background image

Sandberg Wireless

Battery-Free Mouse

Pro

[Item no. 630-82] Rev. 09.11.10

ENGLISH

DANSK

NORSK

SVENSKA

SUOMI

DEUTSCH

Summary of Contents for Wireless Battery-Free Mouse Pro

Page 1: ...Sandberg Wireless Battery Free Mouse Pro Item no 630 82 Rev 09 11 10 ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH ...

Page 2: ... installing the program in iWheelZoom section 3 2 you can change the configuration according to your requirements 3 Installation 3 1 Installing the mouse Put the mouse on the mouse pad and connect it to a USB port while the computer is on The mouse is then installed automatically It may be necessary to press the button Tune to activate the mouse There are two LEDs on the round control unit The red...

Page 3: ...e process line 2 Click on the individual tabs to set buttons markers movement and scroll wheels according to your requirements Figure 3 3 Click Apply and then OK to save the changes 4 Troubleshooting If the PWR LED begins to flash or if the mouse cursor moves unevenly or not at all you can try the following Press the Tune button to change the frequency Move the connector to a different USB port Th...

Page 4: ...ndre konfigurationen efter dine ønsker 3 Installation 3 1 Installation af mus Placér musen på musepladen og tilslut den til en USB port mens computeren er tændt Musen installeres nu automatisk Det kan være nødvendigt at trykke på knappen Tune for at aktivere musen På den runde kontrolenhed sidder to lysdioder Den røde PWR diode lyser konstant Den grønne RUN diode lyser når musen bevæges 3 2 Instal...

Page 5: ...enkelte faneblade for at indstille hhv knapper markører bevægelse og scrollhjul efter dine ønsker Figur 3 3 Klik Anvend og derefter OK for at gemme ændringerne 4 Problemløsning Hvis PWR dioden begynder at blinke eller hvis musemarkøren bevæger sig ujævnt eller slet ikke kan du prøve følgende Tryk på knappen Tune for at skifte frekevens Flyt stikket til en anden USB port Musemåtten bør ikke placere...

Page 6: ...stalleres før du installerer iWheelZoom for å unngå evt konflikter 1 Innledning Som enhver annen trådløs mus gir Sandberg Wireless Battery Free Mouse Pro heretter kalt musen deg full bevegelsesfrihet uten en irriterende ledning som ligger i veien Men musen her skiller seg fra massen Den kjører uten batterier Derfor er du helt fri for belastende batteriskift som koster både tid og penger og som i t...

Page 7: ...ller ikonet på systemstatusfeltet 2 Klikk på de enkelte kategoriene for å stille inn hhv knapper markører bevegelse og rullehjul etter eget ønske Figur 3 3 Klikk på Bruk og deretter på OK for å lagre endringene 4 Problemløsning Hvis PWR dioden begynner å blinke eller hvis musemarkøren beveger seg ujevnt eller ikke i det hele tatt kan du prøve følgende Trykk på knappen Tune for å endre frekvens Fly...

Page 8: ...ogramvara ska avinstalleras innan du installerar iWheelZoom för att undvika eventuella konflikter 1 Introduktion Som alla trådlösa möss ger dig Sandberg Wireless Battery Free Mouse Pro kallas musen nedan full rörelsefrihet utan en irriterande sladd på musen Men den här musen skiljer sig från mängden Den drivs utan batterier Därför slipper du helt batteribyten som kostar både tid och pengar och ska...

Page 9: ...t 2 Klicka på de enskilda flikarna för att ställa in respektive knappar markörer rörelser och scrollhjul efter dina önskemål Figur 3 3 Klicka på Verkställ och sedan OK för att spara ändringarna 4 Felsökning Om PWR dioden börjar blinka eller om musmarkören rör sig ojämnt eller inte alls kan du pröva följande Tryck på knappen Tune för att växla frekvens Flytta uttaget till ett annat USB uttag Musmat...

Page 10: ...n asentamista 1 Johdanto Kuten kaikki langattomat hiiret myös Sandberg Wireless Battery Free Mouse Pro hiiri tuotteeseen viitataan termillä hiiri antaa liikkumisen vapautta ilman häiritsevää johtoa Muuta samaa tässä hiiressä ei sitten olekaan Se toimii ilman paristoja Pääset siis lopullisesti eroon rasittavasta paristojen vaihtoruljanssista joka on paitsi aikaa vievää myös ympäristölle haitallista...

Page 11: ...ä iWheelZoom ohjelmistovalikosta tai tehtäväpalkissa olevasta kuvakkeesta 2 Napsauta kutakin välilehteä ja valitse asetukset painikkeille ilmaisimille liikkeelle ja vierityskiekoille Kuva 3 3 Tallenna muutokset napsauttamalla Apply ja sitten OK 4 Vianmääritys Jos PWR merkkivalo alkaa vilkkua tai hiiren kohdistin liikkuu epätasaisesti tai ei lainkaan yritä seuraavaa Vaihda taajuutta painamalla Tune...

Page 12: ...ramme deinstallieren bevor Sie iWheelZoom installieren um Konflikte zu vermeiden 1 Einleitung Wie jede andere drahtlose Maus auch verleiht Ihnen die Sandberg Wireless Battery Free Mouse Pro bezeichnet als die Maus volle Bewegungsfreiheit ohne störende Kabel an der Maus Diese Maus unterscheidet sich jedoch von den anderen Sie läuft ohne Batterien Das bedeutet dass Sie keine Batteriewechsel mehr dur...

Page 13: ...ie auf die einzelnen Registerkarten zur Einstellung der Tasten Markierungen Bewegungen und Scrollräder entsprechend Ihrer Vorstellungen Abbildung 3 3 Klicken Sie auf Apply und dann auf OK um die Änderungen zu speichern 4 Problembehebung Wenn die LED PWR blinkt oder sich der Mauscursor ungleichmäßig oder gar nicht bewegt können Sie Folgendes versuchen Betätigen Sie die Taste Tune um die Frequenz zu...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...face standard USB Supports RFID Radio Frequency Identification Technology Adjustable frequency Mouse resolution 800 DPI Optical Mouse buttons Left click right click 2xclick forward and backwards Mouse wheels 1 x horizontal 1 x vertical ...

Reviews: