SEVERIN DO 3854 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 56

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale

d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja

obs

ugi

δηγίες

χρήσεως

Руководство

по

эксплуатации

Dosenöffner 4

Electric Can Opener

Ouvre-boîte électrique

Elektrische blik opener

Abrelatas Eléctrico

Apriscatole elettrico

Elektrisk dåseåbner

Elektrisk konservöppnare

Sähköinen purkinavaaja

Elektryczny otwieracz do konserw 40

Ηλεκτρικό

ανοιχτήρι

κονσερβών

Электрическая

открывалка

www.severin.com

Summary of Contents for DO 3854

Page 1: ...cja obsługi GR Oδηγίες χρήσεως RU Руководство по эксплуатации Dosenöffner 4 Electric Can Opener 8 Ouvre boîte électrique 12 Elektrische blik opener 16 Abrelatas Eléctrico 20 Apriscatole elettrico 24 Elektrisk dåseåbner 28 Elektrisk konservöppnare 32 Sähköinen purkinavaaja 36 Elektryczny otwieracz do konserw 40 Ηλεκτρικό ανοιχτήρι κονσερβών 44 Электрическая открывалка 48 www severin com ...

Page 2: ...it Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Frühstück Küche Grillen Haushalt Personal Care und Kühlen Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte Sortiment Für jeden Anlass das richtige Produkt Lernen Sie die SEVERIN Produ...

Page 3: ...3 3 2 1 4 6 6 5 7 8 ...

Page 4: ...n Reparaturen am Gerät und an derAnschlussleitung nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail kontaktieren sieheAnhang Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden Hinweise...

Page 5: ... das komplette Gerät inkl Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf Mängel und Beschädigungen überprüfen die die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen könnten Falls das Gerät z B zu Boden gefallen ist oder an der Anschlussleitung gezogen wurde können von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen In diesen Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen Weder das Gehäuse noch die Anschlus...

Page 6: ...es Schneidhebels jederzeit unterbrochen werden Nach dem Öffnungsvorgang die Dose mit der linken Hand festhalten und den Schneidhebel mit dem Daumen der rechten Hand anheben Der abgetrennte Dosendeckel wird von dem Haftmagnet gehalten und kann von Hand abgenommen werden Vorsicht beim Abnehmen des Dosendeckels vom Haftmagneten Dünnes Dosenblech führt leicht zu Schnittverletzungen Beim Einschalten de...

Page 7: ...arantiebedingungen bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien unberührt Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den Händler Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und die F...

Page 8: ...arried out by our customer service If repairs are needed please send the appliance to our customer service department see appendix Before cleaning the appliance ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely To avoid the risk of electric shock do not clean the appliance with liquids or immerse it For detailed information on cleaning the appliance please refer to the...

Page 9: ... or defects Should the appliance for instance have been dropped onto a hard surface or if excessive force has been used to pull the power cord it must no longer be used even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance Do not allow the housing or the power cord to touch hot surfaces e g cooker hotplates or come into contact with any other heat sources When r...

Page 10: ... can opener is switched on a clicking noise may be heard This sound is normal and does not in any way impede the appliance s function When opening larger cans of around 1 000 g or more the can must be guided by hand during the opening process When opening cans with a damaged rim it may be necessary to re position the can opener several times Cans which are normally opened with a key or cans with a...

Page 11: ...ded that it has not been modified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guarantee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc This guarantee does not affect your statutory rights nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods If ...

Page 12: ...mité avec les exigences de sécurité les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle Si des réparations sont nécessaires veuillez envoyer l appareil à notre service après vente voir appendice Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer Pour éviter le risque de choc...

Page 13: ...à jouer avec l appareil Attention Tenez les enfants à l écart des emballages qui représentent un risque potentiel par exemple de suffocation Avant d utiliser cet appareil le corps principal comprenant le cordon d alimentation ainsi que tout accessoire en place doivent être soigneusement vérifiés afin de détecter des dommages ou défauts éventuels Au cas où l appareil par exemple serait tombé sur un...

Page 14: ...pue à tout moment en relevant tout simplement le levier Une fois la boîte ouverte tenez la boîte dans la main gauche puis relevez le levier avec le pouce droit Le couvercle désormais séparé reste fermement collé à l aimant et peut être retiré à la main Attention Retirez le couvercle de l aimant avec extrême prudence car le bord acéré peut provoquer des blessures graves Lors de la mise sous tension...

Page 15: ...urs de cette période toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement Cette garantie ne couvre pas l usure normale de l appareil les pièces cassables telles que du verre des ampoules etc ni les détériorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non respect du mode d emploi Aucune garantie ne sera due si l appareil a fait l objet d une intervention à titre de réparation ou d entretien ...

Page 16: ...paraties aan dit elektrische apparaat of het power snoer slechts uitgevoerd worden door onze klantenservice Wanneer reparaties nodig zijn stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant zie aanhangsel Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt Om elektrische schokken te voorkomen dit apparaat nooit met vloeistoffen schoonmaken o...

Page 17: ...len Waarschuwing Houdt kinderen weg van inpakmateriaal daar deze een bron van gevaar zijn b v door verstikking Voordat het apparaat gebruikt wordt moet het hoofddeel inclusief het snoer evenals welk hulpstuk dan ook dat wordt aangebracht zorgvuldig gecontroleerd worden op eventuele gebreken of defecten Ingeval het apparaat bijvoorbeeld op een hard oppervlak is gevallen of wanneer men met overdadig...

Page 18: ...en Waarschuwing Niet weer de operatie hefboom vastmaken of ingedrukt houden wanneer de kan open is Het openen kan elk moment onderbroken worden door de operatie hefboom simpelweg omhoog te duwen Na het openen houd het blik vast met de linkerhand en til de operatie hefboom omhoog met de rechter duim De deksel wanneer vrij word stevig vastgehouden door de magneet en mag met de hand verwijderd worden...

Page 19: ...materialen bevatten welke men kan recyclen Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal en fabrieksfouten Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaa...

Page 20: ...seguridad la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados Si es preciso repararlo se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa consulte el apéndice Antes de limpiar el aparato asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo Para evitar el riesgo de una descarga el...

Page 21: ...aje porque podría ser peligroso existe el peligro de asfixia Antes de utilizar el aparato es importante examinar detenidamente la carcasa el cable eléctrico y cualquier accesorio instalado para detectar cualquier posible fallo o defecto En caso de que el aparato haya caído sobre una superficie dura o se haya tirado en exceso del cable de alimentación no se deberá utilizar de nuevo En caso de que e...

Page 22: ...nce a girar Cuando haya cortado toda la tapa y esté separada de la lata el abrelatas se apagará automáticamente Precaución Cuando la lata esté abierta no vuelva a pulsar la palanca de funcionamiento y no la mantenga pulsada El proceso de apertura se podrá interrumpir en cualquier momento levantando la palanca de funcionamiento Después de abrirla sujete la lata con la mano izquierda y levante la pa...

Page 23: ... o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años contado a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto en materiales o mano de obra Esta garantía sólo es válida si el aparato ha...

Page 24: ...icurezza le riparazioni a questo apparecchio elettrico o al cavo di alimentazione devono essere effettuate dal nostro servizio di assistenza tecnica Nel caso siano necessarie riparazioni vi preghiamo di inviare l apparecchio al nostro centro di assistenza tecnica v in appendice Assicuratevi che l apparecchio sia disinserito dalla presa di corrente e si sia raffreddato completamente prima di pulirl...

Page 25: ...o essere tenuti sempre fuori della portata di bambini di età inferiore agli 8 anni Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l apparecchio Avvertenza Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente per esempio di soffocamento Prima di mettere in uso l apparecchio è necessario controllare attentamente che il co...

Page 26: ... disotto della leva La lama di taglio si inserirà automaticamente nel coperchio e comincerà a tagliare Rilasciate la leva di azionamento non appena il barattolo metallico comincia a ruotare Quando il coperchio sarà stato completamente tagliato l apriscatole si spegnerà automaticamente Avvertenza Non riattivate la leva di azionamento e non tenetela premuta dopo aver aperto il barattolo di metallo I...

Page 27: ...lo pulito Smaltimento Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati Lo smaltimento adeguato protegge l ambiente e la salute umana Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia Dichiarazione di garanzia La gara...

Page 28: ...nødvendig skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice se tillæg Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring For at undgå risiko for elektrisk stød må apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsænkes i væske Detaljeret information om rengøring af apparatet findes i afsnittet om Rengøring og vedligehold Tag...

Page 29: ...trukket i ledningen med stor kraft må det ikke længere benyttes Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet Lad aldrig apparatet eller dets ledning berøre eller komme i kontakt med varme overflader eller andre varmekilder Træk aldrig i selve ledningen når ledningen tages ud af stikkontakten tag altid fat i selve stikket Lad aldrig ledningen hæ...

Page 30: ...dåser som rummer 1000 g eller mere må dåserne styres med hånden når de åbnes Hvis man skal åbne dåser hvor kanten er beskadiget kan det være nødvendigt at omplacere dåseåbneren flere gange Dåser som er beregnet til at blive åbnet med nøgle eller som har ringåbning kan i stedet åbnes i bunden hvis den har en egnet kant Ophæng Apparatet er udstyret med en strop til pladsbesparende opbevaring Rengøri...

Page 31: ...ovmæssige rettigheder heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer Hvis produktet ikke fungerer og må returneres skal det pakkes forsvarligt ind og navn adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges Hvis dette sker mens garantien stadig dækker må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk der ikke ...

Page 32: ... reparation bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar se bilagan Dra alltid stickproppen ur vägguttaget och se till att apparaten är avstängd innan rengöring påbörjas Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte rengöra eller doppa apparaten i vätskor Se avsnittet Rengöring och skötsel för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras Dra alltid stickproppen ur väg...

Page 33: ...sam kraft får den inte längre användas Även osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet Låt inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor eller heta källor Tag stickproppen ur vägguttaget genom att dra i stickproppen aldrig i sladden Låt inte sladden hänga fritt Varning Funktionsspaken får endast användas till att få hål på burken och börja skära Släpp spaken efteråt Om ap...

Page 34: ...kan det bli nödvändigt att placera om konservöppnaren flera gånger Konserver som normalt öppnas med en nyckel eller konserver med ett lock som lötts samman kan öppnas vid botten om de har en lämplig kant Upphängningsögla Apparaten är utrustad med en upphängningsögla för platsbesparande förvaring Rengöring och skötsel På grund av risken för elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras eller doppas i ...

Page 35: ...genliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen Ifall apparaten används felaktigt eller vårdslöst ansvarar den som använder apparaten för eventuella material och personskador Tillverkas för Severin Elektrogeräte GmbH Tyskland ...

Page 36: ...sia liitäntäjohdon Jos tarvitaan korjauksia lähetä laite huolto osastollemme katso liite Varmista että lämmittimestä on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista laitetta nesteillä äläkä upota sitä nesteisiin Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Puhdistus ja hoito Irrota pistotulppa pistorasiasta aina enne...

Page 37: ...aa laitetta käytettäessä vaaratilanteita Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu aina pistotulppaan Älä jätä liitäntäjohtoa riippumaan vapaana Varoitus Käyttövipua saa käyttää ainoastaan reiäntekoon purkkiin ja leikkuun aloittamiseen Vapauta vipu sen jälke...

Page 38: ... ripustussilmukka tilaa säästävää säilytystä varten Puhdistus ja huolto Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä äläkä upota sitä veteen Puhdista laitteen ulkopinta kostealla nukkaamattomalla liinalla Älä käytä hankaavia tai voimakkaita pesuaineita Puhdistuksen helpottamiseksi käyttövivun magneettipitimen ja terän voi irrottaa laitteen rungosta Irrota käyttövipu nostamalla se pystyas...

Page 39: ...ksiin joita tuotteen hankkijalla on Valmistuttaja Severin Elektrogeräte GmbH Saksa Maahantuoja Oy Harry Marcell Ab PL 63 01511 VANTAA Puh 09 870 87860 Fax 09 870 87801 www harrymarcell fi asiakaspalvelu harrymarcell fi ...

Page 40: ...szelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia oraz przewodu zasilającego muszą być wykonywane przez nasz serwis Jeśli urządzenie wymaga naprawy prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta zob załącznik Przed przystąpieniem do czyszczenia należy sprawdzić czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej Aby nie dopuścić do porażenia prądem nie czyścić urządzenia cieczam...

Page 41: ...osobę dorosłą Nie dopuszczać do urządzenia i jego przewodu zasilającego dzieci poniżej 8 lat Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci Ostrzeżenie Nie pozwalać aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania ponieważ mogą one spowodować zagrożenie np uduszenia Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić czy korpus przewód zasilający oraz inne elementy są sprawne i wol...

Page 42: ...cać natychmiast zwolnić dźwignię włączającą Kiedy pokrywa zostanie całkowicie odcięta otwieracz automatycznie się wyłączy Ostrzeżenie Nie włączać dźwigni ani nie naciskać jej po otwarciu konserwy Proces otwierania można w każdej chwili przerwać zwalniając dźwignię w górę Po otwarciu konserwy chwycić ją lewą ręką i podnieść dźwignię prawym kciukiem Pokrywka po odcięciu jest przytrzymywana przez mag...

Page 43: ...s dwóch lat od daty zakupu produktu W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów pod warunkiem że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu prowadzonego przez firmę Serv Serwis Sp z o o Aby gwarancja zachowała ważność urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i ...

Page 44: ...ς Για να αποφεύγετε κινδύνους και να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις ασφάλειας οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας δείτε παράρτημα Πριν καθαρίσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτ...

Page 45: ...και είναι τουλάχιστον 8 ετών Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή Προσοχή Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα π χ κίνδυνος ασφυξίας Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα το η...

Page 46: ... κονσέρβας για να το φέρετε στην κατάλληλη θέση του Η συσκευή ανάβει αν αυξήσετε την πίεση στο μοχλό χειρισμού ο οποίος στη συνέχεια θα ενεργοποιήσει το διακόπτη ασυνεχούς λειτουργίας που βρίσκεται κάτω από το μοχλό Η λεπίδα κοπής έλκεται αυτόματα μέσα στο καπάκι και θα αρχίσει να κόβει Αφήστε το μοχλό χειρισμού μόλις η κονσέρβα αρχίζει να περιστρέφεται Μόλις το καπάκι κοπεί ολόκληρο θα σβήσει αυτ...

Page 47: ...πλάι Μπορείτε να καθαρίσετε τη διάταξη μοχλού χειρισμού με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί Για να τοποθετήσετε ξανά τη διάταξη μετά τον καθαρισμό ακολουθήστε τα βήματα αυτά με αντίστροφη σειρά Απόρριψη Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπιν...

Page 48: ...и СЕ Правила безопасности Чтобы избежать несчастных случаев и обеспечить соблюдение правил техники безопасности ремонт данного электроприбора или его шнура питания должен производиться нашей службой сервисного обслуживания Если необходим ремонт отправьте пожалуйста прибор в наш отдел сервисного обслуживания см приложение Перед тем как приступить к чистке прибора отключите его от сети и дайте ему п...

Page 49: ...ями или не обладающими достаточным опытом и умением только при условии что они находятся под присмотром или получили инструктаж по пользованию данным прибором полностью осознают все опасности которые могут при этом возникнуть и ознакомлены с соответствующими правилами техники безопасности Детям можно разрешать чистку и обслуживание прибора только под присмотром и если им не менее 8 лет Никогда не ...

Page 50: ...ение Подключите прибор к сети Возьмите открывалку в правую руку и поднимите магнитный держатель Поднимите приводной рычаг большим пальцем Возьмите банку которую нужно открыть левой рукой и расположите ее у режущего механизма так чтобы низ ободка установился на зубчатом транспортном колесике Нажимайте на рычаг пока нож не войдет в соприкосновение с поверхностью банки Приведите магнитный держатель в...

Page 51: ...рычаг можно протереть влажной тканью Для сборки действуйте в обратном порядке Утилизация Устройства помеченные этим символом должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора так как они содержат полезные материалы которые могут быть направлены на переработку Правильная утилизация обеспечивает защиту окружающей среды и здоровья человека Информацию по этому вопросу вы можете получить у местных вл...

Page 52: ...52 сервисного обслуживания Какие либо дополнительные гарантии продавца заводом изготовителем не принимаются ...

Page 53: ...ark F H of Scandinavia A S Gl Skivevej 70 DK 8800Viborg Tel 45 8928 1300 Fax 45 8928 1301 eMail info fh as dk Estonia Tallinn CENTRALSERVICE Tammsaare tee 134B tel 654 3000 Espana Severin Electrodomesticos España S L S N CC Las Higueras Plaza Miguel de Cervantes 45217 UGENA Tel 34 925 51 34 05 Fax 34 925 54 19 40 eMail severin severin es Web http www severin es Espana Islas Canarias Comercial Alte...

Page 54: ...4 94 402 Fax 352 37 94 94 400 Macedonia Agrotehna St Prvomajska bb 1000 Skopje MACEDONIA e mail servis agrotehna com mk Tel 389 2 24 45 009 or 019 Fax 389 2 24 63 270 Magyarország TFK Elektronik Kft Gyar u 2 H 2040 Budaörs Tel 36 23 444 266 Fax 36 23 444 267 eMail tfk t online hu Malta Crosscraft Co Ltd Valletta Road Paola Malta Tel 356 21804885 356 79498434 Fax 356 21664812 eMail clyde vol net mt...

Page 55: ...0 6 11 03 35 eMail info rakspecialisten se Switzerland VB Handels Sàrl GmbH Postfach 306 1040 Echallens Tel 021 881 60 45 Fax 021 881 60 46 mail severin helt ch Syria Joud Industries Domestic Appliances Co P O Box 199 or 219 Motorway entrance Lattakia Syria Tel 963 41 416 590 963 41 416 591 Fax 963 41 444 622 Thailand Verasu Ltd part 83 7Wireless Rd Lumpini Patumwan Bangkok 10330 Tel 662 254 81 00...

Page 56: ...Änderungen vorbehalten Model specifi cations are subject to change I M No 9157 0000 www severin com SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information severin de ...

Search results

Summary of Contents for DO 3854

Reviews:

Related manuals for DO 3854

Brands by name

Popular brands

SEVERIN DO 3854, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for DO 3854

Reviews:

Related manuals for DO 3854

Brands by name

Popular brands