background image

CONTENTS

Parts marked with “

” are important for maintaining the safety of the machine. Be sure to replace these parts

with the replacement parts specified to maintain the safety and performance of the machine.

SHARP CORPORATION

This document has been published to be used
for after sales service only.
The contents are subject to change without notice.

SERVICE MANUAL

CODE : 00ZAL1642CS1E

DIGITAL LASER COPIER/
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL 
SYSTEM

MODEL

AL-1642CS

(AL-1642CS)

The AL-1642CS Service Manual describes only changed from AL-1215/AL-1530CS/

AL-1540CS/AL-1551CS Service Manual.

For the common contents, please refer to the AL-1215/AL-1530CS/AL-1540CS/

AL-1551CS Service Manual (Code: 00ZAL1551CS1E)

[ 1 ]  GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1

• Parts Guide

MODEL

Reference MODEL

1

AL-1642CS

AL-1215/AL-1540CS (SPF section)

AL-1551CS (Duplex section, second cassette unit)

Summary of Contents for AL-1642CS

Page 1: ...are subject to change without notice SERVICE MANUAL CODE 00ZAL1642CS1E DIGITAL LASER COPIER DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM MODEL AL 1642CS AL 1642CS The AL 1642CS Service Manual describes only changed from AL 1215 AL 1530CS AL 1540CS AL 1551CS Service Manual For the common contents please refer to the AL 1215 AL 1530CS AL 1540CS AL 1551CS Service Manual Code 00ZAL1551CS1E 1 GENERAL 1 1 Parts Guide...

Page 2: ... Color scanner function GDI printer GDI printer function with USB PCL printer PCL printer function with USB SOPM Scan Once Print Many function Many copies are made by one scan Duplex Auto duplex copy print function Memory Standard page memory FAX FAX function Descriptions of table Standard provision No function or no option available Opt Option Item CPM LT SB MB 2 Tray SPF R SPF Color Scanner GDI ...

Page 3: ...PF transport unit 4 SPF pick up unit 5 Operation panel 6 Side door unit 7 Optical frame 8 LSU unit 9 Delivery paper guide unit F Middle frame G Base plate unit 1 H Base plate unit 2 I Fusing unit J Drive unit K Multi manual paper feeding cover unit L Multi manual paper feeding unit M Socket holder unit N TC case unit O 250 sheets tray P Harness Q 2ND frame unit R 2ND paper feeding unit S Packing m...

Page 4: ... 0 0 3 Q S 2 2 AS D Front cover 2 L S O U 0 0 0 1 Q S J Z AY D Delivery tray 3 X E B S 7 3 0 P 0 8 0 0 0 AC C Screw 3 8 4 L S O U 0 0 0 8 Q S J Z AH D Extension tray 5 X E B S 7 4 0 P 1 2 0 0 0 AA C Screw 4 12 6 P T P E 0 0 4 1 Q S Z Z AB C Glass fixing tape B 7 D H A I 0 2 8 5 Q S Z Z AK C OP MCU harness 8 P S H E Z 0 3 6 9 Q S Z Z AE C Shading sheet 9 X B B S 7 3 0 P 0 8 0 0 0 AA C Screw 3 8 10 ...

Page 5: ... 2 1 Exteriors PRP02711 501 25 1 2 3 4 18 9 9 16 21 20 19 5 5 9 11 9 10 13 15 8 6 14 12 17 9 22 23 7 24 ...

Page 6: ...1 1 Q S Z Z AD C Delivery roller 24 P S P O 0 0 0 1 Q S Z Z AB C Sponge 25 N S F T Z 0 0 1 0 Q S Z Z AE C Delivery shaft 26 M S P R T 0 0 6 1 Q S Z Z AC C Delivery spring 27 M S P R P 0 0 6 0 Q S Z Z AD C Transport spring 28 N R O L P 0 0 1 0 Q S Z Z AD C Transport roller 29 N S F T Z 0 0 0 9 Q S Z Z AE C Transport shaft 30 L P L T M 0 0 9 6 Q S Z 1 AF C Base tray reinforce plate 31 L X B Z 0 0 1 ...

Page 7: ...late 23 M S P R C 0 0 6 2 Q S Z Z AC C Pressure spring 24 M S P R P 0 0 6 5 Q S Z Z AD C Open and shut lock spring 25 P S H E Z 2 1 7 4 F C Z Z AB C Paper feeding sheet 26 N P L Y Z 0 1 4 6 F C Z Z AB C 22MXL pulley 27 N B L T T 0 0 0 3 Q S Z 1 AF B Belt B91MXL4 8 28 J K N B Z 0 0 0 4 Q S Z Z AD C JAM release knob 29 M S P R C 0 0 6 3 Q S Z Z AB C Delivery paper guide spring 30 P G I D M 0 0 2 4 Q...

Page 8: ...1 3 1 6 F C Z 1 AE C MF clutch spring B 19 L B O S Z 1 8 5 1 F C Z Z AC C STK clutch boss 20 L B S H Z 0 3 0 3 F C Z Z AC C M bushing C 21 N S F T Z 0 0 1 2 Q S Z Z AG C Clutch shaft 22 L B S H Z 0 0 0 6 Q S Z Z AC C M Bushing 2 23 N P L Y Z 0 0 1 0 Q S Z Z AE C 20MXL pulley 24 X R E S P 3 0 0 6 0 0 0 AA C E ring E3 25 M S P R T 0 0 6 6 Q S Z 1 AC C Clutch pawl spring 26 P T M E 0 0 1 9 Q S Z Z AD...

Page 9: ...key light 4 J B T N 0 0 0 5 Q S Z Z AC C Key 5 C B T N 0 0 5 0 Q S 0 1 AE C Operation key R 6 J B T N 0 0 4 9 Q S Z Z AF C Operation key L 8 C P W B F 0 1 1 3 Q S G 3 BB E Operation PWB 9 X E B S 7 3 0 P 0 8 0 0 0 AC C Screw 3 8 10 G C A B 0 0 6 3 Q S Z Z AT D Operation cabinet 11 X E B S 7 3 0 P 1 0 0 0 0 AC C Screw 3 10 12 G C A B 0 0 6 4 Q S Z Z AN D Operation panel 9 9 9 9 11 9 1 12 4 2 3 5 6 ...

Page 10: ... 9 1 Q S Z Z AC C TCFB harness 13 M S P R C 0 0 3 1 Q S Z Z AB C PS earth spring 14 M S P R C 0 0 3 0 Q S Z Z AC C PS pressure spring 15 N S F T Z 0 0 0 6 Q S Z Z AG C PS shaft 16 X R E S P 3 0 0 6 0 0 0 AA C E ring E3 17 N R O L P 1 1 2 2 F C Z Z AF C PS upper roller 18 C H L D Z 0 0 1 0 R S 5 2 AU E Transfer holder unit 21 X E P S 7 3 0 P 0 8 X 0 0 AA C Screw 3 8 22 N G E R H 0 0 4 8 Q S Z Z AE ...

Page 11: ...ble fixing sheet 22 P D U C 0 0 0 5 Q S Z 2 AD C Fan duct JAG 23 P S H E Z 0 3 7 6 Q S Z 1 AD C CCD insulate sheet 24 P S H E Z 0 3 7 7 Q S Z Z AC C Edge protect sheet 25 R M O T S 0 0 4 6 Q S Z Z AQ B Scanner motor 26 X H B S 7 3 0 P 0 6 0 0 0 AC C Screw 3 6 27 X R E S P 5 0 0 6 0 0 0 AA C E ring E5 28 X R E S P 7 0 0 8 0 0 0 AA C E ring E7 29 P G I D M 0 0 1 9 Q S J Z AH C SPF hinge guide L 30 P...

Page 12: ...otect sheet B NO PARTS CODE PRICE RANK NEW MARK PART RANK DESCRIPTION 1 N R O L P 0 0 4 6 Q S Z Z AC C Delivery roller upper 2 M S P R T 0 0 2 0 Q S Z 1 AB C Delivery roller spring 4 C P W B F 0 1 4 7 Q S E 6 AL E POD sensor PWB 5 M L E V P 0 0 0 5 Q S Z 2 AC C Delivery actuator 6 P G I D M 0 0 0 6 Q S Z 3 AM C Delivery paper guide 7 M S P R C 0 0 2 1 Q S Z Z AB C Delivery transport roller spring ...

Page 13: ...Z AF C TC harness 20 N B L T T 0 0 3 9 Q S Z Z AE B Belt 308 21 L F R M 0 0 0 2 Q S Z 1 AV D Middle frame 22 J K N B Z 0 0 0 1 Q S Z Z AE C Roller rotation knob 23 D H A I 0 2 8 7 Q S Z Z AF C PPD2 interface harness 24 D H A I 0 2 7 4 Q S Z Z AG C HL harness 1 25 P G I D M 0 0 0 9 Q S Z 2 AG C Harness guide 26 L P I N S 0 3 0 1 F C Z Z AD C DV guide pin 27 D H A I 0 2 7 1 Q S Z Z AP C DSV harness ...

Page 14: ...ar 21 29T 23 N G E R H 0 0 2 5 Q S Z Z AD C W gear 30T 24 C P L T M 0 0 2 4 Q S 0 1 AG C PF plate 2 25 L P L T M 0 0 4 6 Q S Z Z AE C PS earth plate 26 Q S W B 0 0 1 7 Q S Z Z AF B Tray detect switch 27 D H A I 0 2 6 9 Q S Z Z AD C CED1 harness 28 G D A I 0 0 0 1 Q S J 2 BE D Base plate 29 P S H E Z 2 0 2 6 F C Z 1 AB C Sheet M1 30 L H L D Z 0 0 1 7 Q S Z Z AD C Pressure plate holder 31 M S P R C ...

Page 15: ... 12 G Base plate unit 1 PRP02721 14 14 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 4 21 22 23 24 25 4 26 27 28 14 20 29 30 31 32 34 35 19 35 36 4 37 38 40 44 43 42 41 45 48 47 46 26 39 51 50 ...

Page 16: ...14 X B B S 7 3 0 P 0 6 0 0 0 AC C Screw 3 6 15 X E B S 7 4 0 P 1 2 0 0 0 AA C Screw 4 12 17 G D A I 0 0 0 1 Q S J 2 BE D Base plate 18 G L E G G 0 0 6 4 F C Z Z AC C Rubber foot 21 L P L T M 0 0 2 0 Q S Z Z AL C Base plate reinforce plate F 24 L H L D Z 0 0 9 6 Q S Z Z AN C AC inlet holder 25 X B P S N 4 0 P 0 6 K 0 0 AA C Screw 4 6K 26 Q A C C D 7 6 1 A Q C Z Z BE B AC cord 27 R C O R F 0 0 2 1 Q...

Page 17: ... R G P 0 5 6 7 F C Z Z AG C Fusing bearing 21 N R O L I 0 0 1 4 Q S Z 3 BA C Heart roller 22 R L M P U 0 0 1 0 Q S Z Z BA B Heater lamp 23 M L E V P 0 0 1 5 Q S Z Z AF C Pressure lever R 24 N B R G P 0 2 6 0 F C Z 1 AD C Pressure bearing N 25 M S P R C 0 0 5 5 Q S Z Z AC C Pressure spring 26 L X W Z 0 3 1 3 F C Z Z AA C Washer 27 N R O L R 0 0 2 8 Q S Z Z AZ C Pressure roller 28 M L E V P 0 0 1 4 ...

Page 18: ... 15 I Fusing unit 31 4 40 PRP02723 1 2 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 18 20 26 24 25 28 29 30 31 32 34 35 36 36 37 38 39 41 41 41 41 41 33 42 42 43 3 ...

Page 19: ... S Z Z AC C Ratchet gear 28T 15 M S P R C 0 0 2 3 Q S Z 1 AC C Ratchet spring 16 N G E R H 0 0 0 8 Q S Z 3 AL C Gear 55 19T 17 N G E R H 0 0 1 7 Q S Z Z AD C Gear 33 20 15T 18 N G E R H 0 0 1 2 Q S Z Z AE C Gear 20T 19 N G E R H 0 0 1 3 Q S Z Z AG C Gear 31 17T 20 C P L T M 0 0 4 2 Q S 0 2 AY C Main drive plate 21 X B B S 7 3 0 P 0 4 0 0 0 AA C Screw 3 4 22 R P L U 0 0 3 5 Q S Z Z AL B Solenoid 23...

Page 20: ...ss A1R 19 N G E R H 0 9 7 2 F C Z Z AB C Gear 27T 20 N G E R H 0 9 9 1 F C Z Z AC C Gear 20 20MXL 21 L B N D J 0 0 1 3 F C Z 1 AE C Wire band 22 D H A I 0 2 9 5 Q S Z Z AC C Manual feeding earth harness 23 X H B S 7 3 0 P 0 6 0 0 0 AC C Screw 3 6 24 X B P S 7 3 0 P 0 6 K S 0 AB C Screw 3 6KS 25 C P L T M 0 0 2 3 Q S 0 3 AG C Paper plate 1 26 P P I P P 0 0 0 9 Q S Z Z AD C Cam clutch sleeve 27 M S ...

Page 21: ...2 21 19 20 23 24 38 37 5 7 4 39 3 1 8 28 26 27 18 30 29 31 33 32 10 9 17 16 15 11 2 2 11 2 2 7 6 6 2 2 2 36 6 18 2 11 42 46 48 44 43 49 501 502 50 1 2 3 7 4 5 6 PRP02725 K Multi manual paper feeding cover unit L Multi manual paper feeding unit ...

Page 22: ... 2 P G I D M 0 0 1 1 Q S Z Z AE C Separator guide 3 P S H E P 0 0 1 9 Q S Z 1 AC C TC sheet 4 P G I D H 0 0 2 5 Q S Z 1 AG C TC front guide 5 X E B S 7 3 0 P 0 6 0 0 0 AA C Screw M3 6 6 P S H E P 0 0 2 1 Q S Z Z AA C TC cover sheet R 7 M S P R T 0 5 1 3 F C Z 1 AA C MC tension spring 8 D W I R 0 4 6 6 C S Z Z BE B Charger wire 9 Q S L P 0 0 0 7 Q S Z Z AC C TC electrode plate 10 M S P R C 0 0 2 7 ...

Page 23: ... L X W Z 2 0 2 8 S C Z Z AA C Washer φ12 11 N G E R H 0 1 9 3 F C Z Z AB C Manual feeding gear 12 T L A B Z 0 5 4 6 Q S Z Z AB D Indication label 13 L P L T P 5 1 0 8 F C Z 1 AG C 250 tray side plate R 14 P T M E 0 2 5 6 F C Z Z AG C 250 tray pawl R 15 M S P R C 0 1 0 8 Q S Z Z AC C 250 tray spring 16 M S P R C 1 8 7 3 F C Z 1 AB C Tray spring 17 M S P R C 1 1 4 5 F C Z Z AA C Stopper spring 18 L ...

Page 24: ... 4 12 3 G C O V A 0 0 0 6 Q S J Z AN D Rear cover 4 P G I D M 0 0 1 6 Q S J 1 AY C Guide L 5 X E B S 7 4 0 P 1 2 0 0 0 AA C Screw 4 12 6 L P L T M 0 0 3 6 Q S Z Z AF C 2ND joint plate R 7 G L E G G 0 0 6 4 F C Z Z AC C Rubber foot 8 P G I D M 0 0 1 5 Q S J 1 AY C Guide R 9 M S P R C 2 5 4 4 F C Z Z AC C 2ND transport cover spring 10 G C O V A 0 0 0 7 Q S Z Z AK D Transport cover 11 N R O L P 1 0 6...

Page 25: ... P R C 2 5 4 5 F C Z Z AB C 2ND joint arm spring 14 D H A I 0 3 0 6 Q S Z Z AG C 2ND harness 15 V H P G P 1 A 7 1 A 1 1 AG B Photo transistor GP1A71A1 16 M L E V P 0 0 3 3 Q S Z Z AF C PPDI actuator 17 M S P R D 0 0 5 8 Q S Z Z AG C Earth spring 18 R P L U 0 0 1 0 Q S Z Z AN B PF solenoid 19 X H B S 7 3 0 P 0 6 0 0 0 AC C Screw 3 6 20 P T M E 0 0 0 8 Q S Z Z AD C PF clutch pawl 21 M S P R C 2 5 4 ...

Page 26: ...Q S Z Z AS D Bottom packing 12 L H L D W 1 2 2 6 F C Z Z AB C Turn fastener 13 T T A G 0 0 0 2 Q S Z Z AB D Tray rotation tag 14 S P A K A 0 0 6 4 R S Z 1 AC D OC packing SPF 15 T T A G 0 0 0 6 Q S Z 1 AD D Scanner fixing tag JAG 17 C L E V P 0 0 1 6 Q S 0 2 AF C Pressure block lever 20 S P A K A 0 4 1 1 Q S Z Z AE D Accessories Add A 21 S P A K A 5 1 1 6 F C Z Z AB D SPF protect sheet 22 T C A U ...

Page 27: ...IPTION 1 Q C N C M 0 9 2 3 F C 1 4 AE C Connector 14pin CN115 2 Q C N C M 0 9 2 3 F C 2 4 AF C Connector 24pin CN101 CN122 3 Q C N C M 7 0 1 4 S C 0 C AA C Connector 3pin CN109 4 Q C N C W 0 9 4 8 F C Z 5 AC C Connector 5pin CN114 5 V H I 7 4 H C 1 5 1 M 1 AD B IC 74HC151M IC114 IC115 IC117 6 V H I T D 6 2 0 6 4 A F AM B IC TD62064AF IC123 IC126 7 R M P T W 4 1 0 2 Q C J J AB B Block resistor 1 0K...

Page 28: ... 6 5 0 0 1 A F 1 AG B IC D65001AF IC119 IC121 60 V H I P 2 0 1 0 A S R 1 AN B IC P2010ASR IC101 61 V H I L C X 2 4 4 W M 1 AG B IC 74LCX244WM IC118 IC113 62 V H I V H C T 2 4 4 M 1 AG B IC VHCT244M IC116 63 V H I K A 7 8 0 5 A P 1 AE B IC KIA7805API IC130 64 R M P T W 4 1 0 0 Q C J J AA B Block resistor 10Ω 4 BR156 BR157 BR158 65 R M P T W 4 3 3 0 Q C J J AB B Block resistor 33Ω 4 BR116 BR118 BR11...

Page 29: ...86 C287 C322 116 V C E A G A 1 C W 4 7 6 M AB C Capacitor 16WV 47µF C139 C217 C219 117 V C E A G A 1 C W 1 0 5 M AA C Capacitor 16WV 1 0µF C206 118 V C E A G A 1 E W 4 7 6 M AA C Capacitor 25WV 47µF C284 119 V C E A G A 1 V W 1 0 6 M AA C Capacitor 35WV 10µF C212 120 V C E A G A 1 V W 4 7 6 M AB C Capacitor 35WV 47µF C208 C276 C282 C299 C300 121 V S K T A 1 5 0 5 S 1 AC B Transistor KTA1505S Q101 ...

Page 30: ... 3 0 2 1 8 1 5 0 9 0 AC B Transistor 2SC1815 0 15A 50V Q104 Q106 Q107 Q109 Q113 41 0 A V 3 0 0 1 0 2 0 0 0 0 AE B Transistor 2SA1020 2A 50V Q105 42 0 A V 3 0 0 0 1 4 3 9 9 9 AD B Transistor DTA143ESA 0 1A 50V Q112 43 0 A V 2 0 1 4 7 4 3 0 3 0 AA C Fixed carbon film resistor RDF50S470KΩJ 470KΩ 1 2W R1 44 0 A V 2 0 4 1 0 1 3 0 2 0 AC B Fusing resistor RF25S100ΩJ 100Ω 1 4W R2 45 0 A V 2 0 1 1 2 1 3 0...

Page 31: ... Fuse TSCSA5AT JUC 5A 125V F2 96 0 A V 5 0 5 0 0 0 5 0 0 0 AA C Holder PFC5000 0203 97 0 A V 5 1 3 0 0 0 6 0 0 0 AB C Holder TP00335 31 98 0 A V 5 1 3 0 0 0 8 0 0 0 AC C Terminal TP00370 41 99 0 A V 7 1 0 0 0 0 3 0 0 0 AE C Insulation sheet M 30AD D 3 100 0 A V 6 1 1 4 1 2 5 8 1 1 AF C Heatsink LM41258 101 0 A V 8 1 1 7 7 3 0 4 1 4 AB C Screw NACPEW B3 8ZF B3 8 102 0 A V 8 1 1 7 7 3 0 5 1 4 AB C S...

Page 32: ...4 8 AE C DHAI 0294QSZZ 12 40 AK C 20 3 AK C DHAI 0295QSZZ 16 22 AC C PARTS CODE NO PRICE RANK NEW MARK PART RANK DHAI 0296QSZZ 14 27 AK C 20 5 AK C DHAI 0303QSZZ 7 37 AD C DHAI 0306QSZZ 21 18 AG C 22 14 AG C DHAI 0310QSZZ 26 1 AB C DUNT 0032RS17 2 901 BY E DUNT 0404QSZZ 7 6 BU E DUNTK0013QS13 8 4 BS E DUNTW0285RSZZ 13 901 BS E DWIR 0466CSZZ 18 8 BE B G GCAB 0007QSJ2 6 1 AU D GCAB 0008QSJ3 4 1 AM D...

Page 33: ...RC0109QSZZ 16 50 AC C MSPRC0115QSZZ 4 33 AB C MSPRC0149QSZZ 2 37 AC C MSPRC0153QSZZ 7 35 AB C MSPRC0161QSZZ 11 16 AF C PARTS CODE NO PRICE RANK NEW MARK PART RANK MSPRC0161QSZZ 22 8 AF C MSPRC0330QSZZ 10 8 AC C MSPRC1145FCZZ 19 17 AA C MSPRC1315FCZ1 16 16 AD C MSPRC1316FCZ1 11 11 AE C 16 27 AE C 4 18 AE C MSPRC1318FCZ1 14 23 AA C 16 30 AA C MSPRC1873FCZ1 19 16 AB C MSPRC2175FCZZ 16 33 AA C MSPRC25...

Page 34: ...QSZ3 13 1 AN C PGIDM0024QSZ3 3 30 AN C PGIDM0042QSJZ 3 1 AL C PARTS CODE NO PRICE RANK NEW MARK PART RANK PGIDM0099QSZ1 7 18 AH C PGLSP0007QSZZ 1 14 AV B PGLSP0008QSZZ 1 23 AH B PGUMS0004QSZZ 7 19 AA C PMLT 0024QSZZ 1 20 AC C PMLT 0067QSZZ 10 39 AC C PPIPP0003QSZZ 11 17 AD C PPIPP0007QSZZ 22 9 AD C PPIPP0008QSZZ 4 17 AD C PPIPP0009QSZZ 16 26 AD C PPIPP0109FCZ1 11 10 AC C 16 17 AC C PSHEP0019QSZ1 1...

Page 35: ...BZ4201FCZZ 25 23 AC D TTAG 0002QSZZ 23 13 AB D TTAG 0006QSZ1 23 15 AD D PARTS CODE NO PRICE RANK NEW MARK PART RANK V VCCCCY1HH101J 26 7 AA C VCCCCY1HH201J 24 4 AA C VCCCCY1HH331J 26 8 AB C VCCCCY1HH470J 25 107 AA C VCCCCZ1HH101J 25 105 AA C VCCCCZ1HH120J 25 110 AA C VCCCCZ1HH220J 25 111 AA C VCCCCZ1HH330J 25 13 AA C VCCCCZ1HH470J 25 106 AA C VCEAGA1CW105M 25 117 AA C VCEAGA1CW106M 25 114 AA C VCE...

Page 36: ...15 AA C 16 13 AA C 18 5 AA C 6 8 AA C XEBS730P08000 1 3 AC C 13 41 AC C 15 2 AC C 16 11 AC C 17 8 AC C 19 9 AC C 2 20 AC C 4 6 AC C 5 9 AC C XEBS730P10000 10 10 AC C 10 33 AC C 11 4 AC C 11 44 AC C PARTS CODE NO PRICE RANK NEW MARK PART RANK XEBS730P10000 12 11 AC C 3 39 AC C 5 11 AC C 6 10 AC C XEBS730P12000 11 40 AC C 13 31 AC C 3 2 AC C 8 1 AC C XEBS730P30000 10 11 AC C XEBS740P10000 2 13 AA C ...

Page 37: ...AV3070057000 27 33 AC B 0AV3070058000 27 24 AC B 0AV3070061000 27 32 AC B 0AV3070074000 27 34 AC B 0AV3070081000 27 35 AC B 0AV3070085000 27 27 AC B 0AV3082561300 27 83 AF B 0AV3090071000 27 87 AN B 0AV3090076000 27 84 AF B 0AV3090077000 27 85 AN B 0AV3090078000 27 86 AN B 0AV3160034000 27 79 AQ B 0AV3180000004 27 82 AL B 0AV3190008000 27 36 AN B 0AV4000134711 27 78 AS B 0AV4070061000 27 74 AF C 0...

Page 38: ...MEMO ...

Page 39: ...cant Swedish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekornmenderas av apparattillverkaren Kassera använt batteri enligt fabrikantens Instruktion German Achtung Explosionsgefahr bei Verwendung inkorrekter Batterien Als Ersatzbatterien dürfen nur Batterien vom gleichen Typ oder vom Hersteller empfohlene Batterien verwendet werden Entsorgu...

Page 40: ... Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Windows 2000 Server Windows Server 2003 and Internet Explorer are trademarks or copyrights of Microsoft Corporation in the U S A and other countries IBM and PC AT are trademarks of International Business Machines Corporation Acrobat Reader Copyright 1987 2002 Adobe Systems Incorporated All rights reserved Adobe the Adobe logo Acrobat and the Acrob...

Reviews: