Samsung VCC9180 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

STOFZUIGER

❈

Lees voor gebruik van dit apparaat de instructies aandachtig door.

❈

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Registreer uw product op www.samsung.com/global/register en win!

Gebruiksaanwijzing

DJ68-00369F(0.4)-NL1 5/30/08 4:40 PM Page 1

Summary of Contents for VCC9180

Page 1: ...or gebruik van dit apparaat de instructies aandachtig door Alleen voor gebruik binnenshuis Registreer uw product op www samsung com global register en win Gebruiksaanwijzing NL DJ68 00369F 0 4 NL1 5 30 08 4 40 PM Page 1 ...

Page 2: ...geen gewicht op de slang en blokkeer het in en uitlaatgedeelte niet 7 Schakel de stofzuiger uit voordat u de stekker uit het stopcontact verwijdert Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de stofbak of stofcontainer gaat verwijderen Voorkom schade aan het snoer en verwijder de stekker door aan de stekker te trekken en niet aan het snoer 8 Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik zonder to...

Page 3: ...rschillen per model In hoofdstuk 8 SPECIFICATIES kunt u zien welke accessoires bij uw model horen Zet het apparaat in de parkeer stand voor opslag WAARSCHUWING Druk niet op de knop van de stofbak tijdens het dragen van de machine NL 2 DJ68 00369F 0 4 NL1 5 30 08 4 40 PM Page 3 ...

Page 4: ...uk op de knop om de zuigkracht te verlagen Druk herhaaldelijk op de AAN UIT Knop om de stofzuiger te starten en te stoppen UIT AAN UIT 1 MODEL MET BEDIENING VIA HANDVAT SLANG BEHUIZING OPMERKING Trek aan de stekker en niet aan de stroomkabel bij het verwijderen uit het stopcontact In uitschakelen RECEIVER OPTIONEEL DIGITAAL SIGNAAL De stofzuiger wordt bestuurd met behulp van infrarood signalen Het...

Page 5: ... eenvoudi ger blokkades in de buis verwijderen BUIS Alles in één accessoire Duw de accessoire op het uiteinde van het slanghandvat De stofborstel uittrekken en draaien voor het reinigen van kwetsbare oppervlakken Om het meubelhulpstuk te gebruiken duwt u de accessoire op het uiteinde van het slanghandvat in tegenovergestelde richting ELLEBOOG VERLENGBUIS 1 Sluit de elleboog verlengbuis aan op het ...

Page 6: ...an haar van huisdieren en vezels van meubels en beddengoed Verwijder het vuil indien de ingang volledig geblok keerd wordt Draai de vergrendelknop op UNLOCK en verwijder het vuil Borstel Zet de borstel terug door de klep in één lijn te plaatsen met de voorkant van de behuiz ing en sluit de klep Zorg ervoor dat de ver grendelknop in de stand LOCK staat Waarschuwing Gebruikdezeborstelalleenvoorbedde...

Page 7: ...takels zoals haar enz van de behuizing van de stofbak Voor gebruik duwt u de stof bak terug in de behuizing van de stofzuiger totdat u een klikgeluid hoort 1 2 3 4 5 6 3LEGEN VAN DE STOFBAK Leeg de stofbak in een plastic zak aanbevolen voor mensen met astma allergieën Haal de deksel van de stofbak NL 6 OPMERKING U kunt de stofbak schoonmaken met koud water afhankelijk DJ68 00369F 0 4 NL1 5 30 08 4...

Page 8: ...andt na het legen van de stofbak Haal de deksel los Verwijder na het legen van de STOF BAK obstakels zoals haar enz van de behuizing van de stofbak Controleer de filter controle indicator 4 3 zoals afgebeeld in de volgende illustratie indien de lamp brandt zelfs na het reinigen van stofbak 1 2 Zet de zuigkracht op MAX Índien de filtercontrole indicator lamp rood brandt met de borstel ongeveer 10 c...

Page 9: ...kket Verwijder de spons en het filter uit het stofpakket Was de spons en het filter van het stofpakket met water Laat de spons en de filter drogen in de schaduw langer dan 12 uur Voordat u het stofpakket terugzet zorgt u ervoor dat de deksel en het stofpakket goed op elkaar aansluiten Plaats het gemonteerde stofpakket in de stofzuiger Plaats de spons en de filter terug in het stofpakket 6 5 3 NL 8...

Page 10: ... de stofbak en het stofpakket Verwijder het motorbeschermingsfilter van het stofzuiger Schud het stof ervan en plaats het filter in het machine 5REINIGEN VAN HET MOTORBESCHERMINGSFILTER 1 Verwijder het HEPA Filter zoals afgebeeld 2 Maak het HEPA filter schoon 3 Plaats het HEPA filter weer in de behuizing totdat u een klikgeluid hoort 4 Verwijder de stofbak NL 9 DJ68 00369F 0 4 NL1 5 30 08 4 40 PM ...

Page 11: ...aties 7DE BATTERIJEN VERVANGEN afhankelijk van model WAARSCHUWING 1 Demonteer de batterijen nooit en laadt ze niet op 2 Verwarm de batterijen nooit en gooi ze nooit in vuur 3 Keer de polen niet om 4 Gooi de batterijen weg volgens de richtlijnen die in uw woonplaats gelden OPMERKING 1 Indien de stofzuiger niet functioneert vervangt u de batterijen Neem contact op met een erkende dealer indien het p...

Page 12: ...M ME EM MO O DJ68 00369F 0 4 NL1 5 30 08 4 40 PM Page 12 ...

Page 13: ...ANER Before operating this unit please read the instructions carefully Indoor use only Register your product at www samsung com global register Operating Instructions EN DJ68 00369F 0 4 EN2 5 30 08 4 42 PM Page 1 ...

Page 14: ... Do not block the suction or the exhaust port 7 Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container To avoid damage please remove the plug by grasping the plug itself not by pulling on the cord 8 This appliance is not intended for use by young children or ...

Page 15: ...NG THE CLEANER Features may vary according to model Refer to 5 6 page For storage park the floor nozzle CAUTION Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine EN 2 DJ68 00369F 0 4 EN2 5 30 08 4 42 PM Page 3 ...

Page 16: ... Press the button to oper ate the vacuum to low suction power Press the power ON OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner OFF ON OFF 1 REMOTE CONTROL TYPE HOSE BODY NOTE When removing the plug from the electrical outlet grasp the plug not the cord POWER ON OFF RECEIVER OPTIONAL DIGITAL SIGNAL The cleaner is controlled by using infrared signals The IR light indicates the part t...

Page 17: ... of waste clogging the tube PIPE ACCESSORY Push the accessory on to the end of the hose han dle Pull out and turn the dust ing brush for cleaning deli cate areas To use the upholstery tool push the accessory on to the end of the hose handle in the opposite direction ELBOW EXTENDING TUBE OPTION 1 Connect the elbow extending tube to connecting part for hose knob and telescopic pipe 2 Fit the telesco...

Page 18: ...re Remove waste matter completely if the inlet is blocked Adjust the inlet lever according to the floor surface OPTION Carpet Cleaning Floor Cleaning Vacuum dust in wide area at once OPTION Remove waste matter completely if the inlet is blocked For picking up pet hair and fibre on upholstery and bed linen Remove waste matter com pletely when inlet is blocked Turn the lock button to UNLOCK and remo...

Page 19: ...les like hair fur on the cap of the DUST BIN Before use push the dust bin into the main body of the vac uum cleaner until you hear the click sound 1 2 3 4 5 6 3EMPTYING THE DUST BIN Empty into a plastic bag recommended for asthma allergy sufferers Separate the dust bin cover EN 6 NOTE You may rinse the dust bin with cold water OPTION DJ68 00369F 0 4 EN2 5 30 08 4 42 PM Page 7 ...

Page 20: ...heck indicator lamp turns on after empting the dust bin Detach the DUST BIN After empting the DUST BIN remove the obstacles like hair fur on the cap of the DUST BIN Please check the filter check indicator lamp 4 3 as shown in the following illustrations if the lamp is still illumi nated even after clean ing the dust bin 1 2 Turn the vacuum power to MAX If the filter check indicator turns red with ...

Page 21: ...d frame of the dust pack cover Remove the sponge and filter from the dust pack Wash the sponge and the filter of the dust pack with water Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours Before reassembly align the dust pack cover and dust pack correctly Put the assembled dust pack into the main body Put the sponge and filter into the dust pack 6 5 3 EN 8 DJ68 00369F 0 4 EN2 5 30 ...

Page 22: ...oth the dust bin and the dust pack Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner Shake and tap the dust from it and put back in machine 5CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER 1 Pull out the HEPA Filter as shown 2 Dust the HEPA filter 3 Put the HEPA filter into the main body until you hear a click sound 4 Remove the dust bin EN 9 DJ68 00369F 0 4 EN2 5 30 08 4 42 PM Page 10 ...

Page 23: ...quired Low or decreasing suction Filter is full of dust Please check filter and if necessary clean as illustrat ed in the instructions 7CHANGE THE BATTERY OPTIONAL WARNING 1 Never disassemble or recharge the batteries 2 Never heat up the batteries or throw them into fire 3 Do not reverse poles 4 Dispose of the batteries properly NOTE 1 When the vacuum cleaner does not work replace the batteries If...

Page 24: ...M ME EM MO O DJ68 00369F 0 4 EN2 5 30 08 4 42 PM Page 12 ...

Page 25: ...l appareil lisez attentivement ce mode d emploi Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation en intérieur Enregistrez votre produit et gagnez des prix sur www samsung com global register FR DJ68 00369F 0 4 FR3 5 30 08 4 45 PM Page 1 ...

Page 26: ...ines pièces de l aspirateur Ne marchez pas sur le tuyau flexible ou ses composants Evitez également de poser un objet lourd sur le tuyau flexible Ne bloquez pas les orifices d aspi ration ou d évacuation de l air aspiré 7 Avant de débrancher l aspirateur éteignez le toujours à l aide du bouton prévu à cet effet Débranchez l aspirateur avant de changer le sac à poussière ou de vider le réservoir à ...

Page 27: ...selon le modèle Voir pages 5 et 6 Pour ranger l aspirateur placez la tête d aspiration sur le cliquet prévu à cet effet ATTENTION Veillez à ne pas appuyer sur le bouton de la poignée du réservoir à poussière lors du déplacement de l appareil FR 2 DJ68 00369F 0 4 FR3 5 30 08 4 45 PM Page 3 ...

Page 28: ...maximale Appuyez sur le bouton pour réduire la puissance d aspiration de l appareil Appuyez sur le bouton ON OFF pour mettre en marche l aspirateur et appuyez y de nouveau pour l arrêter OFF ON OFF 1 TYPE COMMANDE À DISTANCE FLEXIBLE CORPS DE L APPAREIL REMARQUE Assurez vous de saisir la prise et non le cordon lorsque vous débranchez l aspirateur MISE SOUS HORS TENSION RÉCEPTEUR EN OPTION SIGNAL N...

Page 29: ...bout insérez l accessoire dans la poignée située à l extrémité du flexible Pour nettoyer les surfaces délicates tirez la brosse à poussière vers vous et tournezla Pour utiliser le suceur plat insérez l accessoire dans l autre sens dans la poignée située à l extrémité du flexible TUBE COUDÉ EN OPTION 1 2 3 4 5 Les fonctions peuvent varier selon le modèle Accessoire 3 en 1 1 Insérez la partie supéri...

Page 30: ...de sol à nettoyer BROSSE DEUX POSITIONS EN OPTION Nettoyage des tapis Nettoyage des sols durs Pour aspirer la poussière sur une large surface BROSSE DEUX POSITIONS EN OPTION Retirez les éléments obstruant la bouche d aspiration Pour aspirer les cheveux fibres ou poils d animaux sur les meubles ou les couvertures Retirez les élé ments obstruant la bouche d aspi ration Réglez le bouton de déverrouil...

Page 31: ...c présents dans le couvercle du réservoir Remettez ensuite le réservoir à poussière en place en l insérant dans le corps de l aspirateur jusqu à ce qu il s enclenche 1 2 3 4 5 6 3VIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE Versez le contenu du réservoir dans un sac en plastique recommandé pour les personnes souffrant d asthme ou d allergie Retirez le couver cle du réservoir à poussière FR 6 REMARQUE Vous pouv...

Page 32: ...t très faible ou lorsque le témoin du filtre reste allumé après que vous ayez vidé le réservoir à poussière Retirez le réservoir à poussière Après avoir vidé le réservoir à poussière retirez les autres débris cheveux etc présents dans le couvercle du réservoir Si le témoin reste allumé après le nettoyage du réservoir à poussière procédez à la vérification indiquée ci dessous 4 3 1 2 Réglez l aspir...

Page 33: ... poussière Retirez l éponge et le filtre du compartiment poussière Lavez à l eau le bloc de mousse et le cadre du filtre à poussière Laissez sécher l éponge et le filtre à l ombre pendant plus de 12 heures Alignez correctement le cou vercle et le cadre du filtre à poussière avant de le remonter Remettez le filtre à poussière dans le corps de l aspirateur Remettez l éponge et le filtre en place dan...

Page 34: ...levez le filtre de protection du moteur de l aspirateur Secouez le pour enlever la pous sière puis remettez le en place 5NETTOYAGE DU FILTRE DE PROTECTION DU MOTEUR 1 Retirez le filtre HEPA comme indiqué ci dessus 2 Secouez le filtre HEPA au dessus d une poubelle pour le nettoyer 3 Mettez le filtre HEPA à sa place et poussez jusqu à ce que vous entendiez un déclic 4 Enlevez le réservoir à poussièr...

Page 35: ...ire La puissance d aspiration est trop faible Le filtre à poussière est encrassé Contrôlez le filtre et si nécessaire nettoyez le en suivant les consignes décrites dans ce mode d emploi 7CHANGEMENT DES PILES EN OPTION ATTENTION 1 Ne jamais démonter ni recharger les piles 2 Ne jamais exposer les piles à la chaleur ou au feu 3 Respecter les polarités et 4 Jeter les piles usagées dans les collecteurs...

Page 36: ...DJ68 00369F REV 0 4 DJ68 00369F 0 4 FR3 5 30 08 4 45 PM Page 12 ...

Search results

Summary of Contents for VCC9180

Reviews:

Related manuals for VCC9180

Brands by name

Popular brands

Samsung VCC9180, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for VCC9180

Reviews:

Related manuals for VCC9180

Brands by name

Popular brands