HL800VARIO
Art.Nr.
5905208901
AusgabeNr.
5905208850
Rev.Nr.
19/01/2018
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
D
Hydraulik-Holzspalter
Original-Anleitung
4 - 16
GB
Hydraulic Log Splitter
Translation from the original instruction manual
17 - 28
FR
Fendeuse à bois
hydraulique
Traduction des instructions d’origine
29 - 41
IT
Spaccalegna
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
42 - 54
CZ
Štípačka na dřevo
Překlad originálního návodu k obsluze
55 - 65
SK
Štiepačka na drevo
Preklad originálu návodu na obsluhu
66 - 77
EE
Hüdrauliline
puulõhkumismasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
78 - 88
LT
Hidraulinis malkų
skaldytuvas
Vertimas originali naudojimo instrukcija
89 - 100
LV
Hidrauliskais malkas
skaldītājs
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
101 - 112
HU
Hidraulikus fahasító
Az eredeti használati útmutató fordítás
a
113 - 124
NL
Houtkloofmachine
Vertaling van originele handleiding
125 - 137
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Summary of Contents for 5905208901
Page 2: ...2 Fig 1 2 10 Fig 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 12 11...
Page 3: ...3 Fig 4 Fig 6 Fig 3 2 Fig 5 Fig 3 1 Fig 7...
Page 138: ...138...
