background image

*24514200*

24514200

Top Strike
Cerradera superior
Gâche supérieure

Lockcase and Armor Front 
Cerradura y frente de blindaje

Boîtier et têtière filetée

Bottom Strike
Cerrojo inferior
Gâche inférieure

Install mortise case
Instalación de la carcasa embutida
Installer la serrure à mortaise

4

M\zn

” x 6

Z\zn

” x1”

(113 mm x 154 mm x 25 mm)

Fully tighten at 

step 9

Apriete 

completamente en 

el paso 9

Serrer à fond à 

l’étape 9

x2

 

L

See end of instructions for lock handing directions.

 

L

Consulte el final de las instrucciones para obtener 

información sobre las direcciones de apertura de la 

cerradura.

 

L

Voir la fin des instructions pour des directives sur le sens 

de la serrure.

Install spindles and springs
Instale los husillos y los resortes
Installer l’axe de la poignée et la paillette

Outside
Exterior

Extérieur

Multi-Point Lock

Cerradura multipunto

Serrure multipoint

LM9300

Installation Instructions

Instrucciones de instalación 

Notice d’installation

Summary of Contents for LM9300

Page 1: ...en el paso 9 Serrer à fond à l étape 9 x2 L L See end of instructions for lock handing directions L L Consulte el final de las instrucciones para obtener información sobre las direcciones de apertura de la cerradura L L Voir la fin des instructions pour des directives sur le sens de la serrure 2 Install spindles and springs Instale los husillos y los resortes Installer l axe de la poignée et la pa...

Page 2: ...l funcionamiento de la varilla vertical Faire pivoter la gorge et vérifier le fonctionnement de l axe 4 Install outside cylinder if included Instale el cilindro externo si hubiere Installer le cylindre extérieur si inclus Use blocking ring with double cylinder Use el anillo de bloqueo con cilindro doble Utiliser l anneau de blocage avec double cylindre 5 Install inside lever Instale la palanca int...

Page 3: ...orrectamente Vérifier que la serrure fonctionne adéquatement a Turn a lever inside the mortise lock and ensure both the mortise latch and top bottom latches retract b Top latch should remain retracted If not the top rod is too short c If mortise latch does not retract the top rod is too long d After function verification hang the door a Haga girar un picaporte dentro de la cerradura embutida y ase...

Page 4: ...es Diámetro de X 1 de profundidad en 2 lugares po de diamètre x 1 po de profondeur 2 endroits 11b Clear holes of debris then drop in anchors slotted end first Limpiar todo el polvo de los orificios luego insertar los anclajes extremo ranurado primero Nettoyer les trous de tout débris puis y déposer les ancrages extrémité rainurée en premier 11c Secure the anchors using a hammer and punch Sujetar l...

Reviews: