Sharp HT-SBW202 User Manual Download

Page: 1 / 68

HT-SBW202

User manual

2.1 Soundbar with wireless subwoofer

Summary of Contents for HT-SBW202

Page 1: ...HT SBW202 User manual 2 1 Soundbar with wireless subwoofer EN PL ES DE RU FR IT NL ...

Page 2: ...t the existing paired Bluetooth device Source selection 3 Press repeatedly to select a signal source BT Bluetooth LINE OPT Optical ARC HDMI and USB mode Volume control 4 Press to Increase decrease the volume level Playback control 5 Skip to previous next track in Bluetooth or USB mode 6 Play pause resume playback in Bluetooth or USB mode Hold down this button for 3 seconds to disconnect Bluetooth ...

Page 3: ...direct sunlight dust rain and moisture Never expose it to dripping or splashing liquids Do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not install near any heat sources such as radiators stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not place the product where the humidity is high and ventilation is poor Ensure a minimum distance of 5 cm around the...

Page 4: ... to remind users to dispose these items correctly Users are requested to use existing return facilities for used equipment and batteries Contact your retailer or local authorities for more information CE and UKCA statement Hereby Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o declares that this audio device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive...

Page 5: ...old to activate the pairing function in Bluetooth mode or disconnect the existing paired Bluetooth device 3 Press repeatedly to select a signal source BT Bluetooth LINE OPT Optical ARC HDMI and USB mode 4 Increase decrease the volume level 5 Skip to previous next track in Bluetooth or USB mode 6 Play pause resume playback in Bluetooth or USB mode Hold down this button for 3 seconds to disconnect B...

Page 6: ... drilling and mounting 660mm 1 4mm 2 660 mm 1 Drill 2 parallel holes Ø 6 mm in the wall The distance between the holes should be 660 mm Firmly fix one wall plug into each hole in the wall and then insert screws into them 2 Leave a 4mm gap between the wall and the screw s head Lift the unit with the attached wall brackets over the heads of the screws and slot into place Connect to power Before conn...

Page 7: ...bwoofer press and hold the SOURCE button on the soundbar the red LED indicator on the subwoofer will flash when disconnected To reconnect the soundbar and subwoofer press and hold the SOURCE button again on the soundbar the blue LED indicator on the subwoofer will light up when connected Do not press the PAIR button on the rear of the subwoofer except for manual pairing If the automatic pairing fa...

Page 8: ...nnect but it will re enter pairing mode automatically 1 Turn on the soundbar by pressing the standby button 2 Press the button on the unit repeatedly or button on the remote control to select Bluetooth mode Bluetooth mode is activated and unit will display NObt 3 Enter the Bluetooth search mode on the device you wish to connect to the soundbar 4 Select SHARP HT SBW202 from the list 5 Your device a...

Page 9: ...o the display I hear buzzing or humming Ensure all cables and wires are securely connected Connect a different source device TV Blu ray player etc to see if the buzzing persists If it does not the problem may be with the original device Connect your device to a different input on the soundbar I can t find the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device Ensure the Bluetooth function is activ...

Page 10: ...woofer Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 25 W Power consumption StandBy 2 W Output power 50 W RMS Frequency response 35 Hz 130 Hz 3 dB Bluetooth Version V 4 2 Maximum power transmitted 13 dbm Frequency bands 2402 MHz 2480 MHz Remote control Battery type 2 x AAA 1 5 V Working enviroment Temperature 10 C 35 C Relative humidity 5 90 920 mm 86 mm 200 mm 64 mm 230 mm 293 mm 1 89 kg K...

Page 11: ...ildem Klima verwendet wird kein tropisches oder subtropisches Klima Setzen Sie das Produkt auf eine flache stabile Oberfläche die keinen Erschütterungen ausgesetzt ist Das Produkt und dessen Teile dürfen nicht über die Kante des tragenden Möbelstücks hinausragen Um das Risiko eines Feuers Stromschlags oder Schäden an diesem Produkt zu reduzieren sollten Sie es nicht direktem Sonnenlicht Staub Rege...

Page 12: ...ch nehmen Entsorgung dieses Geräts und von Akkus Entsorgen Sie dieses Produkt oder dessen Batterien niemals über den normalen Hausmüll Geben Sie es entsprechend den gesetzlichen Regelungen vor Ort bei dem für das Recycling von WEEE vorgesehenen Sammelpunkt ab Damit helfen Sie Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen In den meisten EU Ländern gelten für die Entsorgung von Batterien besonde...

Page 13: ...Anschluss eines externen Audiogeräts Fernbedienung 1 Zwischen ON EIN und STAND BY Modus umschalten 2 Wählen Sie einen Bluetooth Modus Drücken und halten um die Kopplungsfunktion im Bluetooth Modus zu aktivieren oder um das bestehende Bluetooth Gerät zu trennen 3 Wiederholt drücken um Signalquelle für BT Bluetooth LINE OPT Optisch ARC HDMI und USB Modus auszuwählen 4 Lautstärke regulieren 5 Im Blue...

Page 14: ...iehen Sie die Schrauben nicht zu fest Bewahren Sie die Betriebsanleitung zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf Nutzen Sie einen elektronischen Balkensucher um vor dem Bohren und Montieren den Wandtyp zu prüfen 660mm 1 4mm 2 660 mm 1 Bohren Sie zwei parallel liegende Löcher Ø 6 mm in die Wand Der Abstand zwischen den Löchern sollte 660 mm betragen Fixieren Sie einen Wanddübel in jedem Lo...

Page 15: ...uchtet die Verbindungsanzeige blaue LED auf HINWEIS So trennen Sie die Soundbar und den Subwoofer Halten Sie die SOURCE Taste auf der Soundbar gedrückt Die rote LED Anzeige am Subwoofer blinkt wenn die Verbindung getrennt wird So schließen Sie die Soundbar und den Subwoofer wieder an Halten Sie die SOURCE Taste auf der Soundbar erneut gedrückt Die blaue LED Anzeige am Subwoofer leuchtet auf wenn d...

Page 16: ...enn Sie Ihr Bluetooth Gerät das erste Mal mit dieser Soundbar verbinden müssen Sie Ihr Gerät an diese Einheit koppeln HINWEIS Der Betriebsbereich zwischen dieser Einheit und einem Bluetooth Gerät beträgt ungefähr 8 Meter ohne ein Objekt zwischen dem Bluetooth Gerät und der Einheit Bevor Sie ein Bluetooth Gerät mit dieser Einheit verbinden müssen Sie die Eigenschaften des Geräts kennen Eine Kompati...

Page 17: ...t ist nicht auf VARIABLE Ziehen Sie für weitere Informationen das Handbuch Ihres Fernsehers zu Rate Stellen Sie bei der Verwendung von Bluetooth oder AUX IN sicher dass die Lautstärke Ihres Quellengeräts aufgedreht und Ihr Gerät nicht stummgeschaltet ist Fernbedienung funktioniert nicht Bevor Sie eine Wiedergabetaste drücken müssen Sie zuerst die richtige Quelle auswählen Reduzieren Sie den Abstan...

Page 18: ...er Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 25 W Stromverbrauch im Standby 2 W Ausgangsleistung 50 W RMS Frequenzabhängigkeit 35 Hz 130 Hz 3 dB Bluetooth Version V 4 2 Maximaler übertragener Strom 13 dbm Frequenzbänder 2 402 MHz 2 480 MHz Fernbedienung Batterietyp 2 x AAA 1 5 V Arbeitsumgebung Temperatur 10 C 35 C Relative Feuchtigkeit 5 90 920 mm 86 mm 200 mm 64 mm 230 mm 293 mm 1 89 ...

Page 19: ...rdes del mueble sobre el que se coloca Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o daño en el producto no lo exponga directamente a la luz del sol polvo lluvia o humedad No lo exponga a goteos ni salpicaduras No coloque objetos con líquidos como jarrones sobre el aparato No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores estufas u otros aparatos incluidos amplificad...

Page 20: ...balaje y las pilas para recordar a los usuarios que eliminan estos elementos de forma correcta Se solicita a los usuarios que utilicen las instalaciones de devolución existentes para equipos usados Póngase en contacto con su distribuidor y con las autoridades locales para obtener más información Declaración de CE y de CA del Reino Unido Por la presente Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o de...

Page 21: ...d de memoria USB 4 Toma OPTICAL entrada óptica digital 5 Toma AUX IN se utiliza para conectar un dispositivo de audio externo Mando a distancia 1 permite alternar entre el modo de encendido y el modo en espera 2 permite seleccionar el modo Bluetooth Mantenga pulsado para activar la función de emparejamiento en modo Bluetooth o desconectar el dispositivo Bluetooth emparejado existente 3 pulse repet...

Page 22: ...os soportes de pared Se necesitan herramientas adicionales no suministradas para la instalación No apriete excesivamente los tornillos Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas Utilice un detector electrónico de vigas para comprobar el tipo de pared antes de taladrar o montar 660mm 1 4mm 2 660 mm 1 Taladre dos orificios paralelos Ø 6 mm en la pared La distancia entre los orificios...

Page 23: ...Para desconectar la barra de sonido y el altavoz de graves mantenga pulsado el botón SOURCE FUENTE de la barra de sonido el indicador LED de color rojo del altavoz de graves parpadeará al desconectarse Para volver a conectar la barra de sonido y el altavoz de graves mantenga pulsado el botón SOURCE FUENTE de nuevo el indicador LED de color azul del altavoz de graves se iluminará al conectarse No p...

Page 24: ...Bluetooth Emparejamiento de dispositivos Bluetooth La primera vez que conecte su dispositivo Bluetooth a la barra de sonido necesitará emparejarlo al reproductor NOTA El rango operativo entre la unidad y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 8 metros sin ningún objeto entre el dispositivo Bluetooth y la unidad Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a esta unidad asegúrese de conocer l...

Page 25: ...ANDARD no en VARIABLE Consulte el manual de usuario del televisor para obtener más información Si usa Bluetooth o AUX IN asegúrese de que el volumen de su dispositivo fuente está activado y de que el dispositivo no está en silencio El mando a distancia no funciona Antes de pulsar cualquier botón de control de reproducción seleccione la fuente correcta Reduzca la distancia entre el mando a distanci...

Page 26: ...de eliminación CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo de energía 25 W Consumo de electricidad en modo en espera Menos de 2 W Potencia de salida 50 W ROM Respuesta de frecuencia 35 Hz 130 Hz 3 dB Bluetooth Versión V 4 2 Potencia máxima transmitida Menos de 13 dBm Bandas de frecuencia 2402 MHz 2480 MHz Mando a distancia Tipo de pilas 2 pilas AAA 1 5 V Entorno de funcionamiento Temperatura 10 C 35 C Humedad r...

Page 27: ... et stable sans vibrations Assurez vous que le produit ou ses pièces ne dépassent pas du bord du meuble le supportant Pour réduire les risques d incendie d électrocution ou de dommages à ce produit veuillez ne pas l exposer à la lumière directe du soleil à la poussière à la pluie et à l humidité Ne l exposez jamais à des liquides ou éclaboussures Ne placez pas d objets remplis de liquide comme des...

Page 28: ...erver les ressources et à protéger l environnement La plupart des pays de l Union européenne règlent par la loi la mise au rebut des batteries Le symbole de recyclage apparaît sur l équipement électrique l emballage et les piles pour rappeler aux utilisateurs de rejeter correctement ces éléments Les utilisateurs doivent utiliser les centres de ramassage d équipements et de piles existants Veuillez...

Page 29: ...ionne le mode Bluetooth Appuyez de façon prolongée pour activer la fonction d appariement en mode Bluetooth ou pour déconnecter l appareil Bluetooth apparié 3 Appuyez plusieurs fois pour sélectionner une source de signal entre BT Bluetooth LINE OPT optique ARC HDMI et USB 4 Augmente diminue le niveau de son 5 Passe à la piste précédente suivante en mode Bluetooth ou USB 6 Lit met en pause reprend ...

Page 30: ...uction à titre de référence Utilisez un détecteur électronique de colombage pour vérifier le type de mur avant de percer et d installer l appareil 660mm 1 4mm 2 660 mm 1 Percez 2 trous parallèles 6 mm de Ø dans le mur La distance entre les trous doit être de 660 mm Fixez fermement une cheville dans chaque trou dans le mur puis insérez des vis dedans 2 Laissez un espace de 4mm entre le mur et la tê...

Page 31: ...allume REMARQUE Pour déconnecter la barre de son et le caisson de basses appuyez sur le bouton SOURCE sur la barre de son l indicateur LED rouge sur le caisson de basses clignote lorsqu il est déconnecté Pour reconnecter la barre de son et le caisson de basses appuyez sur le bouton SOURCE sur la barre de son l indicateur LED bleu sur le caisson de basses s éclaire lorsqu il est connecté N appuyez ...

Page 32: ... unité assurez vous de connaitre les spécifications de l appareil La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n est pas garantie Tout obstacle entre cette unité et un appareil Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement Si la puissance du signal est faible votre récepteur Bluetooth peut se déconnecter mais il ré entrera en mode d appariement automatiquement 1 Allumez la barre de son ...

Page 33: ...rdine La télécommande ne fonctionne pas Avant de presser toute touche de lecture sélectionnez d abord la source adéquate Réduisez la distance entre la télécommande et l unité Insérez la pile en respectant les polarités indiquées Remplacez la pile Pointez la télécommande directement sur le détecteur sur la partie avant de l appareil à côté de l écran Un bourdonnement est audible Assurez vous que to...

Page 34: ...sse Alimentation CA 100 240 V 50 60 Hz Consommation énergétique 25 W Consommation électrique en veille 2 W Puissance de sortie 50 W RMS Réponse en fréquence 35 Hz 130 Hz 3 dB Bluetooth Version V 4 2 Puissance maximale transmise 13 dbm Bande de fréquences 2402 MHz 2480 MHz Télécommande Type de pile 2 x AAA 1 5 V Environnement de fonctionnement Température 10 C 35 C Humidité relative de 5 à 90 920 m...

Page 35: ... dal bordo del mobilio di supporto Per ridurre il rischio di incendi shock elettrici o danni al prodotto non esporlo direttamente a luce del sole polvere pioggia o umidità Non esporlo a liquidi che gocciolano o schizzi Non collocare oggetti pieni di liquidi come vasi sull apparecchio Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni griglie di ventilazione stufe o altri apparecchi inclusi ...

Page 36: ... di legge Il simbolo di riciclo appare su apparecchiature elettriche confezioni e batterie per ricordare agli utenti di smaltirli correttamente Gli utenti sono tenuti a utilizzare le strutture adeguate per lo smaltimento di apparecchi e batterie Contattare il fornitore o le autorità locali per ulteriori informazioni Dichiarazione CE e UKCA Con il presente Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o...

Page 37: ...spositivo audio esterno Telecomando 1 Passa tra modalità ON e STANDBY 2 Seleziona la modalità Bluetooth Premere e tenere premuto per attivare la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth o per disconnettere il dispositivo attualmente collegato via Bluetooth 3 Premere ripetutamente per selezionare una modalità BT Blueto oth LINE OPT ottica ARC HDMI e USB come sorgente del segnale 4 Aumentano ...

Page 38: ...e dei supporti Sono richiesti attrezzi addizionali non inclusi Non stringere eccessivamente le viti Conservare il manuale di istruzioni per consultazioni future Usare un rilevatore elettronico di tubi e cavi per verificare la tipologia di parete prima di trapanare e fissare 660mm 1 4mm 2 660 mm 1 Praticare due fori paralleli Ø 6 mm sulla parete La distanza tra i fori dovrebbe essere di 660 mm Fiss...

Page 39: ... subwoofer è in fase di accoppiamento all unità principale l indicatore di accoppiamento LED blu lampeggerà NOTA Per disconnettere la soundbar e il subwoofer premere e tenere premuto il pulsante SORGENTE sulla soundbar l indicatore LED rosso sul subwoofer lampeggia quando è disconnesso Per riconnettere la soundbar e il subwoofer premere e tenere premuto il pulsante SORGENTE sulla soundbar l indica...

Page 40: ...sitivo Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth Qualsiasi ostacolo tra l unità e il dispositivo Bluetooth può ridurre la portata operativa Se il segnale è debole il ricevitore Bluetooth potrebbe disconnettersi ma ritornerà in modalità accoppiamento automaticamente 1 Accendere il soundbar premendo il pulsante di standby 2 Premere ripetutamente il pulsante sull unità o il p...

Page 41: ...elezionare la corretta sorgente Ridurre la distanza tra il telecomando e l unità Inserire la batteria nella giusta polarità come indicato Sostituire la batteria Puntare il telecomando direttamente verso il sensore sul lato anteriore dell unità vicino al display Sento ronzii o fruscii Assicurarsi che tutti i cavi e i fili siano connessi saldamente Connettere diverse sorgenti di segnale TV lettore B...

Page 42: ... Alimentazione CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo energetico 25 W Consumo energetico in stand by 2 W Potenza in uscita 50 W RMS Risposta di frequenza 35 Hz 130 Hz 3 dB Bluetooth Versione V 4 2 Potenza massima trasmessa 13 dbm Bande di frequenza 2402 MHz 2480 MHz Telecomando Tipo di batteria 2 batterie AAA 1 5 V Ambiente di lavoro Temperatura 10 C 35 C Umidità relativa 5 90 920 mm 86 mm 200 mm 64 mm 230...

Page 43: ...ngen Zorg ervoor dat het product niet over de rand hangt van het ondersteunende meubilair Om het risico op elektrische schokken of schade aan dit product te beperken mag u het product niet blootstellen aan direct zonlicht stof regen en vocht Stel het apparaat nooit bloot aan druppelende of spetterende vloeistoffen Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat Installe...

Page 44: ... het behoud van grondstoffen en beschermt u het milieu In de meeste Europese landen is de verwijdering van batterijen gereguleerd Het recyclingsymbool staat op elektrische apparatuur verpakkingen en batterijen om gebruikers eraan te herinneren deze items op de juiste manier te verwijderen Gebruikers worden verzocht gebruik te maken van bestaande retourfaciliteiten voor gebruikte apparatuur en batt...

Page 45: ... een extern audioapparaat Afstandsbediening 1 Schakelt het apparaat tussen de modi AAN en STAND BY 2 Selecteert de Bluetooth modus Houd deze toets ingedrukt om de koppelfunctie in Bluetooth modus te activeren of om de verbinding met het momenteel gekoppelde Bluetooth apparaat te verbreken 3 Druk herhaaldelijk op deze knop om een signaalbron te kiezen BT Bluetooth LINE OPT Optical ARC HDMI en USB m...

Page 46: ...araat en de muurbeugels veilig kan dragen Voor de montage is extra gereedschap niet meegeleverd nodig Draai de schroeven niet te vast aan Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik Gebruik een elektronische balkzoeker om het muurtype te controleren voordat u gaten boort en het apparaat monteert 660mm 1 4mm 2 660 mm 1 Boor 2 gaten Ø 6 mm naast elkaar in de muur De afstand tussen de gaten moet ...

Page 47: ... OPMERKING Om de verbinding tussen de soundbar en de subwoofer te verbreken houd de SOURCE knop op de soundbar ingedrukt de rode led op de subwoofer knippert wanneer de verbinding is verbroken Om de verbinding tussen de soundbar en de subwoofer opnieuw tot stand te brengen houd de SOURCE knop op de soundbar opnieuw ingedrukt de blauwe led op de subwoofer gaat branden wanneer de verbinding tot stan...

Page 48: ...oth apparaat met deze soundbar verbindt dient u het apparaat te koppelen aan dat apparaat OPMERKING Het operationele bereik tussen dit apparaat en een Bluetooth apparaat is ongeveer 8 meter zonder objecten tussen het Bluetooth apparaat en het apparaat Voordat u een Bluetooth apparaat met de soundbar verbindt dient u zich ervan te verzekeren dat u de mogelijkheden van het apparaat kent Compatibilit...

Page 49: ...p VARIABLE Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw tv voor meer gedetailleerde informatie Als u Bluetooth of AUX IN gebruikt controleer dan of het volume op uw bronapparaat omhoog staat en of het apparaat niet gedempt is De afstandsbediening werkt niet Selecteer eerst de juiste bron voordat u op een afspeelknop drukt Verklein de afstand tussen de afstandsbediening en het apparaat Plaats de batte...

Page 50: ...r Stroomvoorziening AC 100 240 V 50 60 Hz Energieverbruik 25 W Energieverbruik stand bymodus 2 W Uitgangsvermogen 50 W RMS Frequentierespons 35 Hz 130 Hz 3 dB Bluetooth Versie V 4 2 Maximaal overgedragen vermogen 13 dBm Frequentiebanden 2402 MHz 2480 MHz Afstandsbediening Batterijtype 2 AAA 1 5 V Werkomgeving Temperatuur 10 C 35 C Relatieve luchtvochtigheid 5 90 920 mm 86 mm 200 mm 64 mm 230 mm 29...

Page 51: ...ym stoi Aby zmniejszyć ryzyko pożaru porażenia prądem i uszkodzenia produktu nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie światła słonecznego kurzu deszczu czy wilgoci Urządzenie należy chronić przed zalaniem i wilgocią Nie stawiaj żadnych przedmiotów ani zbiorników z płynami takich jak wazony itp na urządzeniu Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki piece czy inne urz...

Page 52: ... usuwanie baterii Symbol recyklingu umieszczony na urządzeniach elektrycznych opakowaniach i bateriach przypomina użytkownikom o konieczności prawidłowej utylizacji tych produktów Użytkownicy powinni zgłaszać się do wyznaczonych punktów odbioru zużytych urządzeń i baterii Więcej informacji możesz uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych władz Deklaracja zgodności CE i UKCA Sharp Consumer Electronics Po...

Page 53: ... USB 4 Gniazdo OPTICAL optyczne wejście cyfrowe 5 Gniazdo AUX IN służy do podłączenia zewnętrznego urządzenia audio Pilot zdalnego sterowania 1 Przełączanie urządzenia między trybem włączonym ON a trybem czuwania STANDBY 2 Wybieranie trybu Bluetooth Naciśnij i przytrzymaj przycisk by aktywować parowanie w trybie Bluetooth lub odłączyć sparowane urządzenie 3 Naciśnij przycisk kilkakrotnie aby wybra...

Page 54: ... abyś w razie potrzeby mógł wrócić do niej w przyszłości Użyj elektronicznego wykrywacza profili by zidentyfikować rodzaj ściany przed wierceniem i montażem 660mm 1 4mm 2 660 mm 1 Wywierć w ścianie dwa równoległe otwory Ø 6 mm Odległość między otworami powinna wynosić 660 mm Staranie zamontuj po jednym kołku rozporowym w każdym otworze w ścianie a następnie włóż w nie wkręty 2 Zostaw 4 mm odstępu ...

Page 55: ...by rozłączyć listwę dźwiękową i subwoofer naciśnij i przytrzymaj przycisk SOURCE na listwie dźwiękowej po rozłączeniu czerwony wskaźnik LED na subwooferze zacznie pulsować Aby ponownie połączyć listwę dźwiękową i subwoofer ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk SOURCE na listwie dźwiękowej po połączeniu niebieski wskaźnik na subwooferze zaświeci się Przycisk PAIR na panelu tylnym subwoofera nale...

Page 56: ...Bluetooth Parowanie urządzeń z funkcją Bluetooth Przy pierwszym łączeniu urządzenia Bluetooth z listwą dźwiękową należy sparować oba urządzenia UWAGA Zasięg sygnału między listwą dźwiękową a urządzeniem Bluetooth wynosi ok ośmiu metrów jeśli między urządzeniami nie znajduje się żaden przedmiot Zanim podłączysz urządzenie Bluetooth do listwy dźwiękowej upewnij się że znasz jego dane techniczne Nie ...

Page 57: ...iony jest na poziom stały FIXED lub standardowy STANDARD a nie zmienny VARIABLE Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora Jeśli używasz trybu Bluetooth lub AUX IN upewnij się że głośność w urządzeniu zewnętrznym jest zwiększona a urządzenie nie jest wyciszone Pilot nie działa Zanim wciśniesz jakikolwiek przycisk sterowania wybierz właściwe źródło Zmniejsz dystans między pilotem ...

Page 58: ... 50 60 Hz Pobór mocy 25 W Pobór energii w trybie czuwania 2 W Moc wyjściowa 50 W RMS Reakcja na częstotliwość 35 Hz 130 kHz 3 dB Bluetooth Wersja V 4 2 Maksymalny poziom przekazywanej mocy 13 dBm Pasma częstotliwości Od 2402 MHz do 2480 MHz Pilot zdalnego sterowania Typ baterii 2 x bateria AAA 1 5 V Środowisko pracy Temperatura Od 10 C do 35 C Wilgotność względna Od 5 do 90 920 mm 86 mm 200 mm 64 ...

Page 59: ... может представлять опасность для жизни Гарантия производителя не распространяется на неисправности возникшие вследствие проведения ремонта неуполномоченными третьими лицами Не используйте устройство сразу после распаковки Перед использованием дождитесь пока температура устройства не достигнет значения комнатной Данное изделие предназначено для использования только в условиях умеренного климата не...

Page 60: ...опадания их в какую либо часть организма немедленно обратитесь к врачу Утилизация оборудования и батареек Не выбрасывайте данное изделие или батарейки вместе с несортированными городскими отходами Обратитесь на специальный пункт приема отходов электронного и электрического оборудования для последующей утилизации в соответствии с местными законодательными предписаниями Так вы вносите свой вклад в с...

Page 61: ...ифровой оптический входной разъем 5 Разъем AUX IN используется для подключения к внешнему аудиоустройству Пульт дистанционного управления 1 Переключение устройства между режимами работы и ожида ния 2 Выбор режима Bluetooth Нажмите и удерживайте для активации функции сопряжения в режиме Bluetooth или отсоединения подключенного устройства Bluetooth 3 Нажмите несколько раз чтобы выбрать источник сигн...

Page 62: ...ы выдерживать общий вес устройства и кронштейнов для настенного монтажа Для установки требуются дополнительные инструменты не входят в комплект Не перетягивайте винты Сохраните данное руководство для использования в будущем Прежде чем приступить к сверлению и монтажу определите тип стены при помощи электронного детектора неоднородностей 660mm 1 1 2 4mm 2 660 mm 1 Просверлите два параллельных отвер...

Page 63: ... сопряжения сабвуфера с основным устройством индикатор сопряжения красный светодиод быстро мигает После сопряжения сабвуфера с основным устройством индикатор сопряжения синий светодиод горит постоянным светом ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы отключить звуковую панель от сабвуфера нажмите и удерживайте кнопку ИСТОЧНИК на звуковой панели при разъединении красный светодиодный индикатор на сабвуфере мигает Чтобы снов...

Page 64: ...D или Blu ray Использование Bluetooth Сопряжение устройств Bluetooth При первом подключении устройства Bluetooth к звуковой панели необходимо выполнить его сопряжение с проигрывателем ПРИМЕЧАНИЕ Рабочий диапазон между данным проигрывателем и устройством Bluetooth составляет приблизительно 8 метров если между устройством Bluetooth и проигрывателем отсутствуют посторонние предметы Прежде чем подключ...

Page 65: ...нные аудиовыходы Убедитесь в том что в настройках аудиовыхода выбрана опция FIXED ФИКСИРОВАННЫЙ или STANDARD СТАНДАРТНЫЙ а не VARIABLE ПЕРЕМЕННЫЙ Более подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации телевизора При использовании Bluetooth или входного разъема AUX IN убедитесь в том что на источнике включен звук и установлен приемлемый уровень громкости Не работает пульт дистанционного...

Page 66: ...тания 100 240 В AC 50 60 Гц Энергопотребление 25 Вт Энергопотребление в режиме ожидания 2 Вт Выходная мощность 50 Вт RMS Отклик частоты от 35 Гц до 130 кГц 3 дБ Bluetooth Версия V 4 2 Максимальная мощность передачи 13 дБм Частотные диапазоны 2402 МГц 2480 МГц Пульт дистанционного управления Тип батарейки 2 x батарейка AAA 1 5 В Рабочая среда Температура от 10 C до 35 C Относительная влажность 5 90...

Page 67: ......

Page 68: ...www sharpconsumer eu SAU MAN 0167 Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Search results

Summary of Contents for HT-SBW202

Reviews:

Related manuals for HT-SBW202

Brands by name

Popular brands

Sharp HT-SBW202, User Manual

Search results

Summary of Contents for HT-SBW202

Reviews:

Related manuals for HT-SBW202

Brands by name

Popular brands