Scarlett WHITE EDITION SC-HB42F19 Instruction Manual Download

Page: 1 / 19

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

010

4 GB

FOOD PROCESSOR-BLENDER

5 RUS

7 UA

9 KZ

11 EST

GIKOMBAIN-BLENDER

12 LV

VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS

14 LT

VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS

16 H KONYHAI ROBOTGEP-BLENDER

17 RO PROCESOR DE ALIMENTE - BLENDER

SC-HB42F19

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-HB42F19

Page 1: ...MANUAL 010 4 GB FOOD PROCESSOR BLENDER 5 RUS 7 UA 9 KZ Y 11 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESSORS BLENDERS 14 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 16 H KONYHAI ROBOTGEP BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER SC HB42F19 ...

Page 2: ...nderis 8 M rtrauks 600 ml 9 Uzga u no emšanas tausti i 10 P reja uzliktnim LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas su varikliu 2 Greičio impulso režimo mygtukai 3 Maisto ruošimo indas 500 ml 4 Indo pavara 5 Smulkinimo peilis 6 Skyst produkt maišymo ir plakimo antgalis 7 Rankinis maišytuvas 8 Matavimo indas 600 ml 9 Mygtukas antgaliams atjungti 10 Antgalio tarpin 1 Motorház 2 Sebességváltó impulzus üzemmó...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HB42F19 3 ...

Page 4: ...rior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions PREPARATION FOR OPERATING Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully Wipe the outside of the motor base with moist tissue It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and or to clean it with water IMMERSION BLENDER...

Page 5: ...nce is operating To avoid blades damage do not process hard items such as frozen foods ice cereals rice spices and coffee When processing is finished switch off and unplug the appliance wait until the motor stops before removing food and attachments Remove the attachment by pressing the attachment release buttons CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediatel...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HB42F19 6 70 ºC 0ºC 2 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC HB42F19 7 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 ºC 0ºC 2 ...

Page 8: ...IM014 www scarlett ru SC HB42F19 8 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 ...

Page 9: ...IM014 www scarlett ru SC HB42F19 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 ºC 0ºC 2 ...

Page 10: ...IM014 www scarlett ru SC HB42F19 10 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 ...

Page 11: ...tieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funkt...

Page 12: ...is maitseained ja kohv Töö lõpetamisel enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake kuni mootor on lõplikult seiskunud Eemaldage otsikud vajutades otsikute eemaldamisnupule PUHASTAMINE JA HOOLDUS Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega mitte leotes kauaks mille järel kuivatage pehm...

Page 13: ...ienošanai vienlaikus piespiediet pogas uz ier ces korpusa NAZIS PRODUKTU SASMALCIN ŠANAI MINI SMALCIN T JS Mini smalcin t js ir ide li piem rots za umu un d rze u siera liel k s da as riekstu veidu ž v tu aug u sasmalcin šanai Lieli produkti t di k ga a siers s poli burk ni iepriekš ir j sagriež Rieksti j atbr vo no čaulas ga a j atdala no kauliem un c psl m Smalcin t js nav piem rots ledus skald ...

Page 14: ...tiems sumaž jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar žini kai asmuo atsakingas už toki žmoni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis šiuo prietaisu Vaikus b tina kontroliuoti kad jie nežaist šiuo prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Nenaudokite ne einanči prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo maitinimo laidas buvo paž...

Page 15: ... s kombainas buvo surinktas taisyklingai ir iki galo junkite virtuv s kombain elektros tinkl Paspauskite ir laikykite impulso režimo mygtuk virtuv s kombainas veiks tol kol šis mygtukas bus paspaustas Mažas greitis skystiems produktams Didelis greitis kartu apdoroti skystus ir kietus produktus Apdorojami produktai Maksimali mas t ris Maksimali nepertraukiamo veikimo trukm sek Migdolai 100 g 15 Vir...

Page 16: ... az összes levehet tartozékot meleg mosogatószeres vízben és szárítsa meg ket A motorház külsejét törölje meg puha enyhén nedves törl kend vel A motorházat bármilyen folyadékba meríteni vagy vízzel mosni tilos RÚDMIXER A rúdmixer kiválóan megfelel leves pürék különböz szószok és mártások valamint gyerekételek elkészítésére különféle koktélok keverésére Helyezze a rúdmixert a motorházba A rátét meg...

Page 17: ...dves törl kend vel Ne használjon súrolószert súroló szivacsot és agresszív tisztítószert TÁROLÁS Tárolás el tt gy z djön meg hogy a készülék áramtalanítva van Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit Száraz h vös helyen tárolja RO MANUAL DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc iuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defec iunile în timpul utiliz rii Îna...

Page 18: ... în produsele amestecate Pentru a deta a duza ap sa i simultan butoanele de pe partea motorului aparatului MINI DISPOZITIV DE M RUN IRE Mini dispozitivul este ideal pentru m run irea verde urilor i legumelor ca cavalului majoritatea soiurilor de nuci fructe uscate Produsele mari cum ar fi carnea ca cavalul ceapa morcovul se recomand a se t ia în prealabil Se va înl tura coaja nucilor se va scoate ...

Page 19: ... i aparatul de la re eaua electric i a tepta i pân când motorul se opre te complet Scoate i duza ap sând butonul de deta are CUR AREA I ÎNTRE INEREA Dup utilizare opri i aparatul i deconecta i l de la re eaua electric Imediat f r înmuiere pentru o durat lung de timp sp la i toate p r ile deta abile cu ap cald i s pun apoi terge i le cu un prosop curat Nu folosi i pentru acestea ma ina de sp lat va...

Search results

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-HB42F19

Reviews:

Related manuals for WHITE EDITION SC-HB42F19

Brands by name

Popular brands

Scarlett WHITE EDITION SC-HB42F19, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WHITE EDITION SC-HB42F19

Reviews:

Related manuals for WHITE EDITION SC-HB42F19

Brands by name

Popular brands