Sanyo LCD55L4 Instruction Manual Download

Page: 1 / 40

Instruction manual
Manuel de l’utilisateur

LCD55L4

55” Stereo HDTV LCD television with
LED edge-lighting and USB socket

Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po
avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB

Help line / Ligne d’assistance : 1-800-263-2244

Monday to Friday 9am to 5pm (Eastern)

Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est)

http://ca.sanyo.com

1080p HDTV LCD
TVHD 1080p ACL

Summary of Contents for LCD55L4

Page 1: ...ighting and USB socket Téléviseur ACL stéréo haute définition de 55 po avec panneau lumineux à DEL et connecteur USB Help line Ligne d assistance 1 800 263 2244 Monday to Friday 9am to 5pm Eastern Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h heure de l Est http ca sanyo com 1080p HDTV LCD TVHD 1080p ACL po ...

Page 2: ...atic charges In the U S Selection 810 21 of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding elec trodes and requirements for the grounding electrodes 16 An outside antenna system sh...

Page 3: ...n which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experie...

Page 4: ... Sound 17 PC CONNECTIONS MENU OPERATION 18 PHOTO VIEWER 19 WARRANTY 20 PROTECTING THE SCREEN CAUTION The screen can be damaged if it is not maintained properly Do not use hard objects such as hard cloth or paper to clean the screen Do not use excessive pressure when cleaning the screen excessive pressure can cause permanent discoloration or dark spots NEVER spray liquids on the screen HANDLING PRE...

Page 5: ...atch the and signs on the batteries with marks inside the remote control ANTENNA CONNECTION FOR OFF AIR SIGNALS OR CABLE ANTENNA CABLE ANALOG DIGITAL ANTENNA IN BATTERY INSTALLATION Hook up your antenna or your cable service to the HDTV s ANT terminal with the use of a 75 OHM coaxial cable NOTE Keep your indoor antenna at least 3 ft away from the television set and any other electronic equipment T...

Page 6: ...VIDEO3 Green Y blue Pb and red Pr Video inputs plus the white and red Audio inputs NOTE A Composite connection is possible via VIDEO INPUT3 using the Y VIDEO jack and the L R audio jacks See Video 3 Setting on page 12 PC Input and Stereo Audio Mini MONITOR RGB D SUB AUDIO R L Stereo Mini Jack NOTE See page 18 for proper PC hookup and setup 1 2 3 4 5 6 7 8 GETTING STARTED HDTV INPUT OUTPUT REFERENC...

Page 7: ...your HDTV USB FLASH DRIVE USB input jack is used to con nect a USB mass storage device to display digital images on your HDTV JPEG format only DVI HDMI DVI INPUT1 can be used to hookup a DVI device with the use of an appropriate DVI to HDMI cable or adapter VIDEO3 Audio in L R jacks need to be hooked up to the DVI device as well NOTE HDMI INPUT1 may also be used to hookup any digital device with a...

Page 8: ...used instead of the yellow Composite video input with the use of an S Video cable connected from your device s S Video out put to the HDTV s S Video input SATELLITE RECEIVER or similar device Audio Output L R are used to hookup an external stereo Amplifier Connect your home stereo s input jacks to the HDTV s Audio Output jacks with a pair of audio red and white connectors NOTE Do not connect exter...

Page 9: ...correct AV input for the video source you wish to watch TV SET LOCATION SELECTION Select Home Mode by pressing the CH key to set the HDTV s backlight to an Energy Star qualified level or select Store Mode by pressing CH to set the backlight to a retail display level CHANNEL AND AV SIGNAL SEARCH CHANNEL AND SIGNAL SETUP SCREEN The final setup screen displays analog and digital channels found as wel...

Page 10: ...y Turns your HDTV On or Off ECO Key Modifies the Energy Saver level see page 13 AUDIO Key Selects the desired Audio mode Stereo Mono or SAP when available ON TIMER Key Displays the current switch on time see Clock Timer on page 14 CAPTION Key Cycles through the available Caption modes RESET Key Pressing it twice restores your HDTV to its factory settings All user customized settings will be cleare...

Page 11: ... found which can be added Use the CURSOR keys to move the channel select bar through all enabled and disabled channels or use the CH keys to skip all disabled channels Press ENTER to enable or disable the selected channel Channel Scan Memory IMPORTANT FACT This HDTV maintains only one database of digital channels Therefore when you search for cable chan nels the database of antenna digital channel...

Page 12: ...nput setting the HDMI CEC Function to ON enables you the use of keys on your GXEA remote to operate your Xacti camera Xacti LINK NOTE The HDMI CEC function of the Xacti must also be turned ON to enable the Xacti Link NOTE Designed for use with a SANYO Xacti Digital Video Movie Camera and may not support all HDMI CEC functions of other equipment Use the HDMI CEC Function to enable or disable all av...

Page 13: ... Background and Foreground of digital caption text Choose the language in which you On Screen menus will be displayed English Español Français Press ENTER on the desired language ON SCREEN MENU OPERATION Energy Setting Menu Language Use the Energy Saver and Light Sensor features found under Energy Setting to lower power comsumption by controlling the LED backlight brightness levels Energy Saver Th...

Page 14: ...ld allowing for less blur in scenes with fast motion On Takes full advantage of your TV s refresh rate capabilities for the best picture quality Off Disables the Motion Sync feature NOTE Even with Motion Sync set to Off your HDTV still displays all images at a 120 Hz refesh rate Motion Sync MOTION SYNC SCREEN LIGHT SENSOR SCREEN Light Sensor Detects ambient room light brightness and uses that read...

Page 15: ...locking a rating automatically unblocks all lower ratings V Chip Parental Control ADVANCED V CHIP SYSTEM RRT5 RRT5 V Chip Regional Ratings 5 is an advanced V Chip ratings system for digital channels that are received with an antenna When the HDTV detects compatible RRT5 data it s downloaded stored in memory and the Setup V Chip screen is then modified to show the Adjust Advanced option Use the CUR...

Page 16: ... Balancer Noise Reduction White Balance Vertical Sharpness Edge Enhancer H Size V Size NOTE Default Picture option returns all picture parameters to their original factory settings MANUAL PICTURE SETTINGS NOTE CURSOR keys select the next previous parame ter without returning to the previous menu screen Display the On Screen menu and use the CURSOR keys to select Picture Press ENTER Use the CURSOR ...

Page 17: ...can be personally adjusted Bass Treble Detailed Setting 4 Band Equalizer Personalize audio highs and lows NOTE Default Sound option returns all sound parameters to their original factory settings NOTE CURSOR keys select the next previous parame ter without returning to the previous menu screen Use the CURSOR keys to highlight the sound parameter you wish to adjust Press the ENTER key to enter the ...

Page 18: ... screen display holding down the Fn or FN key while pressing the appropriate function key F5 F7 F8 etc should cycle through different display modes between the laptop and the HDTV Modes may include displaying only on the laptop screen on both the laptop and the HDTV or displaying only on the HDTV NOTE Fn key and function key symbols on the laptop s keyboard may vary from one brand to another Hold ...

Page 19: ...Press MENU when in Full View or Slideshow mode to display the USB On screen menu Picture Setting Adjust Color Tint Contrast Brightness Sharpness and Dynamic Contrast NOTE Picture Settings are separate configurations from the settings in TV and AV inputs View pictures on your HDTV with the use of a USB mass storage device not included Any of the two USB inputs on your HDTV may be used NOTE When two...

Page 20: ...the original retail purchaser are responsible for any costs of TRANSPORTING the product to and from SANYO Canada Inc or an authorized SANYO Service Depot You also are responsible for the cost of any MAINTENANCE necessary in respect of the product In home service is only available to the units whose screen size is 46 inches or over and limited to the locations within a 30 km radius of any authorize...

Page 21: ...rre appropriée du mât et de la structure de soutien la mise à la terre du câble de connexion sur l unité de décharge la taille des conducteurs de mise à la terre l emplacement de l unité de décharge de l antenne la connexion des électrodes de mise à la terre et les exigences liées aux électrodes de mise à la terre 16 Un système d antenne extérieure ne doit pas être installé à proximité de lignes é...

Page 22: ...r permettre un niveau de protection raisonnable contre les interférences nuisibles pour une installation en milieu résidentiel Cet appareil génère utilise et peut émettre des fréquences radio il peut également produire des interférences nuisant à la radiocommunication s il n est pas installé ou utilisé selon les instructions Cependant il est possible qu il génère des interférences même s il est in...

Page 23: ...36 LECTEUR DE PHOTOS 37 BRANCHEMENTS ET CONFIGURATION DU PC 38 GARANTIE 39 PRÉCAUTIONS DE MANIEMENT Manipulez par le coffret seulement Ne touchez jamais l écran pendant le maniement Les dommages par maniement ne sont pas couverts par la garantie PROTECTION DE L ÉCRAN PRÉCAUTION L écran est susceptible d être endommagé s il n est pas entretenu convenablement N utilisez pas d objets durs tels qu un ...

Page 24: ...niseur de cette TVHD peut recevoir Signaux numériques ou analogiques provenant d une antenne RF Chaînes analogiques ou de câble ClearQAM provenant d une connexion directe de télévision par câble BRANCHEMENT DE L ANTENNE AÉRIENNE OU DU CÂBLE CÂBLE ANTENNE RF POUR COMMENCER Norme d interface VESA 400 x 400 Dimensions des vis de montage Diamètre M6 6mm longueur 12 mm max ENLEVER LE SOCLE ET INSTALLER...

Page 25: ...VIDEO3 Entrées vidéo verte Y bleue Pb et rouge Pr ainsi que les fiches blanche et rouge de l audio REMARQUE Vous pouvez utiliser l entrée VIDEO INPUT3 pour obtenir une connexion Composite vidéo en utilisant l entré Y VIDEO et L R Audio Voir Configuration Vidéo 3 à la p 31 Entrée pour PC et audio stéréo mini MONITOR RGB D SUB AUDIO R L mini prise stéréo 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 2 6 7 8 9 10 11 12 Entr...

Page 26: ...des photos JPEG sur votre TVHD DVI HDMI INPUT1 DVI peut être utilisée pour brancher un dispositif DVI à l aide d un adaptateur ou câble HDMI approprié Il faut utiliser l entrée audio G D à tra vers le VIDEO3 REMARQUE L entrée HDMI INPUT1 peut aussi être utilisée pour relier tout appareil avec sortie HDMI sans la nécessité d utiliser les entrées audio G D La sortie audio numérique est utilisée pour...

Page 27: ...relier la sortie S vidéo de votre appareil avec l entrée S vidéo de la TVHD Les sorties Audio G D sont utilisés pour brancher un amplificateur stéréo externe Reliez les sorties AUDIO OUTPUT de votre TVHD aux entrées de votre appareil stéréo en utilisant un câble audio rouge blanc REMARQUE Ne branchez pas des haut parleurs externes directement à la TVHD HDMI INPUT1 2 3 sont utilisées pour brancher ...

Page 28: ...n appuyant sur la touche CH pour établir le rétroéclairage à un niveau d Energy Star ou choisissez Store Mode en appuyant sur CH pour établir le rétroéclairage à un niveau pour affichage ÉCRAN DE LISTES DE CHAÎNES SIGNAUX ÉCRAN DE CONFIGURATION DE CHAÎNE ET SIGNAL Le dernier écran de configuration montre les chaînes analogiques et numériques trouvées ainsi que les entrées AV détectées Appuyez sur ...

Page 29: ...que voir Liaison HDMI à la p 31 est activée REMARQUE Cestouchesdelecturepeuventnepasfonction ner avec des appareils autres que les appareils Xacti Touche POWER Pour allumer ou éteindre la TVHD Touche ECO Pour modifier le niveau de l Écono miseur d énergie Voir p 32 Touche AUDIO Pour choisir le mode audio Stéréo Mono ou SAP s il est disponible Touche ON TIMER Pour afficher l heure d allumage précéd...

Page 30: ...es analogiques qui n ont pas été trouvées lesquelles peuvent être ajoutées Utilisez les touches CURSEUR pour déplacer la barre de sélectionàtraverstoutesleschaînesactivesetnondisponsibles ou utilisez la touche CH pour sauter toutes les chaînes non disponibles Appuyez sur ENTER pour activer ou rendre non disponsible la chaîne choisie Mémoire de chaînes REMARQUE Pour des renseignements sur les chaîn...

Page 31: ...les Les réglages HDMI Power ON Sync et Power OFF Sync activent des fonctions spécifiques comme la mise sous hors tension automatique ÉCRAN DE LIAISON HDMI REMARQUE La fonction HDMI CEC doit être aussi activée sur l appareil photo numérique Xacti pour pou voir utiliser Xacti Link Si un appareil photo numérique caméra vidéo Xacti est branché à l entrée HDMI de la TVHD vous pouvez activer la fonction...

Page 32: ...énergie éteint Niveau 2 Consommation d énergie basse Niveau 3 Consommation d énergie la plus basse Appuyez sur ENTER pour choisir le niveau souhaité REMARQUE La touche ECO peut aussi être utilisée pour modi fier l économiseur d énergie sans entrer dans le menu Configuration d énergie CONFIGURATION _____________ Pour afficher le menu à l écran Utilisez les touches CURSEUR pour choisir Configuration...

Page 33: ...é du panneau et ou les paramètres d image tels que la luminosité et le contraste sont réduits Lorsque l éclairage est brillant ces paramètres sont augmentés Votre TVHD a une vitesse de régénération d écran de 120 Hz cela signifie qu elle redessine l image à l écran deux fois plus souvent que ne le fait une télévision dont la vitesse de régénération normale est de 60 Hz Cette vitesse de 120 Hz assu...

Page 34: ...s applique automatiquement à toutes les cotes en dessous de celle ci Puce V Contrôle parental SYSTÈME DE PUCE V ÉVOLUÉ RRT5 Le RRT5 est un système de puce V évolué destiné aux canaux numériques reçus au moyen d une antenne Lorsque la TVHD détecte des données RRT5 compati bles ces données sont téléchargées et gardées en mémoire L écran de configuration de la puce V est alors modifié pour refléter l...

Page 35: ...USTEMENTS DE PARAMÈTRES REMARQUE Les touches CURSEUR choisissent le paramètre suivant précédent sans retourner à l écran du menu précédent Paramètres d ajustement manuel Couleur Teinte Contraste Luminosité Netteté Contraste Dynamique L option Configuration Détaillée permet d ajuster 7 paramètres additionnels comme Équilibre du signal Réduction du bruit Équilibre du blanc Netteté verticale Renforce...

Page 36: ...rédéterminés de son ne sont pas associés aux options d image Paramètres d ajustement manuel Bas et Aigus Extension des basses Ajustement en détail Égalisateur à 4 bandes Pour personnaliser les ajustements de son REMARQUE L option Son par défaut retourne tous les paramètres de son aux niveaux établis à l usine REMARQUE Les touches CURSEUR choisissent le paramètre suivant précédent sans retourner à ...

Page 37: ...oisie MENU DU REPRODUCTEUR Pour afficher le menu USB appuyez sur MENU au mode Vue complète ou Voir présentation Ajustement d image Pour ajuster la Couleur Teinte Contraste Luminosité Netteté et Contraste dynamique REMARQUE Les ajustements d image sont indépendants des ajustements des entrées TV et AV ÉCRAN DU MENU PRINCIPAL USB ÉCRAN DE PHOTO MINIATURE REMARQUE Une icône de photo miniature appa ra...

Page 38: ... elle soit compatible avec celle de votre TVHD Reportez vous au tableau de la page 22 ÉCRANS D IMAGE ET SON DU PC MANUEL Écran d un PC portable Si vous utilisez votre TVHD SANYO pour afficher l image d un PC portable appuyez sur la touche Fn ou FN plus la touche de fonction appropriée F5 F7 F8 etc dans le portable Ceci fera défiler les différents modes d écran entre le portable et la TVHD Les mode...

Page 39: ...inal au détail est tenu responsable de payer tous les frais de TRANSPORT pour expédier le produit vers et à par tir des lieux de SANYO Canada Inc ou un dépôt de service de Sanyo Vous avez également la responsabilité de payer les frais d ENTRETIEN nécessaire du produit Le service à domicile est disponible seulement pour les appareils dont l écran mesure au moins 46 po il est limité à des emplacemen...

Page 40: ...Besoin d aide Visitez notre site http ca sanyo com ou composez notre numéro san frais 1 800 263 2244 ...

Search results

Summary of Contents for LCD55L4

Reviews:

Related manuals for LCD55L4

Brands by name

Popular brands

Sanyo LCD55L4, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LCD55L4

Reviews:

Related manuals for LCD55L4

Brands by name

Popular brands