background image

Translatio

Pos : 2/Anleitungen

A5/Bilder/Piktogramm e/Länderk ennz e

ichen @ 

0\m od_1302072502909_817.docx  @ 

9146 @  @ 1 

=== E

nde der Liste für Textmarke 

Länderkennz eichen === 

A

Smart

Electro

Pos : 8 /Anleitungen A5/Textmarken/Inhalts verzeic hnis/Bild / Kennzeic h
Pos : 6 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramm e/Elek tronik /28 Sm artbox  1 +

S

=== E

nde der Liste für Textmarke Bild 

===

Pos : 9 /Anleitungen A5/Textmarken/Inhalts verzeic hnis/Inhaltsv erz eic hn

CONTE

ABOUT T
MODIFIC
GENERA
OPERAT
ASSEMB
STARTU
MENU ...
EXAMPL
NOTES O
OPERAT
PERFOR
REPAIRS
MAINTEN
DISPOSA
LIST OF 
TECHNIC
FORESE

Pos : 10 /Anleitungen A5/STANDARD MODULE/Übersc hriften/Zu dies

e

ABOUT

Pos : 11 /Anleitungen A5/STANDARD MODULE/Übersc hriften/Änderun

MODIFI

Pos : 12 /Anleitungen A5/Elektronik/Smartbox/Änderung S mar tBox @ 

2

R

Pos : 13 /---Seitenumbruc h A5--- @ 0\m

od_1297265391854_0.docx  @

n of original / Part

Assembly 

t

Box® 1 / 

nic Content I

h

nung @ 1\m od_1307543049496_0.doc x @ 14965 @  @ 1 
2+3 @ 0\mod_1305013053123_0.doc x @ 12040 @  @ 1 

SmartBox

®

 1 

n

is @ 2\mod_1326793499190_817.doc x @ 22951 @  @ 1 

NTS

THESE INSTRU

CATIONS COM

ALLY .................

TING MEDIA .....
BLY ...................

UP .....................

.........................

LES FOR PROG

ON PROGRAM

TION .................

RMANCE CHEC

S ......................

NANCE ............
AL ....................

ACCESSORIE

CAL DATA .......

EEABLE FAULT

r Anleitung @ 0\mod_1300866118424_817.doc x @ 7777 @  @ 1 

T THESE INST

 These in
 Keep the
 These in

that the 

g

en z ur vorhergehenden Aus gabe @ 2\mod_1331880050656_817.docx @ 24949 @  @ 1 

CATIONS CO

2

\mod_1331800694203_817.doc x @ 24910 @  @ 1 

REFERENCE

Select the l

 SmartBox

®

h

3171 @  @ 1 

t no. 28 100 57 d

and oper

SmartBox

ndicator - Op

S

UCTIONS .........

PARED TO PR

.........................
.........................
.........................
.........................
.........................

GRAMMING .....

MING ..............

.........................

CK .....................

.........................
.........................
.........................

S ......................

.........................

TS .....................

TRUCTIONS

nstructions are

em in a safe p

nstructions mu

component op

OMPARED TO

E

anguage Ger

has a 2-line LC

rating inst

x

® 2 / Sm

a

ptionally with

martBox

®

 2 

.........................

EVIOUS VERS

.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................

e part of the p

place while yo

ust be observe

perates as inte

O PREVIOUS 

rman, English

CD display. 

Vers

ructions 

a

rtBox® 3

 additional fu

Sm

........................

ION .................

........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................

roduct.
u are using th

ed and handed

ended and to

VERSION

h or French (m

sion 03.2012 / Rep

3

unctions 

martBox

®

 3 

........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................
........................

he product. 

d over to the o

comply with th

menu step 18

places version 07.

Pos : 4 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramm e/Piktogramme/CE @ 0\mo

d

@ 1 

=== Ende der Liste für Textmarke Kennzeic hnung === 

.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................

operator to en

he warranty te

8).

.2011 

_1304512113206_0.doc x @ 11083 @  

....... 1
....... 1
....... 2
....... 2
....... 3
....... 4
....... 6
....... 9
..... 10
..... 12
..... 12
..... 12
..... 12
..... 12
..... 13
..... 14
..... 15

sure 

erms.

Self Climat

Summary of Contents for SmartBox 1

Page 1: ...99 19 0_8 17 do c x 22 95 1 1 NTS THESE INSTRU CATIONS COM ALLY TING MEDIA BLY UP LES FOR PROG ON PROGRAM TION RMANCE CHEC S NANCE AL ACCESSORIE CAL DATA EEABLE FAULT r An le itun g 0 mod _13 00 866 11 842 4_ 817 do c x 7 77 7 1 T THESE INST These in Keep the These in that the genz u r vorhe rge hen de n Au s g abe 2 mod_ 13 318 80 050 65 6_8 17 docx 24 94 9 1 CATIONS CO 2 mod _13 31 800 69 420 3_...

Page 2: ...icated measurements are not gauged for invoicing Po s 1 8 Anle it un genA5 Elektro nik Smartb ox 1 2 3 SB1 2 32 z e il ige s Dis p lay 1 mod_ 13 074 39 159 324 _8 17 do c x 1 486 1 1 SmartBox 1 2 and 3 has a 2 line LCD display and a measuring input for connecting the probe The SmartBox 2 also has additionally 2 programmable relays with make and break switching output The SmartBox 3 has a programma...

Page 3: ...ktro nik Smartb ox M o nta geh in weis 2 30V 0 mod_ 13 05 037 46 675 7_ 817 do c x 1 222 5 1 Notes on installation The housing of the indicator is suitable for wall mounting and is connected to the 230 V mains supply Under normal circumstances the indicator must be operated with the housing cover closed It is installed and commissioned by a qualified technician while the unit is open CAUTION Keep ...

Page 4: ...adjusted once when it is put into operation After startup the device operates in display mode with the top closed From device version V4 xx the display is a two line LCD display with 2 x 16 characters The display has green background lighting for best readability in all lighting conditions Po s 3 7 Anle it un genA5 Elektro nik Smartb ox 1 2 3 Inb et riebn ah me Disp lay 1 2 3 1 mod_ 13 07 617 06 4...

Page 5: ... 3 Sc h al tun gsbe is p ie l Sm a rtBo x 2 0 mod_ 13 05 124 58 953 6_ 817 do c x 1 260 5 1 Rain water reservoir wiring example SmartBox 2 Po s 4 2 Se iten umb r u c hA5 0 mod_ 12 97 265 39 185 4_0 do c x 3 17 1 1 water for domestic use probe measuring Relay 1 6 7 break contact pump safe to run dry Relay 2 8 9 make contact automatic backfeed control system oil tank measuring probe storm water rese...

Page 6: ...V has been activated ________mbar 2 Liquid Select the medium Medium Measuring range kg m 15 C Heating oil 845 kg m default setting Water 999 Diesel 830 Biodiesel 880 RME FAME 880 Rape oil 915 Palm oil 910 Motor oil 865 AdBlue 1090 Regular gasoline 743 Premium gasoline 750 Density valve Entry of a specific probe with different measuring range by Calibration Is only indicated if item 10 Set h or 11 ...

Page 7: ... without tape bindings Cyl 50 000 L large cylindrical outdoor tank 50 000 litres to 100 000 litres a special bearing chart conversion table can be ordered specifically for large cylindrical tanks of 50 m to 100 m Bearing chart Enter a special tank shape from existing bearing chart For this purpose up to 16 value pairs height in mm volume in L can be entered Before the value pairs are entered the v...

Page 8: ...ent ON Forces the relay to energise fix ON OFF Forces the relay to de energise fix OFF Example of switch point setting for Active with hysteresis Enter switching points as values from 01 99 and or enter as C value from 99 to 99 only for probe with temperature measurement deactive activate with to active press Enter to confirm On 10 ON set with Enter Off 12 OFF set with Enter On 0 C ON set with Ent...

Page 9: ...r H2O 3 Tank shape well shape linear Linear 4 Max value 7 500 litres Display m 7 500 L set with keys 5 Inner tank height 7 50 m 7 500 mm set with keys 6 Relay 1 On at 99 10 Off at 10 active On 99 Off 10 7 Relay 2 no function deactive 8 Exit press PLUS key to go to 9 Indicated unit m Unit m 13 Rounding automatic automatic just confirm with ENTER 14 Exit press ENTER to see the indication 4 20 m 56 E...

Page 10: ...acity that is not to be displayed ESC Exit the menu Offset calibr New measurement of probe zero point electric Lift probe out of the liquid beforehand Probe bottom gap Distance x cm normal reference is x 0 cm max 99 cm Bottom deadstock Suction position y cm Normal reference is 0 cm complete capacity y 0 cm means corresponding unusable capacity Default values Reset all values to default 00 10 Trim ...

Page 11: ...formation about Software version V4 00 e g Serial number Tank 1 SN 1234 e g Offset Gain X0 4 05 mA B 1268 Tank 1 22 Test current Test function for the current mA value of the measurement probe ADC 28A0 04 00 mA If level probe is not submerged the value should be close to 4 mA Tolerance range is 3 7 4 3 mA For larger deviations see menu item 9 23 Test Relay SBox 2 3 Rel1 ON OFF Relay test 24 Reset ...

Page 12: ...od_ 13 04 425 78 090 8_ 817 do c x 1 094 8 1 REPAIRS If the measures explained above under STARTUP and OPERATION do not result in regular STARTUP and if there is no dimensioning problem the product must be sent to the manufacturer for a check Our warranty does not apply in cases of unauthorised interference Po s 5 7 Anle it un genA5 Elektro nik Smartb ox 1 2 3 In s ta nd s e tz u n g Feh le r me l...

Page 13: ...aster control system of the building 28 856 20 28 856 30 PC set LAN PC set LAN PRO Retrofit kit for data transmission to a PC incl software for indication evaluation and for sending messages via e mail 28 856 25 PC Stecker for PC Set LAN PC Set LAN PRO Required to connect to SmartBox 1 2 3 to a PC 28 856 26 USB Adapter for PC Set LAN PC Set LAN PRO Also required to the COM connector to connect to ...

Page 14: ...hing voltage max 250 V AC Analog output 0 5 V DC Switching current max 3 5 A 4 20 mA Dimensions W x H x D in mm 120x120x49 IP30 or 130x130x60 IP65 Housing Polystyrene IP30 or Polycarbonat IP65 Temperature range Ambience 10 C to 50 C Probe element relative pressure probe for level detection Standardprobe Operating voltage 20 V DC Degree of protection IP 68 acc to IEC 529 Material V4A POM FPM HD PE ...

Page 15: ... probe fault Error E7 The current measured value is too low in relation to the set tank height or to the tank volume The probe must be submerged Error E8 Measured value probe current is too high check electrical connection and measuring range of the probe switch power supply off and on again Check menu settings steps 1 to 5 If necessary Check menu item 9 Offset probe Otherwise probe fault Error E9...

Page 16: ...genA5 STAND A RDM ODULE No tizen 0 mod_ 13 05 637 30 258 7_ 817 do c x 1 444 9 1 Notes En dede r Li s tefü r Textmarke In ha lt Self Climat Self Climat Rue des Epinettes Z I SUD F 77200 TORCY 01 60 05 18 53 Fax 01 60 17 58 39 E mail info selfclimat com Internet www selfclimat com ...

Reviews: