background image

 

 
 
 

 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 
 
 

GB 

HAIRCLIPPER 

 ........................................................................................................ 5 

 

RUS 

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

 ............................................................... 6 

 

UA 

МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ

 ............................................. 8 

KZ 

ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ

 ................................ 9 

EST 

JUUKSELÕIKUR

 ..................................................................................................... 11

 

LV 

MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA

 .............................................................................. 12 

LT 

PLAUK

Ų KIRPIMO MAŠINĖLĖ

........................................................................... 14

 

HAJNY

ÍRÓGÉP

 ....................................................................................................... 15 

RO 

A

PARAT DE TUNS PĂRUL

 ................................................................................. 16 

PL 

MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW

 ...................................................... 18 

 
 

                                    

SC-HC63C59

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-HC63C59

Page 1: ...L GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63C59...

Page 2: ...sl gt 3 Uzl des gaismas indikators 4 tekers 5 Baro anas adapters mai str vas t klam 6 Baro anas piesl g anas vieta 7 Retino emme 8 Tausti retino s emmes izb d anai 9 Matu garuma grie anas regulators 1...

Page 3: ...ului t iat 10 Pieptene de p r 11 Gresor 12 Perie de cur are a lamelor 13 Pieptene deta abil telescopic 1 24 mm 14 Lame deta abile 1 Ergonomiczny kszta t obudowy 2 Wy cznik 3 Lampka kontrolna adowania...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 4 1...

Page 5: ...liance with damaged comb or with teeth missing from the blades as injury may occur If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at...

Page 6: ...lades and the clipper from hair with the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth put the blade on the unit then oil it and then operating to ensure the oil is put evenly STORAG...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 7 8 50 1 6 24 ON OFF 1...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 8 8 50 1 6 24 ON OFF...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 9 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 10 0 C 2 8 8 50 6 1 usb 24 1...

Page 11: ...skusesse J lgige et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu rge hoidke seadet kohtades kus ta v ib kukkuda valamusse rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse r...

Page 12: ...t kuivas kohas Enne hoiulepanekut m rige alati terad Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra vis...

Page 13: ...S FUNKCIJA funkcija auj samazin t matu apjomu nepadarot tos s kus Lai izb d tu fil anas nazi p rb diet fil anas na a izb d anas pogu PRAKTISKI PADOMI Vislab k griezt sausus matus Pirms grie anas r p g...

Page 14: ...veikian io prietaiso nes galite patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Nesinaudokite plauk kirpimo ma in le jei jos antgalis arba vienas i dantuk buvo pa eisti tai gali sukelti traum Jeigu gami...

Page 15: ...h l zat adatainak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Haszn laton k v l illetve tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s elektromos t zek e...

Page 16: ...es m k d s t T r lje le a felesleges olajt Ne haszn ljon erre a c lra hajolajat kerozinnal vagy egy b old szerrel kevert zs r s olajf l ket Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Vegye le a ny r lek...

Page 17: ...re desc rca i complet acumulatorul nainte de re nc rcare Timpul de nc rcare este de 8 ore O nc rcare complet a acumulatorului este suficient pentru 50 de minute de func ionare Re nc rca i acumulatorul...

Page 18: ...e aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego...

Page 19: ...ale y regularnie smarowa specjalnym olejem Po smarowaniu olejem w cz maszynk w celu rozprowadzenia oleju mi dzy ostrzami i sprawd r wnomierno ich posuwu Wytrzyj olej kt ry si ukaza Nie zaleca si stoso...

Reviews: