Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SK
Štiepačka dreva
Preklad originálu - Úvod
63
EE
Puulõhkumismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
74
LT
Malkų skaldytuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
85
LV
Malkas skaldītājs
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
96
HU
Fahasító
Az eredeti használati útmutató fordítása
107
Art.Nr.
5905509902 / 5905510902
AusgabeNr.
5905503850
Rev.Nr.
31/01/2019
HL2200GM
HL3000GM
DE
Holzspalter
Originalbedienungsanleitung
8
GB
Log splitter
Translation of original instruction manual
19
FR
Fendeur hydraulique
Traduction des instructions d’origine
30
IT
Spaccalegna
Traduzione dal libretto d’istruzione originale
41
CZ
Štípač dřeva
Překlad z originálního návodu
52
