background image

 

 
 
 
 

 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

 

GB TRAVEL 

HAIR 

DRYER

............................................................................... 4

 

RUS 

ДОРОЖНЫЙ

 

ФЕН

....................................................................................... 4 

CZ VYSOUŠE

Č

 VLAS

Ů

........................................................................................................

5

 

BG 

СЕШОАР

........................................................................................................... 5

  

PL SUSZARKA 

DO 

W

Ł

OSÓW

...................................................................... 6

  

RO FEON

................................................................................................................... 7

  

UA 

ФЕН

................................................................................................................................................

SCG 

ФЕН

...................................................................................................................... 8

  

EST FÖÖN

................................................................................................................... 8

  

LV F

Ē

NS

.................................................................................................................... 9

  

LT PLAUK

Ų

 DŽIOVINTUVAS

........................................................................ 9

  

H HAJSZÁRÍTÓ

........................................................................................................................

10

   

KZ 

ФЕН

................................................................................................................................................

11

  

CR 

SUŠILO ZA KOSU

............................................................................................................

11

 

D HAARTROCKNER

...........................................................................................................

12

 

 

 

   SC-073

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-073

Page 1: ...TRAVEL HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU E VLAS 5 BG 5 PL SUSZARKA DO W OS W 6 RO FEON 7 UA 7 SCG 8 EST F N 8 LV F NS 9 LT PLAUK D IOVINTUVAS 9 H HAJSZ R T 10 KZ 11 CR SU ILO ZA KOSU 11 D HAARTROCKNER 12 S...

Page 2: ...Corpul 5 Orificiile pentru aer 6 Selector viteze i curentului de aer 7 Dispozitiv contra r sucirii cablului 8 Pieptene UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Riputusaas 2 K...

Page 3: ...vori za usisavanje zraka 6 Mjenja brzine strujanja zraka 7 Za tita kabela od zapetljavanja 8 e alj D GAR TEBESCHREIBUNG 1 Aufh ngeschlaufe 2 Einklappbarer Griff 3 Konzentratord se 4 Geh use 5 Luft ffn...

Page 4: ...operate after malfunction or cord damage Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the service center only IMPORTANT Keep your hair away...

Page 5: ...to aby se do v trac ch otvor nedostaly vlasy prach nebo pe Nezav rejte v trac otvory mohlo by doj t k po kozen motoru nebo topn ch l nk Davejte pozor za provozu se n stavce siln zah vaj Pro zamezen p...

Page 6: ...Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie pr buj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwracaj si do najbli szego serwisu UWAGA Uwa aj eby do otwor w do pob...

Page 7: ...ncerca i s repara i singur aparatul sau s schimba i unele componente Dac constata i nereguli adresa i v celui mai apropiat service autorizat ATEN IE Ave i grij s nu p trund fire de p r praf sau puf n...

Page 8: ...dmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puha...

Page 9: ...vas trieciena negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Neizmantojiet f nu vannas istab un cit s viet s ar paaugstin tu mitruma l meni Ier ces darb bas laik neizsmidziniet nek dus matu veido anas l dz...

Page 10: ...Leiskite plauk d iovintuvui visi kai atv sti ir sitikinkite kad jo korpusas yra sausas Nor dami i vengti elektros laido pa eidim nevyniokite jo aplink korpus Laikykite plauk d iovintuv sausoje v sioje...

Page 11: ...javite se u servisni centar radi provjere Ne koristite su ilo za kosu u kupaonici ili blizu izvora vode Ne koristite lakove za kosu u vrijeme rada ure aja Ne dozvoljavajte djeci koristiti ure aj Ne o...

Page 12: ...Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt Benutzen Sie keine Teile die im Zubeh rsatz nicht enthalten sind Beim Tragen halten Sie den Haartrockner immer an der Aufh ngeschlaufe und...

Reviews: