Sharp LC-43CUF8472ES User Manual Download

Page: 1 / 72

User manual

Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

Instrukcja obsługi

Gebruikershandleiding

LC-43CUF8472ES
LC-49CUF8472ES
LC-55CUF8472ES

Summary of Contents for LC-43CUF8472ES

Page 1: ...uel d utilisation Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual do utilizador Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding models modelle modèles modelli modelos modelos modele modellen LC 43CUF8472ES LC 49CUF8472ES LC 55CUF8472ES ...

Page 2: ...2 1 3 5 4 6 NET 8 7 9 0 FAV INFO MENU OK EXIT REC REC LIST BACK TV GUIDE VOL CH TV 3 6 5 7 15 12 9 2 10 16 14 20 24 28 25 1 4 11 13 8 17 18 19 21 22 23 26 27 29 ...

Page 3: ......

Page 4: ... soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Use cabinets or s...

Page 5: ...urn off the appliance if you are not using it Batteries Observe the correct polarity when inserting the batteries Do not expose batteries to high temperatures and do not place them on locations where the tempera ture might increase quickly e g near the fire or on the direct sunshine Do not expose batteries to excessive radiant heat do not throw them into the fire do not disassemble them and do not...

Page 6: ...ite DVB S2 tuning Enter Auto Tuning and enter Satellite Here you can choose between the various satellites Select satellite which you wish to tune by pressing OK button on remote control Then return to previous menu by pressing BACK button on your remote control and choose Auto tuning to start tuning of channels NOTE To shorten tuning time of satellite channels some countries have preinstalled cha...

Page 7: ... Opens the Sharp SMART portal Weather Weather forecasting app AccuWeather Facebook The popular social networking website that allows registered users to create profiles upload photos and videos Twitter Online social networking service that enables users to send and read short 140 character messages called tweets Browser Application for accessing websites via the internet Navigation in the browser ...

Page 8: ...kers and headphones simultaneously Volume adjust volume for headphones Balance To switch the sound between the left and right speakers Auto Volume Level AVL When on is selected the volume will stay at a constant level regardless of input source DTS Studio Sound Allows you to turn surround sound effect ON or OFF Digital Output This is the digital Audio output Choose from the following options Oﬀ Of...

Page 9: ...he operation of the television available to download This menu lets you install the new software firmware onto the television Further details of how to do this will be issued with the firmware Contact the helpline or refer to the www sharp eu website Software Upgrade NET Allows for the TV software to be updated over the Internet This function will search for new software and update it when necessa...

Page 10: ...to use a high speed USB memory stick as the TV reads from and writes to the memory stick at the same time some memory sticks may not be suitable Minimum Specification USB Memory Stick Read Speed 20 Mb s Megabit Per Second Write Speed 6 Mb s Megabit Per Second Pause Live TV Time Shift Pausing Live TV is very simple Press the play pause button and the television will pause and the live content will ...

Page 11: ...cy class Visible screen size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote c...

Page 12: ...troffen wird kann das Gerät auch wenn es ausgeschaltet ist beschädigt werden Bei einem heran nahenden Gewitter sollten Sie alle Kabel und Stecker des Gerätes aus stecken Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms des Geräts nur ein feuchtes und weiches Tuch Verwenden Sie nur sauberes Wasser niemals Reinigungsmittel und in keinem Fall Lösungsmittel Stellen Sie das Fernsehgerät nah an die Wand dami...

Page 13: ...in Minimum Lassen Sie keine Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen Vermeiden Sie die Anzeige von Teletext Zeit und Grafiken TV DVD Menü z B DVD Inhaltsverzeichnis Den Pause Modus festhalten Wenn Sie sich eine DVD oder ein Video ansehen sollten Sie diesen Modus nicht für längere Zeit verwenden Schalten Sie das Gerät wenn Sie es nicht verwenden aus Batterien Beachten Sie beim Einlegen der ...

Page 14: ...e Automatische Sendersuche und legen Ihre gewünschte Einstellungen fest Dann wählen Sie Automatische Sendersuche um den Senderdurchlauf zu beginnen Satelliten DVB S2 Einstellung Geben Sie Automatische Sendersuche und dann Satellit ein Dort können Sie dann zwischen den unterschiedlichen Satelliten wählen Stellen Sie den gewünschten Satelliten ein indem Sie die OK Taste auf der Fernbedienung drücken...

Page 15: ...eos zu entdecken und betrachten Mehr Apps Enthält die am häufigsten benutzten Apps für einen schnellen und einfachen Zugriff AQUOS NET Öffnet das Sharp SMART Portal Wetter Die Wetterbericht App AccuWeather Facebook Das beliebte Soziale Netzwerk dass registrierten Usern ermöglicht Profile einzurichten sowie Fotos und Videos hochzuladen Twitter Soziales Netzwerk dass Usern erlaubt 140 Zeichen lange ...

Page 16: ...ild heller ein niedriger Wert dunkler CMS Sättigung Erhöht oder verringert die Sättigung einer gewählten Farbe Sound Soundmodus Wählen Sie eine der folgenden Voreinstellungen aus Standard Standardeinstellungen Musik Hebt Musik gegenüber Sprache hervor Film Stellt live und vollen Sound für Filme zur Verfügung Persönlich Wählt Ihre eigenen Soundeinstellungen aus Sport Hebt Sportgeräusche hervor Equa...

Page 17: ...ie das On Screen Menü auf dem Bildschirm bleibt bis es wieder verschwindet Auto Standby Einstellung für das Auto Standby in Stundenabständen Aus 3 Std 4 Std 5 Std Zeitzone Zur Änderung Ihrer aktuellen Zeitzone SPERRE System sperren Hiermit können Sie das Menü sperren und entsperren Sie werden gebeten ein 4 stelliges Passwort einzugeben Verwenden Sie den Knopf um die Passworteingabe zu beenden Verw...

Page 18: ...n Sie die Sprache des Aquos NET Portals ändern einen für die ausgewählten Sprache spezifischen Filter einstellen und alle Usereinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen RESET DER USEREINSTELLUNGEN Wenn Sie alle Usereinstellungen in AQUOS NET zurücksetzen möchten müssen Sie zuerst das Einstellungsmenü im Portal auswählen und Portal zurücksetzen auswählen Bitte wählen Sie JA mit dem Cu...

Page 19: ... diagonal Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand Jährlicher Stromverbrauch Standby Stromverbrauch Stromverbrauch ausgeschaltet Bildschirmauflösung Stromverbrauch von XYZ kWh je Jahr auf der Grundlage des Stromverbrauchs eines Fernsehgeräts dass an 365 Tagen für 4 Stunden am Tag einge schaltet ist Der tatsächliche Stromverbrauch hängt davon ab wie das Fernsehgerät verwendet wird wenn das Gerät m...

Page 20: ...dre l appareil peut être endommagé même s il était éteint Il faudrait débrancher tous les câbles et connecteurs de l appareil avant un orage Pour nettoyer l écran de l appareil utiliser seulement un tissu humide et doux Employer seulement de l eau propre jamais de détergents et en aucun cas des dissolvants Placer la TV près du mur pour éviter la possibilité de la faire tomber en la poussant AVERTI...

Page 21: ...DVD par exemple le contenu du DVD En mode Pause maintien Ne pas employer ce mode longtemps par exemple tout en observant un DVD ou une vidéo Arrêter s il n est pas utilisé Batteries Observer la polarité correcte en insérant les batteries Ne pas exposer les batteries aux températures élevées et ne pas les placer dans des endroits où la température pourrait augmenter rapidement par exemple près d un...

Page 22: ...enu permet de choisir un satellite Choisissez le satellite sur lequel vous souhaiter vous syntoniser en pressant la touche OK sur la télécommande Puis retournez au menu précédent en pressant la touche RETOUR sur votre télécommande et en choisissant Réglage auto pour démarrer la syntonisation des chaines NOTES Pour accélérer la syntonisation des chaines satellites certains pays disposent d une list...

Page 23: ... de regarder des vidéos originales Plus d apps Contient les apps les plus couramment utilisées pour un accès facile et rapide AQUOS NET Ouvre le portail Sharp SMART Weather App de prédiction météo AccuWeather Facebook Le site web de réseau social le plus populaire permettant à ses membres de créer des profils et de télécharger des photos et des vidéos Twitter Service de réseau social en ligne perm...

Page 24: ...ur les films Personnel Sélectionne les réglages son personnalisés Sports Met le son en valeur pour le sport Égalisateur Ajuste le volume des différentes fréquences sonores Les niveaux sonores de l égalisateur peuvent être uniquement ajustés lorsque le mode Personnel est sélectionné Casque HP TV option pour entendre du son depuis les enceintes TV et le casque simultanément Volume ajuste le volume d...

Page 25: ...ar défaut est 0000 Définir mot de passe Changer le mot de passe par défaut Bloquer programme Verrouiller les canaux TV spécifiques Accord parental Verrouiller les canaux TV en fonction de la restriction fondée sur l âge PARAMÈTRES Langue Permet de changer la langue du menu Langues audio Permet de changer la langue audio sur les canaux sélectionnés Langue des sous titres Permet de changer les langu...

Page 26: ...s 7 prochains jours et de mettre en place des rappels 1 Presser TV GUIDE Guide TV Le Guide TV hebdomadaire suivant apparaîtra 2 Naviguer dans le menu en utilisant Il est possible maintenant de Enregistrer le canal TV sélectionné et l émission TV en pressant le bouton ROUGE Placer un rappel en pressant VERT Regarder le jour précédent en pressant JAUNE Regarder le jour suivant en pressant BLUE INFO ...

Page 27: ...n visible diagonale Consommationd énergieenmarche Consommation moyenne en énergie Puissance consommée en mode veille Puissance consommée en mode Arrêt Résolution de l écran Consommation d énergie XYZ kWh par an en fonction de la puissance consommée par la télévision en activité 4 heures par jour pendant 365 jours La consommation d énergie réelle dépendra de la façon dont la télévision est utilisée...

Page 28: ...e se spento E opportuno scol legare tutti i cavi e i connettori dell apparecchio prima di un temporale per pulire lo schermo dell apparecchio usate solo un panno morbido e umido Usate solo dell acqua non usate mai detergenti e in nessun caso solventi Posizionate il televisore vicino al muro per evitare che cada se viene urtato AVVERTENZA non collocare in nessun caso un televisore in una po sizione...

Page 29: ... modalità Pausa tenuta Non utilizzate questa modalità per lunghi periodi per esempio mentre guardate un DVD o un video Spegnete l apparecchio se non lo state usando Batterie Rispettate la corretta polarità quando inserite le batterie Non esponete le batterie ad alte temperature e non mettetele in posti in cui la temperatura possa aumentare velocemente per esempio vicino a una fiamma o alla luce di...

Page 30: ...e Sintonizzazione automatica e inserire Satellite Qui è possibile scegliere i diversi satelliti Selezionare il satellite che si desidera sintonizzare premendo il pulsante OK sul telecomando Quindi ritornare al menu precedente premendo il pulsante INDIETRO sul telecomando e scegliere Sintonizzazione automatica per avviare la sintonizzazione dei canali NOTA per abbreviare il tempo di sintonizzazione...

Page 31: ...lare sito internet social network consente agli utenti registrati di creare profili caricare foto e video Twitter servizio di social network on line che consente agli utenti di inviare e leggere brevi messaggi di 140 caratteri chiamati tweet Browser applicazione per accedere ai siti internet Navigazione nel browser CH scorrimento in alto della pagina CH scorrimento in basso della pagina Pulsante r...

Page 32: ...re regola il volume delle diverse frequenze sonore I livelli audio dell equalizzatore possono essere regolati solo quando è stata selezionata la modalità Personale Cuﬃe HP TV opzione per riprodurre l audio da altoparlanti TV e cuffie contemporaneamente Volume regola il volume delle cuffie Bilanciamento Per far passare il suono tra l altoparlante di destra a quello di sinistra e viceversa Volume au...

Page 33: ...a dell audio sui canali DVB selezionati Lingua sottotitoli Vi permette di cambiare la lingua dei sottotitoli sui canali DVB selezionati Audiolesi Se il segnale ha il supporto per gli audiolesi i sottotitoli appaiono se si preme Subtitle Se impostate la funzione Audiolesi accesa e cambiate su un canale che la supporta i sottotitoli per audiolesi verranno automaticamente attivati Schermo blu Cambia ...

Page 34: ...lizzate il giorno precedente premendo il GIALLO Visualizzate il giorno successivo premendo il BLU INFO mostra informazioni dettagliate sul post selezionato 3 Premete EXIT per uscire dalla guida TV 7 giorni solo per modelli che hanno la funzione per la registrazione Impostate Registrazione USB modalità digitale In questo televisiore è stata integrata una funzione di registrazione USB Questa funzion...

Page 35: ...Dimensione dello schermo diagonale Consumo di corrente modalità ON Consumo energetico annuo Consumo energetico in standby Consumo energetico se spento Risoluzione dello schermo Consumo energetico di XYZ kWh all anno basato sul consumo energetico del televisore in funzione per 4 ore al giorno per 365 giorni L effettivo consumo energetico dipende da come viene utilizzato il televisore quando il tele...

Page 36: ...e únicamente un paño suave y humedecido Utilice únicamente agua limpia sin detergentes y en ningún caso con disolventes Coloque la televisión cerca de la pared para evitar la posibilidad de que se caiga en caso de recibir un golpe frontal ADVERTENCIA No coloque nunca el televisor en una ubicación inestable El televisor puede caerse y causar daños personales graves o la muerte Se pueden evitar much...

Page 37: ... prolongados p ej al ver un DVD o un vídeo Apague el aparato si no lo está usando Pilas Tenga en cuenta la polaridad correcta al insertar las pilas No exponga las pilas a altas temperaturas y no las coloque en lugares en los que la temperatura pueda experimentar cambios bruscos p ej cerca de un fuente de fuego o en contacto directo con la luz solar No exponga las pilas a calor radiante excesivo no...

Page 38: ... entre varios satélites Seleccione el satélite que desea ajustar pulsando el botón OK del mando a distancia A continuación vuelva al menú anterior pulsando el botón BACK del mando a distancia y seleccione Sintonía automática para iniciar el ajuste de los canales NOTA Para reducir el tiempo de ajuste de los canales por satélite algunos países incorporan una lista de canales preinstalados para los s...

Page 39: ...to pulse el botón EXIT YouTube Aplicación para compartir vídeos que le permite descubrir y ver vídeos creados originalmente Más aplicaciones Contiene las aplicaciones usadas de forma más habitual para facilitar y agilizar los accesos AQUOS NET abre el portal Sharp SMART Weather AccuWeather aplicación para conocer la previsión meteorológica Facebook la red social que permite a los usuarios registra...

Page 40: ...tar o reducir la saturación del color seleccionado Sonido Modo de sonido permite seleccionar entre los siguientes preajustes Estándar ajustes predeterminados Música realza la música sobre las voces Película proporciona sonido en directo y envolvente para las películas Personal permite seleccionar los ajustes de sonido personales Deportes realza el sonido para eventos deportivos Ecualizador ajusta ...

Page 41: ...oducción de contraseña Utilice el botón para borrar La contraseña predeterminada es 0000 Intr Contraseña permite cambiar la contraseña predeterminada Bloquear programa bloquea canales específicos de televisión Control paterno bloquea canales de televisión en función del límite de edad CONFIGURACIÓN Idioma permite cambiar el idioma del menú Idiomas del audio permite cambiar el idioma del audio en c...

Page 42: ...urante los próximos 7 días y establecer recordatorios 1 Pulse TV GUIDE Aparecerá la guía de televisión de los siguientes 7 días 2 Navegue a través del menú utilizando Ahora puede Grabar canales y programas de televisión concretos pulsando el botón ROJO recordatorio pulsando el botón VERDE Para ver un día anterior pulse el botón AMARILLO Para ver el día siguiente pulse el botón AZUL INFO muestra in...

Page 43: ... diagonal Consumo de energía en modo conectado Consumo de energía anual Consumo de electricidad en espera Consumo de electricidad en modo apagado Resolución de la pantalla Consumo de energía XYZ kWh al año basado en el consumo de electricidad de la televisión en funcionamiento durante 4 horas al día 365 días a la semana El consumo de energía real dependerá del uso que se haga de la televisión cuan...

Page 44: ...sas para todos os aparelhos elétricos Se o cabla mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio o aparelho pode ficar danificado mesmo se estiver desligado Deve desligar todos os cabos e conectores do aparelho antes de uma trovoada Para limpar o ecrã do aparelho use apenas um pano suave e húmido Use apenas água limpa nunca detergentes e em nenhuma situação solventes Coloque o televisor...

Page 45: ... as seguintes instruções Reduza o brilho contraste para um nível mínimo para ver televisão Não apresente a imagem fixa durante um período longo Evite a apre sentação de Tempo e tabelas de teletexto Menu da TV DVD por ex os conteúdos do DVD No modo de Pausa parado Não use este modo durante muito tempo por ex quando estiver a ver um DVD ou o vídeo Desligue o aparelho se não o estiver a usar Pilhas O...

Page 46: ...m Satélite Aqui pode escolher entre diversos satélites Selecionte o satélite que deseja sintonizar carregando no botão OK no telecomando Em seguida volte ao menu anterior carregando no botão VOLTAR no seu telecomanto e escolha Sintonização Automática para começar a sintonizar canais NOTA Para reduzir o tempo de sintonia dos canais de satélite alguns países pré instalaram uma lista de canais dos sa...

Page 47: ...e lhe permite descobrir e assistir a filmes criados originalmente Mais apps Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil AQUOS NET Abre o portal Sharp SMART Weather App de previsão do tempo AccuWeather Facebook A popular página de rede social que permite a utilizadores registados criar perfis enviar fotos e filmes Twitter Serviço de rede social online que permite aos utiliz...

Page 48: ...finições de som pessoais Desporto Enfatiza o som para desporto Equalizador Ajusta o volume de diferentes frequências de som Os níveis de som do equalizador apenas podem ser ajustados quando está selecionado o modo de som Pessoal Auscultadores HP TV opção para reproduzir som a partir dos altifalantes do televisor e dos auscultadores em simultâneo Volume ajusta o volume dos auscultadores Volume auto...

Page 49: ...s Se o sinal fornecer apoio para pessoas com deficiência auditiva as legendas podem ser reproduzidas carregando em Legendas Se ligar a opção para Pessoas com Deficiência Auditiva e mudar para um canal com apoio para estes as legendas serão ativadas automaticamente Ecrã Azul Altera o fundo quando não há entrada entre transparente e um fundo azul Disponível apenas em algumas fontes Sistema de arquiv...

Page 50: ...na um lembrete carregando no VERDE Veja um dia anterior carregando no AMARELO Veja o dia seguinte carregando no AZUL INFO apresenta informação detalhada sobre o post selecionado 3 Carregue em SAIR para sair do Guia de TV de 7 dias apenas em modelos com função de gravação Gravação USB Modo Digital Dentro deste televisor existe uma unidade de gravação de USB Esta função encontra se disponível no Mod...

Page 51: ...nho visível do ecrã diagonal Modoligadoconsumodeenergia Consumo energético anual Consumo energético em stand by Consumo energético em modo desligado Resolução do ecrã Consumo energético de XYZ kWh por ano baseado no consumo energético do televisor em funcionamento 4 horas por dia durante 365 dias O consumo energético atual dependerá do modo como o televisor for usado quando o televisor é desligado...

Page 52: ...nych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Ustaw telewizor w pobliżu ściany żeb...

Page 53: ...bel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np zawartości DVD W trybie Pauza wstrzymanie Nie używaj tego trybu przez długi czas np podczas oglądania DVD lub filmów Wyłącz urządzenie jeśli go nie używasz Baterie Zachowaj prawidłową polaryzację gdy montujesz baterie Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach których temperatura może gwałtownie wzrosnąć n...

Page 54: ...y rozpocząć strojenie kanałów Strojenie odbioru programów cyfrowych z nadajników satelitarnych DVB S2 tuning Wybierz Automatyczne wyszukiwanie a następnie wybierz Odbiór programów cyfrowych z nadajników satelitarnych W tym miejscu możesz wybrać różne nadajniki satelitarne Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania aby wybrać nadajnik satelitarny którego sygnał chcesz dostroić Następnie wr...

Page 55: ...udostępnionych w serwisie internetowym Więcej aplikacji Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje AQUOS NET uruchamia portal Sharp SMART Weather aplikacja prognozy pogody AccuWeather Facebook popularny internetowy serwis społecznościowy w ramach którego zarejestrowani użytkownicy mogą tworzyć profile przesyłać zdjęcia i filmy Twitter dostępny on line serwis społecznościowy umożliwiając...

Page 56: ... stosunku do głosu Film Zapewnia żywy i pełny dźwięk w filmach Personalny Wybiera Twoje osobiste ustawienia dźwięku Sport Uwypukla dźwięk przy sporcie Equalizer dostosowuje głośność dźwięku o różnych częstotliwościach Poziomy głośności mogą być dostosowywane tylko wtedy gdy włączony jest Osobisty tryb dźwięku Słuchawki Słuchawki TV opcja umożliwiająca równoczesne odtwarzanie dźwięku z głośników te...

Page 57: ... na program obsługujący napisy zostaną one uaktywnione automatycznie Niebieski ekran Gdy nie ma sygnału wejściowego zmienia tło między przezroczystym a niebieskim dostępne tylko dla niektórych źródeł System plików PVR Opcje nagrywania PVR Wybierz dysk Wybierz gniazdo USB i partycję dysku Rozmiar pliku Timeshift Ustaw czas dla bufora przesunięcia czasowego Formatowanie Możesz sformatować podłączony...

Page 58: ...isk INFO wyświetla szczegółowe informacje o wybranej pozycji 3 Naciśnij EXIT żeby wyjść z programu telewizyjnego Tylko dla modeli z funkcją nagrywania Nagrywanie USB tryb cyfrowy Telewizor posiada wbudowany moduł nagrywania USB Funkcja jest dostępna w trybie cyfrowym gdy używana jest w połączeniu z kompatybilną pamięcią USB lub twardym dyskiem USB Zalety tego rozwiązania są następujące Możliwość z...

Page 59: ... energetycznej Widoczny rozmiar ekranu przekątna Zużycie energii w trybie włączenia Roczne zużycie energii Zużycie energii w trybie czuwania Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu Rozdzielczość ekranu Pobór energii XYZ kWh rocznie w oparciu o zużycie energii przy pracy 4 godziny dziennie przez 365 dni Rzeczywiste zużycie energii zależy od wykorzystania telewizora gdy telewizor jest wyłączony pi...

Page 60: ...torm Om het scherm van het apparaat schoon te maken gebruik een zachte vochtige doek Gebruik alleen schoon water geen schoonmaakmiddelen en nooit oplosmiddelen Plaats de TV vlak naast de muur om de mogelijkheid van vallen door omver stoten te voorkomen WAARSCHUWING Plaats nooit een televisie op een onstabiele locatie Een televisietoestel kan vallen en ernstig persoonlijk letsel of de dood veroorza...

Page 61: ...nde beeld niet voor langere perioden Vermijd vertoning van Teletext tijd en grafieken TV DVD menu bijv DVD inhoud In Pause modus stilstaan Gebruik deze functie niet voor langere tijd bijv tijdens het kijken van een DVD of video Schakel het apparaat uit wanneer u deze niet gebruikt Batterijen Gebruik de juiste polariteit tijdens het plaatsen van de batterijen Stel de batterijen niet bloot aan hoge ...

Page 62: ...temmen om het instellen van de zenders te starten Instellen satelliet DVB S2 Ga naar Automatisch afstemmen en kies Satelliet Hier kunt u kiezen uit verschillende satellieten Selecteer de satelliet die u wilt instellen door op de OK knop op de afstandsbediening te drukken Ga vervolgens terug naar het vorige menu door op de BACK knop TERUG op uw afstandsbediening te drukken en kies Automatisch afste...

Page 63: ... bekijken Meer apps Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang AQUOS NET Opent het Sharp SMART portal Weather Weersvoorspellingsapp AccuWeather Facebook De populaire sociale netwerkwebsite waar geregistreerde gebruikers een profiel kunnen aanmaken en foto s en video s kunnen uploaden Twitter Online sociale netwerkservice dat gebruikers in staat stelt zogenaamde tweets te lez...

Page 64: ...ersoonlijk Kies uw persoonlijke instellingen Sport benadrukt geluiden voor sport Equalizer Past het volume aan van verschillende geluidsfrequenties De geluidsniveaus van de equalizer kunnen alleen aangepast worden wanneer de geluidsmodus persoonlijk geselecteerd is Koptelefoon HP TV optie om geluid vanuit de TV luidsprekers en hoofdtelefoon tegelijk af te spelen Volume Het volume aanpassen van een...

Page 65: ...mee stelt u de ondertiteling taal in van geselecteerd DVB kanalen Slecht horenden Indien het signaal ondersteuning biedt voor slecht horenden kunnen ondertitels afgespeeld worden door te drukken op Subtitle Indien u Slecht horenden AAN heeft gezet en naar een kanaal schakelt met ondersteuning voor slecht horenden zullen ondertitels automatisch geladen worden Blauw scherm Verandert de achtergrond w...

Page 66: ...t menu gebruik makend van U kunt nu Geselecteerde Tv kanalen en Tv shows opnemen door op de RODE knop te drukken Een herinnering instellen door op de GROENE knop te drukken Een vorige dag bekijken door op de GELE knop te drukken Een volgende dag bekijken door op de BLAUWE knop te drukken INFO toont gedetailleerde informatie over het geselecteerde onderwerp 3 Druk op EXIT om de 7 daagse TV gids te ...

Page 67: ...e Diagonaal Energieverbruik ingeschakeld Jaarlijks energieverbruik Energieverbruik stand by Energieverbruik uitgeschakeld Schermresolutie Energieverbruik XYZ kWh per jaar gebaseerd op het energieverbruik bij gebruik van de televisie gedurende 4 uur per dag gedurende 365 dagen Het daadwerkelijke energieverbruik zal afhankelijk zijn van het gebruik van de televisie wanneer de TV uitgeschakeld wordt ...

Page 68: ...put CI Card Input Mini SCART Input Mini AV Composite CVBS Video In R L Audio in for Composite CVBS Component YPbPr Mini Component YPbPr Input Optical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 43CUF8472ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 49CUF8472ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 55CUF8472ES T T2 C S2 x3 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 3840x2160 ACE PRO U L T...

Page 69: ...ruik Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Standby Jährlich EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Standby Anno IEE Económica Estándar Máximo En espera Año EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Eco Standard Maks Tryb czuwania Rocznie EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI 69 95 115 0 5W 101kWh A 89 115 140 0 5W 130kWh A 110 145 180 0 5W 161kW...

Page 70: ...treo Taxa de Amostra Częstość próbkowania Sample rate Data Rate File Ext Audio Musik Musique Musica Music Música Muzyka Muziek MPEG1 2 Layer1 2 3 16KHz 48KHz 32Kbps 320Kbps mp3 avi as divx mkv ts trp tp DAT VOB MPG MPEG wav AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps ac3 avi mkv divx 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG rm rmvb EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a t...

Page 71: ...LCD all ingiù Español Para instalar el soporte a la televisión se necesita un destor nillador de estrella Para evitar dañar la pantalla de la televisión durante su montaje asegúrese de colocar el aparato en una superficie plana suave con el panel LCD hacia abajo Português Para montar o suporte da base do televisor necessitará de uma chave de fendas em cruz Para evitar danos no ecrã do televisor en...

Page 72: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0172 ...

Search results

Summary of Contents for LC-43CUF8472ES

Reviews:

Related manuals for LC-43CUF8472ES

Brands by name

Popular brands

Sharp LC-43CUF8472ES, User Manual

Search results

Summary of Contents for LC-43CUF8472ES

Reviews:

Related manuals for LC-43CUF8472ES

Brands by name

Popular brands