Senix SDE 15-L Operator'S Manual Download

Page: 1 / 40

Model / Modelo / Modèle:

SDE15-L

Operator’s manual

120V ELECTRIC WOOD CHIPPER &

SHREDDER

Manual del operador

TRITURADORA Y ASTILLADORA

ELÉCTRICA DE 120V

Manuel de l’utilisateur

DÉCHIQUETEUSE À BOIS ÉLECTRIQUE

120V

Summary of Contents for SDE 15-L

Page 1: ...FR Model Modelo Mod le SDE15 L Operator s manual 120V ELECTRIC WOOD CHIPPER SHREDDER Manual del operador TRITURADORA Y ASTILLADORA EL CTRICA DE 120V Manuel de l utilisateur D CHIQUETEUSE BOIS LECTRIQ...

Page 2: ...cliente la puede encontrar en www senixtools com o llaman do al 800 261 3981 PRECAUCI N ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA LEA ESTE MANUAL Y SIGA TODAS LAS MEDI DAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE USO INS...

Page 3: ...3 EN WWW SENIXTOOLS COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A F B G C D E A B 1 2 3...

Page 4: ...EN 4 WWW SENIXTOOLS COM A B A B SOLUTION 1 damaged 2 A B 4 6 7 5 C B A D...

Page 5: ...assemble and operate WARNING Do not expose the unit to rain or wet conditions Wear protective gloves when using the machine and handling debris DANGER ROTATING BLADES Keep hands and feet away from op...

Page 6: ...or dust Mask if operation is dusty 7 Stay Alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate appliance when you are tired 8 Do not Overreach Keep proper footing and balance at all times 9...

Page 7: ...h Care Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions in this manual Inspect appliance cord periodically and if damaged have it repaired by...

Page 8: ...install the proper wall outlet Do not change the equipment plug extension cord receptacle or extension cord plug in any way This design is referred to as double insulated indicated by 4 To reduce the...

Page 9: ...or designed to hold extension cords to appliance cords INTENDED USE This shredder is intended to cut up small branches and yard waste for domestic use Using the machine for any other purpose for which...

Page 10: ...Do not plug in or turn on the tool until it is fully assembled according to the instructions Wear eye protection and protective gloves for this assembly work Follow the assembly instructions step by...

Page 11: ...w material is fed Make sure that the chopped material can fall freely from the discharge chute Maintain the working speed of the shredder and do not overload it Keep a few dry branches to be shredded...

Page 12: ...ins electronic components that should be recycled Please take this product to your local recycling facility for responsible disposal and to minimize its environmental impact Please recycle the packagi...

Page 13: ...uch or too hard for the shredder to handle Wait for motor to cool down and press the reset button Reduce the material load and restart the shredder The hopper is open Check that the hopper is closed a...

Page 14: ...maintenance or storage To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800 261 3981 or email us at service senixtools com Additional Limitations Any implied warranty granted under stat...

Page 15: ...o a condiciones h medas Use guantes de protecci n cuando utilice la m quina y manipule los escombros PELIGRO CUCHILLAS GIRATORIAS Mantenga sus manos y pies alejados de las aberturas mientras la unida...

Page 16: ...al aire libre Use protecci n para contener el pelo largo 6 Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes Use una protecci n facial o una mascarilla de polvo si la operaci...

Page 17: ...c a 6 Antes de introducir material en la trituradora retire cualquier metal roca botella lata u otros objetos extra os que pudieran da ar las cuchillas 7 Mantenga las protecciones en su sitio y en fun...

Page 18: ...o abuse del cable No sostenga el cargador del cable ni lo jale para desconectarlo del recept culo Mantenga alejado del calor el aceite y los bordes filosos 3 Para reducir el riesgo de descargas el ctr...

Page 19: ...y residuos alguno El dise o es de doble aislamiento seg n se indica en 4 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica use solamente con un cable de extensi n dise ado para uso en exteriores como un c...

Page 20: ...Las advertencias precauciones e instrucciones comentadas en este manual de instrucciones no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden darse El operador debe entender que el...

Page 21: ...herramientas necesarios para el ensamblaje y la operaci n Esto tambi n incluye el uso de equipos de protecci n personal adecuados ADVERTENCIA No enchufe ni encienda la herramienta hasta que est comple...

Page 22: ...en la posici n ON B 5 Siga las siguientes reglas al alimentar los materiales Introduzca s lo la cantidad de material necesaria para evitar el bloqueo del ducto de alimentaci n Alimente los materiales...

Page 23: ...edan da ar las piezas de pl stico Algunos de ellos son entre otros la gasolina el tetracloruro de carbono los disolventes de limpieza clorados y los detergentes dom sticos que contienen amon aco Para...

Page 24: ...evitar que el cabezal de corte gire durante el cambio de cuchillas introduzca un destornillador a trav s del orificio de protecci n de las cuchillas C y la ranura del cabezal de corte Fig 7 5 Desenros...

Page 25: ...ado duro para que la trituradora lo maneje Espere a que el motor se enfr e y pulse el bot n de reinicio Reduzca la carga de material y vuelva a poner en marcha la trituradora La tolva est abierta Comp...

Page 26: ...a su proveedor de servicios de Senix m s cercano llame gratis al 800 261 3981 o env enos un correo electr nico a service senixtools com Limitaciones adicionales Cualquier garant a impl cita otorgada e...

Page 27: ...eil la pluie ou des conditions humides Portez des gants de protection lorsque vous utilisez la machine et manipulez des d bris DANGER LAMES EN ROTATION Gardez les mains et les pieds loign s des ouvert...

Page 28: ...nt se prendre dans les pi ces mobiles Nous recommandons d utiliser des gants en caoutchouc et des chaussures appropri es lorsque vous travaillez l ext rieur Portez un couvre chef protecteur pour maint...

Page 29: ...est en marche Utilisez la palette pour pousser des objets dans la tr mie 4 vitez tout d marrage involontaire Ne transportez pas l appareil branch avec le doigt sur l interrupteur Assurez vous que l in...

Page 30: ...pi ce est endommag e elle doit tre correctement r par e ou remplac e par un centre de r paration agr sauf indication contraire de ce manuel d utilisation S CURIT LECTRIQUE 1 Une protection par disjonc...

Page 31: ...dessous puis raccordez les c bles rallonge polaris e appropri e Une rallonge polaris e doit tre branch e sur une prise murale polaris e Cette prise d alimentation ne pourra tre ins r e que d une seule...

Page 32: ...s fins pour lesquelles il n a pas t con u peut entra ner des blessures graves ou endommager l appareil Les avertissements les pr cautions et les instructions dont il est question dans ce manuel d inst...

Page 33: ...endommag repr sente un danger pour les personnes et les biens 5 Assurez vous que vous disposez de tous les accessoires et outils n cessaires l assemblage et l utilisation Cela comprend galement un qui...

Page 34: ...s corps trangers qui pourraient endommager les lames N ins rez pas de b tons de bois d un diam tre sup rieur 1 5 pouce Avant de broyer des racines retirez les restes de terre et de pierres Ne broyez p...

Page 35: ...tures de ventilation exemptes de poussi re et de d bris pour viter que le moteur ne surchauffe 2 Utilisez un aspirateur ou de l air comprim basse pression pour liminer la poussi re et les d bris des s...

Page 36: ...s lames s arr tent compl tement 2 D vissez compl tement le bouton de verrouillage de la tr mie jusqu ce qu il ressorte Ouvrez la tr mie pour acc der la t te de coupe A 3 Nettoyez tous les copeaux ou c...

Page 37: ...dur pour que la d chiqueteuse puisse le traiter Attendez que le moteur refroidisse puis appuyez sur le bouton de r initialisation R duisez la charge de mat riau et red marrez la d chiqueteuse La tr m...

Page 38: ...re fournisseur de services Senix le plus proche appelez gratuitement le 800 261 3981 ou envoyez nous un e mail sur service senixtools com Limitations suppl mentaires Toute garantie implicite accord e...

Page 39: ......

Page 40: ......

Search results

Summary of Contents for SDE 15-L

Reviews:

Related manuals for SDE 15-L

Brands by name

Popular brands

Senix SDE 15-L, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for SDE 15-L

Reviews:

Related manuals for SDE 15-L

Brands by name

Popular brands