![background image](http://html.mh-extra.com/html/scheppach/1902301901/1902301901_instruction-manual_1210970001.webp)
DE
Drechselmaschine
Original-Anleitung
GB
Wood Turning Lathe
Translation from the original instruction manual
FR
Tour à bois
Traduction des instructions d’origine
IT
Tornio
Traduzione dalle istruzioni d’uso originali
NL
Draaibankmachine
Vertaling van originele handleiding
ES
Torno
Traducción de la instrucción de original
PT
Máquina de tornear
Tradução do manual de instruções original
SE
Svarv
Översättning av original-bruksanvisning
FIN
Puusorvi
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
NO
Tredreiebank
Oversettelse fra original brukermanual
DK
Drejebænk
Oversættelse fra den originale brugervejledning
CZ
Soustruh na dřevo
Překlad originálního návodu k obsluze
SK
Sústruh
Preklad originálu návodu na obsluhu
HU
Esztergagép
Az eredeti útmutató fordítása
LT
Medžio tekinimo staklės
Vertimas originali naudojimo instrukcija
LV
Kokvirpa
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
EE
Treimasin
Tõlge Originaalkasutusjuhend
TR
Ağaç Torna
Orijinal kullanma kılavuzundan çeviri
Art.Nr.
1902301901 / 1902301903
AusgabeNr.
1902301850
Rev.Nr.
17/11/2017
Lata 5.0
www.scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Summary of Contents for 1902301901
Page 2: ...Fig 2 Fig 1 2 A C D 3 1 4 5 15 9 14 13 10 11 2 Fig 1 1 12 6 8 7 ...
Page 3: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Klemmgriff Rastbolzen ...
Page 4: ...Fig 11 Fig 9 Fig 10 Fig 12 L N PE L 0 R L1 Z2 L2 Z1 2 1 Motor Switch Fig 13 ...
Page 115: ...international 115 ...
Page 116: ...116 international ...
Page 117: ...international 117 ...
Page 118: ...118 international ...