SLEEP 4 Within 10 seconds press the EN TER button 5 Press the CURSOR or but ton to specify the sleep time Maximum 2 hours Minimum 1 minute 6 Press the ENTER button 7 Your system will enter the power stand by mode automatically af ter the preset time has elapsed The volume will be turned down 1 minute before the sl...

Page 31: ...plug and are between 16 ohms and 50 ohms impedance The recommended impedance is 32 ohms Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc MD recorder To the optical line input socket Connection cable for digital recording not supplied CD only To the line output sockets RCA lead not supplied White Red Audio signal Audio signal 1...

Page 32: ...l Symptom Possible cause CLOCK appears when the clock time is checked Did a power failure occur Reset the clock Refer to page 12 When a button is pressed the unit does not respond Set this unit to the power stand by mode and then turn it back on If the unit still malfunctions reset it Refer to page 28 No sound is heard Is the volume level set to 0 Are the headphones connected Are the speaker wires...

Page 33: ...le cause Even though a disc has been load ed NO DISC is displayed Is the disc very dirty Is the unit located near excessive vibra tions Has condensation formed inside the unit Playback does not start Is the disc loaded with the label side to ward you Playback stops in the middle or is not performed properly Does the disc satisfy the standards Is the disc distorted or scratched Playback sounds are ...

Page 34: ...Ds by the edges Fingerprints dirt or water on the CDs can cause noise or mistracking If a CD is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius Error messages Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution then with a dry cloth Caution Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may d...

Page 35: ... terminals Speakers 4 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Optical digital output Subwoofer pre out audio signal 200 mV 10 k ohms at 70 Hz Input terminals Auxiliary input 500 mV 47 k ohms Amplification system 64fs 1 bit switching Remarks fs 44 1 kHz Rated output power RMS 160 W 80 W 80 W DIN 45 500 A D noise shaping 7th order delta sigma modulation Type 1 disc vertical type compact disc ...

Page 36: ...MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO 03 6 9 SD EX220H H _COMMON eps TINSZ0953AWZZ 16 SHARP TINSZ0953AWZZ H ...

Page 37: ...MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO 03 6 9 SD EX220H H _COMMON eps TINSZ0953AWZZ ...

Page 38: ...SHARP CORPORATION TINSZ0953AWZZ 03F R KS 1 03 6 9 SD EX220H H _COMMON eps TINSZ0953AWZZ ...

Page 39: ...SD EX220H 1 BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM U P DOWN ...

Reviews: