background image

 AF-A098E

ROOM AIR CONDITIONER

ENGLISH

INSTALLATION AND

OPERATION MANUAL

KLIMAGERÄT

DEUTSCH

INSTALLATIONS UND

BEDIENUNGSANLEITUNG

CLIMATISEUR DOMESTIQUE

MANUEL D'INSTALLATION

ET D'UTILISATION

ACONDITIONADOR DE AIRE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE MANEJO

AR CONDICIONADO

PORTUGUÊ

S

MANUAL DE INSTALAÇÃO

E UTILIZAÇÃO

KAMER AIR CONDITIONING

NEDERLANDS

INSTALLATIE-EN

BEDIENINGSHANDLEIDING

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Summary of Contents for AF-A098E

Page 1: ...LATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG CLIMATISEUR DOMESTIQUE MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION ACONDITIONADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE MANEJO AR CONDICIONADO PORTUGUÊS MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO KAMER AIR CONDITIONING NEDERLANDS INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Page 2: ... LE SERVICE DE DEPANNAGE F 9 Ce MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION explique comment utiliser correctement votre nouveau climatiseur Sharp Lisez attentivement ces instructions avant d installer ou de faire fonctionner votre climatiseur Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir l utiliser comme référence en cas de besoin PAGE INHALT DEUTSCH TEILEBEZEICHNUNGEN UND ABMESSUNGEN D 1 IN...

Page 3: ... 8 ANTES DE CHAMAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA P 9 Este MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO explica como utilizar correctamente o seu novo ar condicionado da Sharp Leia com atenção as instruções antes de instalar ou utilizar o seu ar condicionado OMANUALDEINSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO deve ser guardado num lugar seguro e de rápido acesso PÁGINA INHOUD NEDERLANDS NAMEN VAN DE ONDERDELEN EN AFMETINGEN NL 1 INS...

Page 4: ...s and specifications without notice INSTALLATION INSTRUCTIONS PARTS NAMES AND DIMENSIONS E 1 E mm 239 583 centre 590 350 33 centre 40 470 ITEMS PACKED WITH THIS UNIT The long GOLD SCREWS are used to secure the cabinet to the mounting frame The short GOLD SCREW is used to secure the drain tray to the cabinet The DRAIN TRAY is attached to the cabinet in case drainage is necessary in high humidity di...

Page 5: ...d of the unit to a properly rated 10 amp independent circuit with a time delay fuse or a circuit breaker More than 40 cm 16 Air outlet Air inlet More than 20 cm 8 Air inlet Air inlet Air inlet More than 20 cm 8 Air outlet More than 40 cm 16 About 1 cm 3 8 Grounding tab Plug INSTALLATION INSTRUCTIONS E 2 LOCATION FUSE WARNING THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED This appliance is equipped with a cord ha...

Page 6: ... the screw as it will be used later CAUTION Do not provide stress to the opened grille It may damage the hinges When the grille is opened extremely wide the hinge joints may come off In such case push the hinge joint into the hinge support upper and lower accord ingly and replace the grille Close the grille firmly and remove the front panel by pulling the front panel at the lower corners towards y...

Page 7: ...e the crank shaft into the opening of the louver link at the back of the front panel Fig 12 Open the grille and secure the front panel with the screw removed in step 1 Fig 13 Replace the air filter and close the grille firmly 5 1 2 3 Chassis Rubbur cap Fig 6 Cabinet Drain tray Fig 7 Cabinet Gasket Fig 8 Front panel Fig 12 Fig 11 Front panel Grille Fig 13 Fig 9 Crank shaft Louver link Front panel b...

Page 8: ...fire or other hazards may be resulted In replacing a blown fuse or if there is the problem of constant fuse blowing contact your dealer or our service centre VENTILATE THE ROOM PERIODICALLY DURING USE ESPECIALLY IF GAS APPLIANCES ARE USED POWER SUPPLY VOLTAGE If the power supplied to the unit is not within plus minus 10 of the specified rating the unit may not function and the fuse may blow OPERAT...

Page 9: ...OR KNOB OFF FAN ONLY ENGLISH HOW TO OPERATE Fan and cooling at maximum power HIGH COOL Cooling for sleeping comfort with low fan speed LOW COOL MED COOL Fan operates at medium speed cooling power at medium Both the fan and cooling operation are off This setting can be used to circulate air whenever cooling is not desirable The fan will operate at medium speed 1 2 3 4 5 ...

Page 10: ...djust the desired room temperature setting The air conditioner will automatically maintain the room temperature according to the THERMOSTAT setting Turning the knob clockwise will lower room temperature You need to experiment to find out which setting suits you most If air in your room is stale set the VENTILATION lever to the RIGHT OPEN position This will remove stale air from the room The VENTIL...

Page 11: ...ok the bottom of the air filter Close the grille firmly Never oper ate the unit without installing the filter or the grille open It may result in serious damage to the unit Air filter Grille ENGLISH Air filter Air filter CAUTION Do not provide stress to the opened grille It may damage the hinges When the grille is opened extremely wide the hinge joints may come off In such case replace the grille ...

Page 12: ...l adjust the THERMOSTAT knob to a lower cooling setting Is the VENTILATION lever set in the RIGHT OPEN position The lever should be set in the LEFT CLOSED position during cooling operation Are the windows exposed to direct sunlight Close curtains or blinds to minimize the heat in the room Are the windows or doors open Close all windows and doors for maximum cooling effect IF YOUR AIR CONDITIONER D...

Page 13: ...SHARP CORPORATION Osaka Japan Printed in Thailand TINS A507JBR0 TL 7MO 1 ...

Reviews: