background image

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO

取扱説明書

English

Deutsch

Français

Español

Fixed wide lens for projector
Fixes weitwinkelobjektiv für Projektor
Objectif grand angle fixe pour projecteur
Objetivo angular fijo para proyector

プロジェクター用短焦点固定レンズ

AN-P12EX

ANP12EX̲Lens̲Hyo01̲04.p65

08.2.18, 10:56 AM

1

Summary of Contents for AN-P12EX

Page 1: ...DE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO 取扱説明書 English Deutsch Français Español Fixed wide lens for projector Fixes weitwinkelobjektiv für Projektor Objectif grand angle fixe pour projecteur Objetivo angular fijo para proyector プロジェクター用短焦点固定レンズ AN P12EX ...

Page 2: ... The surface of the lens is very delicate Do not allow hard objects to bump or rub against it Caution Be sure not to attach this lens to the projector when storing or carrying the projector This may cause damage to them Supplied Accessories Lens cap front 1 Lens cap rear 1 Installation manual Operation manual this manual Specifications Model Picture size diagonal Focal length F no Throw ratio Weig...

Page 3: ...08 cm 150 381 cm 120 305 cm 100 254 cm 80 203 cm 60 152 cm 495 cm 195 431 cm 170 323 cm 127 258 cm 102 215 cm 85 172 cm 68 129 cm 51 310 cm 122 269 cm 106 202 cm 79 162 cm 64 135 cm 53 108 cm 42 81 cm 32 6 0 m 19 9 5 2 m 17 2 3 9 m 12 11 3 1 m 10 4 2 6 m 8 7 2 1 m 6 10 1 6 m 5 2 222 9 cm 87 49 64 193 8 cm 76 5 16 145 4 cm 57 15 64 116 3 cm 45 25 32 96 9 cm 38 5 32 77 5 cm 30 17 32 58 1 cm 22 57 64...

Page 4: ...ktivs ist sehr empfindlich Darauf achten dass keine harten Gegenstände gegen das Objektiv gestoßen oder gescheuert werden Achtung Stellen Sie sicher dass Sie dieses Objektiv nicht am Projektor befestigen wenn der Projektor gelagert oder transportiert wird Dies könnte eine Beschädigung am Projektor oder am Objektiv verursachen Mitgeliefertes Zubehör Objektivkappe Vorderseite 1 Objektivkappe Rücksei...

Page 5: ...m 150 381 cm 120 305 cm 100 254 cm 80 203 cm 60 152 cm 495 cm 195 431 cm 170 323 cm 127 258 cm 102 215 cm 85 172 cm 68 129 cm 51 310 cm 122 269 cm 106 202 cm 79 162 cm 64 135 cm 53 108 cm 42 81 cm 32 6 0 m 19 9 5 2 m 17 2 3 9 m 12 11 3 1 m 10 4 2 6 m 8 7 2 1 m 6 10 1 6 m 5 2 222 9 cm 87 49 64 193 8 cm 76 5 16 145 4 cm 57 15 64 116 3 cm 45 25 32 96 9 cm 38 5 32 77 5 cm 30 17 32 58 1 cm 22 57 64 86 ...

Page 6: ...e l objectif est très fragile Ne pas laisser des objets rigides cogner ou frotter contre la surface Attention Assurez vous de ne pas fixer cet objectif au projecteur lorsque vous rangez ou transportez ce dernier Ceci peut endommager l objectif et le projecteur Accessoires fournis Capuchon d objectif avant 1 Capuchon d objectif arrière 1 Manuel d installation Mode d emploi ce manuel Caractéristique...

Page 7: ...381 cm 120 305 cm 100 254 cm 80 203 cm 60 152 cm 495 cm 195 431 cm 170 323 cm 127 258 cm 102 215 cm 85 172 cm 68 129 cm 51 310 cm 122 269 cm 106 202 cm 79 162 cm 64 135 cm 53 108 cm 42 81 cm 32 6 0 m 19 9 5 2 m 17 2 3 9 m 12 11 3 1 m 10 4 2 6 m 8 7 2 1 m 6 10 1 6 m 5 2 222 9 cm 87 49 64 193 8 cm 76 5 16 145 4 cm 57 15 64 116 3 cm 45 25 32 96 9 cm 38 5 32 77 5 cm 30 17 32 58 1 cm 22 57 64 86 7 cm 3...

Page 8: ...se de no golpear ni frotar la superficie del objetivo con objetos duros Precaución Cuando guarde o transporte el proyector asegúrese de no fijar el objetivo a este Esto puede dañarlos Accesorios suministrados Tapa de objetivo delantera 1 Tapa de objetivo trasera 1 Manual de instalación Manual de manejo este manual Especificaciones H1 H2 W 90 90 90 90 Centro del objetivo Centro del objetivo Pantall...

Page 9: ...5 cm 100 254 cm 80 203 cm 60 152 cm 495 cm 195 431 cm 170 323 cm 127 258 cm 102 215 cm 85 172 cm 68 129 cm 51 310 cm 122 269 cm 106 202 cm 79 162 cm 64 135 cm 53 108 cm 42 81 cm 32 6 0 m 19 9 5 2 m 17 2 3 9 m 12 11 3 1 m 10 4 2 6 m 8 7 2 1 m 6 10 1 6 m 5 2 222 9 cm 87 49 64 193 8 cm 76 5 16 145 4 cm 57 15 64 116 3 cm 45 25 32 96 9 cm 38 5 32 77 5 cm 30 17 32 58 1 cm 22 57 64 86 7 cm 34 1 8 75 4 cm...

Page 10: ...ラの清掃に使 用するペーパー をお使いください レンズの表面は傷つきやすいので 固い物でこすったり たたいたりしないでください 注意 本レンズをプロジェクターに装着したままでの梱包 輸送はしないでください レンズ本体およびプロ ジェクター本体が壊れる恐れがあります 付属品 レンズキャップ 前側 1個 レンズキャップ 後側 1個 設置手順書 取扱説明書 本書 仕様 形名 画面サイズ 対角 焦点距離 F値 画面幅と投映距離の比率 質量 レンズ装着時のプロジェクター奥行寸法 AN P12EX XG P610Xシリーズ 60 250型 4 3 XG P560Wシリーズ 60 230型 16 10 17 1mm 2 5 1 1 2 約1 935g 685mm 画面サイズと投映距離 横から見たとき 上から見たとき スクリーンの 中心 上限レンズシフ ト ポジション 下限レンズシフ ト ポジション H1...

Page 11: ...6 184 3 138 2 110 6 92 2 73 7 55 3 64 8 48 6 38 9 32 4 25 9 19 4 48 7 36 5 29 2 24 4 19 5 14 6 16 9 信号入力時 スクイーズモード 画面サイズ 投映距離 レンズセンター位置から 画面の最下端までの距離 H レンズセンター位置から 画面の中心までの距離 W cm x 対角 型 幅 m 高さ m L m H1 下限 cm H2 上限 cm 画面サイズ 型 と投映距離 の近似式 x 画面サイズ 型 L m 0 02619x H1 cm 0 96916x H2 cm 0 37689x W cm 0 23691x 230 200 150 120 100 80 60 4 95 4 31 3 23 2 58 2 15 1 72 1 29 3 10 2 69 2 02 1 62 1 35 1 08 0 81 ...

Page 12: ...SHARP CORPORATION Printed in China Gedrukt in China Imprimé en Chine Impreso en China 9NK5010072200 08P03 CH NM ...

Reviews: