Sharp PN-V601A Setup Manual Download

Page: 1 / 40

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP
AÑOL

PN-V601A

LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD

SETUP

MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN

ENGLISH ..... E1
FRANÇAIS .... F1
ESPAÑOL .... S1

Summary of Contents for PN-V601A

Page 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PN V601A LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH E1 FRANÇAIS F1 ESPAÑOL S1 ...

Page 2: ...d with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire whi...

Page 3: ...lash with arrowhead symbol within a triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the lite...

Page 4: ...ould always be collected and treated SEPARATELY in accordance with local law Separate collection promotes an environment friendly treatment recycling of materials and minimizing final disposal of waste IMPROPER DISPOSAL can be harmful to human health and the environment due to certain substances Take USED EQUIPMENT to a local usually municipal collection facility where available Remove USED BATTER...

Page 5: ...them or objects from resting on them 10 The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks 11 Overloading Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock 12 Entering of objects and liquids Never insert...

Page 6: ...nvironment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures To maintain compliance with EMC regulations use shielded cables to connect to the following terminals PC AV DVI D output terminal PC AV DVI D input terminal PC AV HDMI input terminal PC D SUB input terminal PC RGB input terminals and RS 232C input output terminals If a monitor is n...

Page 7: ...of the monitor from an authorized Sharp servicing dealer or service center Images cannot be rotated on this monitor When using in vertical orientation you will need to prepare appropriately orientated content in advance The Power Cord Do not damage the power cord nor place heavy objects on it stretch it or over bend it Also do not add extension cords Damage to the cord may result in fire or electr...

Page 8: ...following may cause malfunctions To install in horizontal orientation rotate the monitor 90 degrees to the right Set the MONITOR on the SETUP menu to PORTRAIT See Operation guide Be sure to secure the power cord supplied to the cable clamp attachment below with the supplied cable clamp Make sure that the power cord supplied does not supply power to the terminal when being secured and do not over b...

Page 9: ...rminal AV component AV S video AV video Audio2 input terminal PC HDMI AV HDMI PC AV HDMI input terminal 1 PC AV HDMI input terminal Use a commercially available HDMI cable conforming to the HDMI standard Set HDMI of INPUT SELECT on the OPTION menu according to the device to be connected Select the audio input terminal to be used in PC HDMI or AV HDMI of AUDIO SELECT on the OPTION menu When HDMI is...

Page 10: ...e cable 3 Release the tab TIPS Be sure to connect the and terminals and the left and right speakers properly Avoid short circuiting the and terminals 12 Audio1 input terminals 13 Audio2 input terminals Set the audio input terminal to be used in each input mode in AUDIO SELECT on the OPTION menu 14 PC RGB input terminals Set BNC of INPUT SELECT on the OPTION menu to PC RGB when using the PC RGB inp...

Page 11: ...rs together in a daisy chain with RS 232 cable Attach the remote control sensor box as shown in the following illustration When attached to the left side because the top and bottom for the remote control sensor box will be reversed the connection cable will be on top the right side is recommended Caution When attaching the remote control sensor box turn the main power switch OFF Except for the rem...

Page 12: ...emote control unit is approx 23 feet 7 m when aimed directly at the remote control sensor box When used at an angle of approx 10 from the center to the top bottom right left of the remote control sensor use it within a distance of approx 16 4 feet 5 m Remote control sensor 10º 10º 16 4 feet 5 m 16 4 feet 5 m 23 0 feet 7 m 23 0 feet 7 m TIPS Do not expose the remote control unit to shock by droppin...

Page 13: ...removed handles can be attached on the side 1 Remove the handle screws and remove the handles and handle spacers 2 Pass the handle screws through the handles and handle spacers in order and secure Caution The handles handle screws and handle spacers are for this monitor Do not use them for any other devices When attaching the handles always use this monitor s handles handle spacers and handle scre...

Page 14: ...d ON OFF for all secondary monitors connected with RS 232 cable For operation with the monitor buttons use the buttons on the primary monitor nDate time setting If the time has yet to be set when the monitor is first turned on the date time setting screen appears Set the date and time DATE TIME SETTING SET CANCEL 10 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Press or to select the date and time and press or to chan...

Page 15: ...te de flèche à l intérieur d un triangle est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur du produit Cette tension peut avoir une valeur suffisante pour constituer un risque d électrocution à toute personne Le point d exclamation à l intérieur d un triangle est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une procédure particulière ou d une...

Page 16: ...aités SÉPARÉMENT conformément à la loi en vigueur La collecte sélective permets un traitement respectueux de l environnement le recyclage des matériaux et minimise la quantité de déchets mise en traitement ultime Une MISE AU REBUT INCORRECTE peut être nuisible pour la santé humaine et l environnement en raison de certaines substances Déposez l ÉQUIPEMENT USAGÉ dans une déchetterie souvent gérée pa...

Page 17: ...u une ventilation adéquate ne soit prévue et que les consignes du fabricant ne soient respectées 9 Protection du cordon d alimentation Faites passer les cordons d alimentation à un endroit où ils ne seront pas écrasés ou coincés par d autres objets 10 Le panneau de l écran à cristaux liquides LCD de cet appareil est fabriqué en verre et par conséquent il peut se briser si l appareil tombe ou s il ...

Page 18: ...s à basse température AVERTISSEMENT Il s agit d un appareil de classe A Dans un environnement résidentiel cet appareil peut provoquer des interférences radioélectriques Dans ce cas il peut être demandé à l utilisateur de prendre des mesures appropriées Afin de satisfaire aux normes EMC utiliser des câbles blindés pour connecter les bornes suivantes Borne de sortie PC AV DVI D borne d entrée PC AV ...

Page 19: ... centre de services autorisé Il n est pas possible de faire tourner les images sur ce moniteur Quand vous travaillez suivant la direction verticale prévoyez d orienter au préalable le contenu Le cordon d alimentation N endommagez pas le cordon d alimentation ne déposez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de manière excessive De même n ajoutez pas...

Page 20: ...izontalement faites pivoter ce dernier de 90 vers la droite Réglez le MONITOR MONITEUR sur PORTRAIT dans le menu SETUP INSTALLATION Voir le GUIDE DE L UTILISATEUR Veillez à raccorder le cordon d alimentation fourni sur la fixation du serre câble en dessous avec le serre câble fourni Assurez vous que le cordon d alimentation fourni n alimente pas la borne pendant l opération de fixation et ne courb...

Page 21: ...udio doit être reproduit par ce moniteur en connectant le périphérique de lecture à l entrée audio du moniteur et en connectant la sortie audio du moniteur aux haut parleurs ou aux autres appareils Les bornes d entrée audio utilisées dans chaque mode d entrée sont paramétrées d origine comme suit Mode d entrée Borne d entrée audio paramètre d origine PC D SUB PC DVI D PC RGB PC RVB Borne d entrée ...

Page 22: ...3 Bornes d entrée audio 2 Sélectionnez la borne d entrée audio à utiliser dans chaque mode d entrée dans le sous menu AUDIO SELECT SÉLECTION ENTRÉE AUDIO du menu OPTION OPTIONS 14 Bornes d entrée PC RVB Réglez le paramètre BNC du sous menu INPUT SELECT SÉLECTION D ENTRÉE du menu OPTION OPTIONS sur PC RGB PC RVB si vous utilisez les bornes d entrée PC RVB Sélectionnez la borne d entrée audio à util...

Page 23: ...u à 25 moniteurs Branchez les moniteurs en série à l aide d un câble RS 232 Fixez le boîtier du capteur de télécommande comme illustré ci dessous La fixation du boîtier du capteur de la télécommande du côté gauche oblige à l installer la tête en bas le connecteur se trouve en haut il est donc recommandé de l installer du côté droit Attention Lors de la fixation du boîtier du capteur de télécommand...

Page 24: ...rtée de la télécommande La portée de la télécommande PN ZR01 optionnelle est d environ 7 m lorsque celle ci est pointée directement vers le boîtier du capteur de télécommande Lorsque la télécommande est utilisée à un angle d environ 10 au dessus au dessous à gauche ou à droite du centre du capteur de télécommande la portée n est plus que de 5 m Capteur de télécommande 10º 10º 5 m 5 m 7 m 7 m Conse...

Page 25: ...s Attention Les poignées vis des poignées et entretoises des poignées sont destinées à ce moniteur Ne les utilisez pas avec d autres appareils Lors de la fixation des poignées veillez à toujours utiliser les poignées les entretoises des poignées et les vis des poignées de ce moniteur Assurez vous que les poignées sont bien fixées Conseils Afin de baisser la hauteur des poignées fixez les sans leur...

Page 26: ...a télécommande sur ALL MONITORS TOUS LES MONITEURS il est possible d allumer ou d éteindre tous les moniteurs esclaves connectés au moyen d un câble RS 232 Pour une utilisation avec les touches du moniteur utilisez les touches sur le moniteur maître nRéglage de la date heure Si l heure doit être réglée lorsque le moniteur est mis sous tension pour la première fois l écran de réglage de la date heu...

Page 27: ...flecha dentro de un triángulo está concebido para avisar al usuario de la presencia de tensión peligrosa sin aislamiento en el interior del producto que podría ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descargas eléctricas a las personas El símbolo de exclamación dentro de un triángulo está concebido para avisar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y manteni...

Page 28: ...ectiva promueve un tratamiento respetuoso con el medio ambiente el reciclaje de materiales y minimiza el desecho final de residuos LA ELIMINACIÓN INCORRECTA puede ser perjudicial para la salud humana y el medio ambiente debido a las sustancias peligrosas contenidas Lleve los APARATOS USADOS a un centro de recogida local normalmente municipal cuando esté disponible Retire las PILAS USADAS del apara...

Page 29: ... panel de LCD utilizado en este producto está hecho de cristal Consiguientemente podría romperse si el producto cae al suelo o recibe un golpe Tenga cuidado de no herirse con los trozos de cristal en caso de rotura del panel de LCD 11 Sobrecarga No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables alargadores o regletas La sobrecarga podría provocar incendios o descargas eléctricas 12 Introducción ...

Page 30: ...rio adopte las medidas pertinentes Para mantener la conformidad con la normativa sobre compatibilidad electromagnética EMC utilice cables apantallados para la conexión a los siguientes terminales terminal de salida de PC AV DVI D terminal de entrada PC AV DVI D terminal de entrada PC AV HDMI terminal de entrada PC D sub terminales de entrada PC RGB y terminales de entrada salida RS 232C Si el moni...

Page 31: ...harp En este monitor no es posible girar las imágenes Cuando se utilice en orientación vertical deberá preparar adecuadamente el contenido orientado de antemano Cable de alimentación No dañe el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre el mismo No lo estire ni lo doble excesivamente Tampoco añada cables alargadores ni regletas Si el cable se daña podrían producirse incendios o descarg...

Page 32: ...blezca la opción MONITOR del menú SETUP INSTALACIÓN en PORTRAIT MODO VERTICAL Consulte la Guía de uso Asegúrese de fijar el cable de alimentación suministrado al acoplamiento de abrazadera para cable inferior con la abrazadera para cable suministrada Asegúrese de que el cable de alimentación suministrado no proporciona alimentación al terminal al fijarlo y no curve demasiado el cable de alimentaci...

Page 33: ...tos el vídeo del monitor podría aparecer retardado respecto a la parte de audio El audio deberá reproducirse a través de este monitor conectando el dispositivo de reproducción a la entrada de audio del monitor y la salida de audio del monitor a los altavoces u otros aparatos Los terminales de entrada de audio utilizados en cada uno de los modos de entrada están configurados de fábrica del modo sig...

Page 34: ...rtocircuitar los terminales y 12 Terminales de entrada Audio1 13 Terminales de entrada Audio2 Εstablezca el terminal de entrada de audio que se utilizará en cada modo de entrada en AUDIO SELECT SELECCIÓN DE AUDIO en el menú OPTION OPCIONES 14 Terminales de entrada PC RGB Establezca BNC de INPUT SELECT SELECCIÓN DE ENTRADA en el menú OPTION OPCIONES en PC RGB cuando utilice los terminales de entrad...

Page 35: ... muestra en la siguiente ilustración Cuando se acople en el lado izquierdo la parte superior e inferior del cajetín del sensor de control remoto estarán invertidas el cable de conexión estará en la parte superior por lo que se recomienda el lado derecho Precaución Cuando acople el cajetín del sensor de control remoto apague el interruptor de alimentación principal No inserte ningún otro cable en e...

Page 36: ...to del kit PN ZR01 opcional es de aproximadamente 7 metros cuando se apunta directamente al cajetín del sensor de control remoto Cuando se utilice con un ángulo de aproximadamente 10 desde el centro hasta la parte superior inferior derecha izquierda del sensor de control remoto úselo dentro de una distancia de más o menos 5 m Sensor de control remoto 10º 10º 5 m 5 m 7 m 7 m CONSEJOS No exponga el ...

Page 37: ...egura Precaución Las asas los tornillos de las asas y los espaciadores de las asas son para esta monitor No los emplee con ningún otro dispositivo Cuando acople las asas utilice siempre las asas los espaciadores de las asas y los tornillos de las asas de esta monitor Asegúrese de que las asas están acopladas de modo seguro CONSEJOS Para bajar la altura de las asas acople las asas sin los espaciado...

Page 38: ... los monitores esclavos conectados con un cable RS 232 para el uso con los botones del monitor utilice los botones del monitor maestro nAjuste de fecha y hora Si aún no se ha ajustado la hora al encender el monitor por vez primera aparecerá la pantalla de ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora DATE TIME SETTING SET CANCEL 10 OK MENU 20 01 01 00 00 1 Pulse o para seleccionar la fech...

Page 39: ......

Page 40: ...Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 13J YT1 TINSE1320MPZZ 1 ...

Search results

Summary of Contents for PN-V601A

Reviews:

Related manuals for PN-V601A

Brands by name

Popular brands

Sharp PN-V601A, Setup Manual

Search results

Summary of Contents for PN-V601A

Reviews:

Related manuals for PN-V601A

Brands by name

Popular brands