Scarlett SC-117 Instruction Manual Download

Page: 1 / 16

GB TOASTER

........................................................................................................3

RUS

............................................................................................................3

CZ SENDVI OVA

..........................................................................................4

............................................................................................................5

PL TOSTER

............................................................................................................6

RO TOASTER

........................................................................................................7

............................................................................................................8

SCG

............................................................................................................9

EST RÖSTER

...........................................................................................................10

LV TOSTERIS

.......................................................................................................10

LT SKRUZDINTUVAS

....................................................................................11

H TOASTER

KENYÉRPIRÍTÓ

..............................................................12

............................................................................................................13

CR TOASTER

........................................................................................................14

D TOASTER

........................................................................................................15

SC-117

Summary of Contents for SC-117

Page 1: ...GB TOASTER 3 RUS 3 CZ SENDVI OVA 4 BG 5 PL TOSTER 6 RO TOASTER 7 UA 8 SCG 9 EST RÖSTER 10 LV TOSTERIS 10 LT SKRUZDINTUVAS 11 H TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ 12 KZ 13 CR TOASTER 14 D TOASTER 15 SC 117 ...

Page 2: ...APRAKSTS 1 Käepidemete fiksaator 2 Mittekuumenevad käepidemed 3 Kuumenduse märgutuli 4 Toite märgutuli 5 Korpus 1 Rokturu fiks tors 2 Termoiztur gi rokturi 3 Uzsil anas gaismas indikators 4 Baro anas gaismas indikators 5 Korpuss LT APRA YMAS H LEÍRÁS 1 Ranken fiksatorius 2 Ne kaistan ios rankenos 3 Pa ildimo viesos indikatorius 4 Maitinimosi viesos indikatorius 5 Korpusas 1 Fogantyúrögzít 2 Nem me...

Page 3: ...bjects to take out sliced bread When taking out sliced bread be careful not to damage the heating wires Do not touch any metal part of the outer surface of the appliance as it may reach a very high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting may cause fire Do not cover the toaster during operation...

Page 4: ...e v domácnosti v souladu s Návodem k pou ití Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely Pou ívejte spot ebi pouze ve vnit ních prostorách dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky p ed ním a v p ípad e elektrický p ístroj nepou íváte Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a po áru nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin Stane li se takto NESÁHEJTE na spot ebi okam it jej odpojte od elektrické sít a ...

Page 5: ...10 minut pracoval v zav eném stavu Odpojte spot ebi od elektrické sít a pe liv ot ete desky na sendvi e vlhkým istým hadrem Nepou ívejte první porci ope eného chleba ÍPRAVA SENDVI Zapojte spot ebi do napájecí sít P i tom se rozsvítí sv telné ukazatele napájení a nah ívání Ne otev ete sendvi ova po kejte aby sv telný ukazatel oh átí zhasne tj bude pot ebná teplota a ji m ete ipravovat sendvi e Otev...

Page 6: ...eci elektrycznej i zwró si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u róde ciep a Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie u ywaj akcesoriów nie do czonych do kompletu dostawy Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym Nie próbuj samodzielnie n...

Page 7: ... pagube utilizatorului Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric Folositi l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial Nu este destinat pentru uz exterior Deconectati intotdeaun...

Page 8: ...tru siguranta si confortul in timpul transportului toasterului si nu pentru fixarea usilor toasterului cu produsul in interior in special in timpul functionarii Deschideti usita si cu o lopatica din lemn scoateti tartinele gata pregatite Pentru a nu defecta invelitoarea termoizolanta nu folositi pentru aceasta operatiune obiecte ascutite din metal Daca nu folositi toasterul tineti l inchis CURATIR...

Page 9: ...www scarlett europe com SC 117 9 SCG 10 ...

Page 10: ...iva või saiaviilud põlema süttida Süttimise vältimiseks ärge katke röstrit töösoleku ajal RÖSTERI KASUTAMINE ENNE ESMAKASUTUST Enne esmakordset kasutamist määrige võileibadel vormid või või margariiniga Lülitage kinnine röster sisse ja laske sel töötada 10 minuti jooksul Lülitage seade välja ja pühkige hoolikalt võileibadele vormid puhta riidega Ärge tarvitage toiduks esimesi röstitud leivaviile R...

Page 11: ... anas t kla Iedegsies baro anas un uzsild anas gaismas indikators Neattaisot tosteri sagaidiet kam r uzsil anas gaismas indikators nodzis s t i b s sasniegta nepiecie am temperat ra tostermaiz u pagatvo anai Attaisiet v ci u uzlieciet maizes les uz tostermaiz u formas un bl vi aiztaisiet v ci u Gatavo anas laiks tostermaiz u apcep ana p c gar as UZMAN BU Rokturu fiksators paredz ts tikai tostera g...

Page 12: ...s nenaudojamas laikykite j u daryt VALYMAS IR PRIE IURA Prie valym sitikinkite kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo Dokite skruzdintuvui pilnai atv sti Nenaudokite valymui abrazivines med iagas organinius tirpdiklius ir agresivius skys ius SAUGOJIMAS Prie saugiojim sitikinkite kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so vykdykite visus reikalavimus VALYMAS ir PRIE IURA sk...

Page 13: ...szeleteket a szendvicsformára és zárja le a fed t Elkészítési id amíg ízlés szerint meg nem pirul a tószt FIGYELEM A fogantyúrögzít csakis a kenyérpirító kényelmes szállítására és tárolására alkalmas nem alkalmas a fed rögzítésére berakott élelmiszer közben különösen m ködés közben Nyissa fel a fed t és falapátka segítségével vegye ki a kész szendvicset A ragadás gátló bevonat sérülésének elkerülé...

Page 14: ...avajte okolo tijela ure aja Ure aj se ne smije premje tati dok se potpuno ne ohladi Nikad ne vadite namirnice iz ure aja pomo u o trih predmeta jer to mo e o tetiti toplinski element Pazite za vrijeme rada metalni dijelovi ure aja se jako zagrijavaju Da izbjegnete kratki spoj ili po ar ne stavljajte u ure aj suvi e velike kri ke i ne uvijajte ih u foliju NAPOMENA U slu aju predugog pr enja kruh mo...

Page 15: ...sich an den Kundendienst Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt Das Netzkabel darf nicht angespannt verdreht oder um das Gerät gewickelt werden Befördern Sie nicht das Gerät an einen anderen Ort bevor es sich komplett abgekühlt hat Holen Sie niemals Lebensmittel mit spitzen Gegenständen aus dem Toaster da dies den Heizkörper beschä...

Page 16: ...ie bei der Reinigung auf scheuernde Mittel organische Lösungsmittel und agressive Flüssigkeiten AUFBEWAHRUNG Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE Wickeln Sie das Netzkabel auf Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen trockenen Ort auf...

Search results

Summary of Contents for SC-117

Reviews:

Related manuals for SC-117

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-117, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-117

Reviews:

Related manuals for SC-117

Brands by name

Popular brands