background image

1

Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos en este 
manual.
Les consignes pour l’utilisation en toute sécurité de cet outil se trouvent dans 
ce manuel.

© 2012 by Senco Brands, Inc.

NFD87B7C  Issued Jan. 18, 2012

Questions? Comments? call Senco at: 

1-800-543-4596 (North and South America Only)

SNS200XP

SNS200XP-BST

Operating Instructions

Instrucciones de Operacion

Mode d’Emploi

Senco Brands, Inc
4270 Ivy Pointe Blvd.
Cincinnati, Ohio 45245
www.senco.com
EMEA: www.verpa-senco.com

SNS200XP

SNS200XP-BST

Summary of Contents for SNS200XP

Page 1: ...ute s curit de cet outil se trouvent dans ce manuel 2012 by Senco Brands Inc NFD87B7C Issued Jan 18 2012 Questions Comments call Senco at 1 800 543 4596 North and South America Only SNS200XP SNS200XP...

Page 2: ...Specifications 7 TABLA DE MATERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 5 Identificaci n de Fallas 6 Accesorios 6 Opciones 6 Especificaciones 7 TABLE DES MATIER S Utilisation de l outil 2 Entretien...

Page 3: ...depressed Ponga la tira sobre la gu a No cargue con el disparo o la seguridad oprimidos Mettez une bande d agrafes sur le rail Ne chargez pas avec le contact tabli sur la pi ce l ment de s curit ou la...

Page 4: ...tain conditions the Sequential restrictive trigger may reduce the possibility of injury to you or to others working with you Las herramientas con Gatillo Restrin gido solamente se pueden disparar con...

Page 5: ...if workpiece contact safety element or trigger sticks or binds Con la herramienta desconectada haga inspecciones diarias para ase gurar el movimiento libre del seguro y del gatillo No use la herramien...

Page 6: ...SOLUTION Apriete los tornillos Limpi la her ramienta o instale el Juego de Partes B Parts Kit B SYMPT ME Fuite d air pr s de la base de l outil retour inad quat SOLUTION Serrez les vis fond nettoyez l...

Page 7: ...inute 3 99 scfm 113 liter 4 79 scfm 136 liter Air Inlet Entrada de aire Prise d air 3 8 in NPT 3 8 in NPT Maximum Speed cycles second Velocidad m xima ciclos segundo Vitesse maximum cycles seconde 10...

Page 8: ...eals driver blades piston stops piston driver assembly and fuel stems 2 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse accidents operation at other than recommende...

Reviews: