background image

IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.

IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d’emploi avant de commencer à utilliser l’appareil.

IMPORTANTE: Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.

OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN

LIQUID CRYSTAL TELEVISION

TÉLÉVISEUR ACL

TELEVISOR CON PANTALLA

DE CRISTAL LÍQUIDO

LC-32LE440U

EN

G

LI

SH

FR

A

N

Ç

A

IS

ES

PA

Ñ

O

L

EN

G

LI

SH

FR

A

N

Ç

A

IS

ES

PA

Ñ

O

L

EN

G

LI

SH

FR

A

N

Ç

A

IS

ES

PA

Ñ

O

L

Summary of Contents for LC-32LE440U

Page 1: ...de commencer à utilliser l appareil IMPORTANTE Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO LC 32LE440U ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ......

Page 3: ...PEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrow head symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of...

Page 4: ... in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol ...

Page 5: ...vases shall be placed on the apparatus Additional Safety Information 17 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions...

Page 6: ... shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection Statement indicating that when the mains plug or appliance coupler shall remain readily operable Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Where an all pole MAINS SWITCH is used as the disconnect device the location on the appara...

Page 7: ... by holding or otherwise putting pressure onto the display Be sure to always carry the TV by two people holding it with two hands one hand on each side of the TV Caring for the Cabinet Use a soft cloth cotton flannel etc and gently wipe the surface of the cabinet Using a chemical cloth wet dry sheet type cloth etc may deform the components of the main unit cabinet or cause cracking Wiping with a h...

Page 8: ...chest of drawers Remember that children can become excited while watching a program especially on a larger than life flat panel display Care should be taken to place or install the display where it cannot be pushed pulled over or knocked down Care should be taken to route all cords and cables connected to the flat panel display so that they cannot be pulled or grabbed by curious children WALL MOUN...

Page 9: ...ontrol unit X 1 Page 9 AAA size battery X 2 Page 11 Stand X 1 with Screws Page 7 Operation manual X 1 x4 Attaching Detaching the Stand Before attaching or detaching the stand unplug the AC cord Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on This will prevent it from being damaged CAUTION Attach the stand in the correct direction Be sure to follow the instructions Inco...

Page 10: ...lug for the television into the AC outlet Place the TV close to the AC outlet and keep the power plug within reach TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED 3 When turning on the TV for the first time press POWER on the television POWER indicator POWER Speakers cannot be detached from the TV The TV angle cannot be adjusted ...

Page 11: ...E OUTLET AND REPEAT THE INSTALLATION STEPS IF YOU STILL ENCOUNTER NO POWER PLEASE CONTACT US AT 1 800 BE SHARP Cautions regarding the remote control unit Do not expose the remote control unit to shock In addition do not expose the remote control unit to liquids and do not place in an area with high humidity Do not install or place the remote control unit under direct sunlight The heat may cause de...

Page 12: ...y available 300 75 ohm adapter commercially available 300 ohm twin lead cable flat 75 ohm coaxial cable round Cable TV lead In Cable without a CATV converter 1 Coaxial cable commercially available Coaxial cable commercially available Home Antenna terminal 75 ohm Home Antenna terminal 75 ohm or or VHF UHF antenna 2 Combination VHF UHF antenna 3 Separate VHF UHF antenna 4 To TV antenna terminal 1 2 ...

Page 13: ...n cause a rash If you find any chemical leakage wipe thoroughly with a cloth The batteries supplied with this product may have a shorter life expectancy due to storage conditions If you will not be using the remote control unit for an extended period of time remove batteries from it The batteries batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 1 Open th...

Page 14: ...ent 16 Connecting a Blu ray Disc DVD Player or HD Cable Satellite Set top Box 16 Connecting a Game Console VCR Camcorder or Cable Satellite Set top Box 12 17 Connecting an Audio Amplifier 18 Connecting an AV Amplifier 18 Connecting a PC 19 Watching TV 20 Turning On Off the Power 20 EZ Setup 20 Direct Button Operation 22 On Screen Display Menu 26 Menu Items 26 On Screen Display Menu Operation 27 Me...

Page 15: ...poses and may vary slightly from the actual operations 13 POWER indicator OPC Remote control sensor 2 POWER button MENU button INPUT button Channel buttons CH Volume buttons VOLk l 1 PC IN AUDIO PC HDMI INPUT 4 Y VIDEO PB PR R AUDIO L ANT CABLE INPUT 2 INPUT 3 1 DIGITAL AUDIO OUTPUT INPUT 1 terminal HDMI HEAD PHONE RS 232C IOIOI terminal USB RS 232C USB DC5V 500mA IOIOI HEAD INPUT 1 PHONE DIGITAL ...

Page 16: ...n to the previous menu screen 12 FAVORITE CH Selects preset favorite channels in four different categories While watching you can toggle the selected channels by pressing A B C and D The every key of the favorite can select the many channels 13 AV MODE Select an adjusted picture settings Standard Movie Game PC Dynamic Dynamic Fixed User See page 23 14 VIEW MODE Select the Picture Mode See page 25 ...

Page 17: ...al equipment and use its appropriate terminals for higher quality images For connecting the TV to external equipment use commercially available cables The illustrations of the terminals are for explanation purposes and may vary slightly from the actual products INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 PC IN Input Source HDMI1 HDMI2 HDMI3 COMP AV USB TV 1 Press INPUT The Input Source list screen displays 2 Pres...

Page 18: ... using a single cable The HDMI terminal supports high resolution video input Blu ray disc player DVD player HD cable satellite set top box To enjoy 1080p display capability connect your external equipment using an HDMI certified cable or a component cable and set the equipment to 1080p output Supported Audio format Linear PCM sampling rate 32 44 1 48kHz When using DVI HDMI conversion cable INPUT 1...

Page 19: ...satellite set top box to the HDMI terminal Connecting a Game Console VCR Camcorder or Cable Satellite Set top Box When using Composite cable INPUT 4 Game console VCR Camcorder Cable Satellite set top box Connecting to External Equipment COMPONENT OUT Audio cable Component video cable AUDIO L White AUDIO R Red INPUT 4 Y VIDEO PB PR R AUDIO L Y Green PB Blue PR Red AV cable VIDEO Yellow AUDIO L Whit...

Page 20: ...Connecting an AV Amplifier If the image is not in sync with the audio check the settings of the connected surround system Letting the TV output the audio to an AV amplifier HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI certified cable HD Cable Satellite set top box Digital Audio output is not available when using an HDMI input Connecting to External Equipment DIGITAL AUDIO INPUT OPTICAL Optical fiber cable 18 ...

Page 21: ...DMI conversion cable to the INPUT 1 2 3 HDMI terminal connect a Ø 3 5 mm stereo minijack cable to the AUDIO PC HDMI terminal When using analog RGB cable PC IN When using an analog RGB cable input the audio signal to the AUDIO PC HDMI terminal of PC IN Connecting to External Equipment AUDIO RGB Analog RGB cable D sub 15 pin cable or VGA cable DVI OUT AUDIO DVI HDMI conversion cable HDMI OUT HDMI ce...

Page 22: ...ct the antenna cable to the TV See page 10 3 Plug in the AC cord to the AC outlet See page 8 1 EZ Setup The EZ Setup screen display at the first use Press ENTER to start the EZ setup 2 Language setting TV USB PC MENU N R U T E R T I X E ENTER Thank You for Your Purchase of our SHARP Liquid Crystal Television Please press ENTER to start the Wizard TV EZ Setup Welcome Enter Enter TV Location Select ...

Page 23: ... to select Start and then press ENTER TV EZ Setup CH Search Searching receivable channels Start Cancel Select Back Exit Enter Enter Return EXIT 6 Start channel searching Wait until the channel scan to complete If you press EXIT the process will return to the previous step If you skip this step the channel search can be performed in the Initial Setup Menu See page 34 TV EZ Setup CH Search Searching...

Page 24: ...indicator lights red when the remaining time reaches zero Changing Channels You can change channels by pressing CH or 0 9 or DOT Examples To select a 1 or 2 digit channel number e g Channel 5 Press 5 ENT To select a 3 digit channel number e g Channel 115 Press 1 1 5 ENT To select a 4 digit channel number e g Channel 22 1 Press 2 2 DOT 1 ENT When selecting a 1 digit channel number it is not necessa...

Page 25: ...l Television Sound MTS The TV with MTS can receive mono sound stereo sound and Secondary Audio Programs SAP The SAP feature allows a TV station to broadcast other information which could be audio in another language or something completely different like weather information You can enjoy Hi Fi stereo sound or SAP broadcasts when available Stereo broadcasts View programs like live sporting events s...

Page 26: ...ams and VHS videotapes offer closed captions In the Closed Caption system there can be more than one caption service provided Each is identified by its own number The CC1 to CC4 services display subtitles of TV programs superimposed over the program s picture In the Closed Caption system the TEXT1 to TEXT4 services display text that is unrelated to the program being viewed e g weather or news These...

Page 27: ...the screen Normal Input signal Normal Cinema 4 3 Keeps the original aspect ratio in a full screen display For viewing widescreen programs The top and bottom of the image is cropped An image fully fills the screen Detects the resolution of the signal and displays an image with the same number of pixels on the screen Input signal 16 9 An image fully fills the screen Detects the resolution of the sig...

Page 28: ...g Setup CH Setup Page 34 Favorite CH Page 34 Language Page 34 Individual Setup Secret No Page 34 Parental CTRL Pages 34 Reset Page 34 Information Identification Page 36 Picture Settings Backlight Page 28 Contrast Page 28 Brightness Page 28 Color Page 28 Tint Page 28 Sharpness Page 28 AV MODE Changing Pic Quality Page 29 OPC Page 29 Advanced Page 29 Color Temp Page 29 Active Contrast Page 29 DI Fil...

Page 29: ...e following pages is not necessarily in accordance with the alignment of the items on the screen Guide display This indicates the buttons that can be operated on the displayed screen The guide display varies depending on the menu setting screen The operations for some selected items may be displayed in the operational guide bar at the bottom of the screen Item displayed in gray Example 1 2 3 4 5 M...

Page 30: ...rol Example Menu Picture Settings AV MODE STANDARD STANDARD OPC On Picture Settings 1 Press MENU to display the MENU screen and then press to select Picture Settings and press ENTER or to enter it 2 Press to select a specific adjustment item and press ENTER or to enter the setting 3 Press to adjust the setting 4 Press MENU to exit Backlight control is disabled when OPC is On Selected item button b...

Page 31: ...ress to select Reset and then press ENTER For resetting all adjustment items to the factory preset values press to select Reset and then press ENTER For a better white balance use color temperature correction Warm White with reddish tone Cool Cool White with bluish tone User White balance can be adjusted manually through the R G B Gain between a maximum of 255 and a minimum of 0 for each color tem...

Page 32: ...wer control setting allows you to save energy Power Control Menu No Signal Off Power Saving On Enable Power Control Example 1 Press MENU to display the MENU screen and then press to select Power Control 2 Press to select a specific adjustment item and then press to select the desired setting 3 Press MENU to exit This function allows you to set the Power Saving level in order to decrease the power ...

Page 33: ... feature allows a TV station to broadcast other information which could be audio in another language or something completely different like weather information Allows you to change the audio when multiple audio is available for the program you are watching You can enjoy Hi Fi stereo sound or SAP broadcasts where available Stereo broadcasts View programs like live sporting events shows and concerts...

Page 34: ...rce corresponding to the terminal connected to the PC and then adjust the desired item The default cursor position may not be in the center because the screen position variable ranges may be asymmetrical The screen position variable ranges depend on the View Mode or the signal type The ranges can be seen on the position setting screen You can change Closed Caption by pressing CC on the remote cont...

Page 35: ... and then press ENTER When you select Individual Setup you can enter the 4 digit secret number here See page 34 for setting a secret number 3 Press or to select the desired setting and then press ENTER 4 Press MENU to exit See EZ Setup on pages 20 to 21 for setting each item If no channel is found confirm the type of connection made with your TV and try EZ Setup again Menu EZ Setup Language Broadc...

Page 36: ...oadcasting Setup Favorite CH 2 Press to select All data clear and press ENTER to start clearing all favorite channel data Broadcasting Setup Language CH Setup Favorite CH Favorite Channel Setting If complex adjustments are made and the settings cannot be restored to normal you can reset the settings to the factory preset values Before entering the Individual Setup user has to key in the Secret No ...

Page 37: ...s MENU to exit G General audiences All ages admitted PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children PG 13 Parents strongly cautioned Some material may be inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires accompanying parent or adult guardian age varies in some jurisdictions NC 17 No one 17 and under admitted X X is an older rating that is unified wit...

Page 38: ...f violence which while related to the development of plot character or themes are intended for adult viewing Could contain graphic language and portrayals of sex and nudity Reactivating the temporarily released V CHIP BLOCK You can reactivate the temporarily released V CHIP BLOCK as shown below Select Status setting from the Parental CTRL menu to reactivate BLOCK See page 34 Select V Chip setting ...

Page 39: ...browser Close the browser first CAUTION Do not use a USB extension cable when connecting a USB memory device to the USB terminal on the TV Using a USB extension cable with the USB memory device may prevent the TV from performing correctly 2 Press to select Photo Music or Video and then press ENTER Music Photo Video Example 3 Press to select the desired folder and then press ENTER You cannot switch...

Page 40: ...om photo A red None Repeat one Repeat all D yellow Go to the next previous photo Play the photo in random order The key guide display disappears automatically after a set time To display the key guide display again press DISPLAY Rotating photos only applies to the temporarily selected item and this setting is not saved Buttons Description Select a desired item RETURN Return to the previous process...

Page 41: ...a desired item RETURN Return to the previous process Menu Sub Menu ENTER When selecting a folder icon Enter this directory When selecting a video file Play video Example USB device USB Memory USB card reader Mass Storage class USB hard drive File system FAT FAT32 NTFS USB hard drive only Photo file format JPEG jpg jpeg Progressive JPEG jpeg jpg BMP bmp PNG png Music file format MP3 mp3 Bitrate 32k...

Page 42: ...is too bright Power is suddenly turned off The unit s internal temperature has increased Remove any objects blocking vent No picture No sound Have you pressed MUTE on the remote control unit The TV sometimes makes a cracking sound This is not a malfunction This happens when the cabinet slightly expands and contracts according to change in temperature This does not affect the TV s performance Has t...

Page 43: ...Dolby Digital English French Spanish OSD language AC 120V 60Hz Power Requirement 75W 0 7W Standby with AC 120V Power Consumption Weight TV stand 19 4 lbs 8 8 kg TV only 17 9 lbs 8 1 kg Dimension W x H x D 2 TV stand 3013 32 x 21 5 64 x 7 49 64 inch TV only 3013 32 x 19 x 147 64 37 64 inch Operating temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C INPUT 1 HDMI in with HDCP Audio in Ø 3 5 mm stereo jack INPUT ...

Page 44: ...cy Vertical Frequency VESA Standard PC VGA 720 x 400 31 46 kHz 70 08 Hz 640 x 480 31 47 kHz 59 94 Hz O 37 50 kHz 75 00 Hz O SVGA 800 x 600 37 88 kHz 60 32 Hz O 48 08 kHz 72 19 Hz O 46 88 kHz 75 00 Hz O XGA 1024 x 768 48 36 kHz 60 00 Hz O 56 48 kHz 70 07 Hz O 60 02 kHz 75 03 Hz O WXGA 1366 x 768 47 71 kHz 59 79 Hz O Appendix 42 ...

Page 45: ...MER 30 MIN 2 OFF TIMER 60 MIN 3 OFF TIMER 90 MIN 4 OFF TIMER 120 MIN The channel number of TV The channel number of TV 1 The channel number of TV 1 Toggle 1 135 R S P W I T G D I T V D I A V D INPUT SELECTION A AV MODE SELECTION VOLUME POSITION VIEW MODE SURROUND SLEEP TIMER CHANNEL CC DIRECT ANALOG DIGITAL CH UP CH DOWN CHANNEL H POSITION V POSITION CLOCK PHASE A V M D V O L M H P O S V P O S C L...

Page 46: ...interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver i...

Page 47: ...e Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise Sharp does not warrant nor shall Sharp be liable or in any way responsible for Products which have been subject to abuse including but not limited to improper voltage accident misuse negligence lack of reasonable care alteration modification tampering misuse improper op...

Page 48: ...46 ...

Page 49: ... 1 Active area Área activa Zone active 2 Thinnest part Parte más delgada Partie la plus mince 3013 32 772 2721 32 702 40 1 15 41 64 397 00 1 19 37 64 497 21 5 64 535 11 55 64 301 325 64 86 147 64 44 2 7 49 64 197 7 7 8 200 3 15 16 100 1 31 32 50 9 1 16 230 5 9 32 134 ...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 SHARP CORPORATION Printed in China Imprimé au Chine Impreso en China 084 XXXX 7274 XXX Maker code ...

Reviews: