Samsung SyncMaster S22A450BW Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 105

SyncMaster S19A450BW/S19A450BR/S19A450MW/S19A450MR/S19A450SW/

S19A450SR/S22A450BW/S22A450MW/S22A450SW/S24A450B/

S24A450BW/S24A450M/S24A450MW/S24A450S/S24A450SW

Monitor

Manual del usuario

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las

especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

para mejorar el rendimiento del producto.

Summary of Contents for SyncMaster S22A450BW

Page 1: ...S22A450BW S22A450MW S22A450SW S24A450B S24A450BW S24A450M S24A450MW S24A450S S24A450SW Monitor Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujet...

Page 2: ...bla de los modos de se al est ndar 3 5 Tabla de los modos de se al est ndar 3 6 Tabla de los modos de se al est ndar 3 7 Tabla de los modos de se al est ndar 3 8 Tabla de los modos de se al est ndar 3...

Page 3: ...cificaciones 6 13 Funci n de ahorro de energ a 6 14 Especificaciones 6 15 Funci n de ahorro de energ a 6 16 Especificaciones 6 17 Funci n de ahorro de energ a 6 18 Especificaciones 6 19 Funci n de aho...

Page 4: ...in autorizaci n por escrito de Samsung Electronics Co Ltd El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas...

Page 5: ...por este producto pueden verse m s brillantes o m s oscuras que lo normal aproximadamente de 1 ppm millon sima parte por p xel N mero de subp xeles por tipo de panel N mero de subp xeles resoluci n h...

Page 6: ...monitor Para evitar una descarga el ctrica desconecte el cable sujet ndolo por el enchufe no toque el cable con las manos h medas 3 Limpie el monitor con un pa o suave ligeramente humedecido y bien es...

Page 7: ...ma de corriente estropeada o floja De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No conecte varios aparatos en una misma toma mural Se podr a producir un recalentamiento en la t...

Page 8: ...las cigarrillos ni repelentes de mosquitos encendidos encima del pro ducto ni instale ste cerca de un calefactor De lo contrario podr a provocar un incendio Consulte a un t cnico de instalaci n o a un...

Page 9: ...a da ar el producto o resultar lesionado No deje el aparato en el suelo boca abajo Podr a da ar el panel del producto Si instala el producto en una consola o sobre un estante aseg rese de que la part...

Page 10: ...cto Si un ni o se encarama al producto para coger un objeto ste o el producto se podr an caer y causar lesiones personales o incluso la muerte En caso de tormentas con aparato el ctrico desenchufe el...

Page 11: ...isualizaci n de im genes fijas en la pantalla durante mucho tiempo puede crear im genes residuales o manchas en la pan talla Si no piensa utilizar el producto durante un periodo de tiempo largo active...

Page 12: ...ho tiempo ya que el panel estar caliente Mantenga los accesorios peque os fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte Si se pilla la mano o...

Page 13: ...ve la caja de embalaje por si m s adelante debe volver a trasladar el producto Monitor Los cables proporcionados pueden variar seg n el producto que se adquiera CONTENIDO Manual de instalaci n Garant...

Page 14: ...o la direcci n de la flecha como se muestra en la ilus traci n Compruebe si el cuerpo del soporte est colocado en la posici n correcta como se mues tra en la ilustraci n Empuje la base del soporte den...

Page 15: ...cci n de la flecha para extraerlo Sujete la base presione con los pulgares sobre el cuerpo del soporte y a continuaci n retire la base siguiendo la direcci n de la flecha Precauci n Evite levantar el...

Page 16: ...cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar seg n las especificaciones correspondientes No utilice tornillos que no cumplan las especificaciones VESA no l...

Page 17: ...to RGB IN del producto al puerto D Sub del ordenador con el cable D Sub Cuando la tarjeta gr fica proporciona una salida DVI Digital Conecte el puerto DVI IN del producto al puerto DVI del ordenador c...

Page 18: ...nectado el producto al ordenador ya puede encenderlo y utilizarlo 3 Conecte el puerto AUDIO IN de la parte posterior del monitor a la tarjeta de sonido del PC Conecte los auriculares al terminal de co...

Page 19: ...2 5 Instalaci n del producto 2 5 Fijaci n de los cables Los cables se pueden fijar como se muestra en la ilustraci n...

Page 20: ...Instalaci n del producto 2 6 2 6 Altavoz Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor Aplicable a modelos que s lo tienen altavoces...

Page 21: ...oquear el producto siga estos pasos 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington alrededor de un objeto grande y fijo como una mesa o un escritorio 2 Deslice el extremo del cable con el bloqueo montado a...

Page 22: ...admite la interfaz USB 2 0 certificada de alta velocidad 1 Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB Para usar el puerto DOWN debe conectar el UP puerto de car...

Page 23: ...ria reproductor de MP3 con disco duro etc Puede utilizar otros dispositivos USB que puedan conectarse a un ordenador Cuando conecte un dispositivo al puerto DOWN del monitor h galo mediante el cable a...

Page 24: ...ptima El mensaje aparece hasta 3 veces si no se configura la resoluci n ptima Para establecer la resoluci n ptima Con el ordenador apagado conecte el producto y el ordenador y encienda ste Haga clic...

Page 25: ...ecuencia horizontal se representa en kHz Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano pueda ver la imagen Esta frecuencia se...

Page 26: ...e denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se representa en kHz Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano p...

Page 27: ...ecuencia horizontal se representa en kHz Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano pueda ver la imagen Esta frecuencia se...

Page 28: ...e denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se representa en kHz Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano p...

Page 29: ...ecuencia horizontal se representa en kHz Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano pueda ver la imagen Esta frecuencia se...

Page 30: ...e denomina frecuencia horizontal La frecuencia horizontal se representa en kHz Frecuencia vertical Una panel debe mostrar la misma imagen en la pantalla diez veces por segundo para que el ojo humano p...

Page 31: ...ablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la pa...

Page 32: ...IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861...

Page 33: ...ablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la pa...

Page 34: ...IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861...

Page 35: ...tablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la p...

Page 36: ...IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861...

Page 37: ...stablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la...

Page 38: ...70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 6...

Page 39: ...tablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la p...

Page 40: ...70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 6...

Page 41: ...stablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la...

Page 42: ...70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 6...

Page 43: ...tablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la p...

Page 44: ...70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 6...

Page 45: ...stablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la...

Page 46: ...70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 6...

Page 47: ...tablece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Si la se al desde el ordenador es uno de los siguientes modos de se al est ndar la p...

Page 48: ...70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 6...

Page 49: ...io t cnico de Samsung Electronics http WWW Samsung com y descargue el controlador 1 Inserte el CD ROM del controlador del dispositivo en la unidad CD ROM 2 Haga clic en Controlador Windows 3 Complete...

Page 50: ...bloquea la OSD para mantener la configuraci n actual e impedir que otro usua rio pueda realizar cambios Encendido Si se pulsa el bot n MENU durante 5 segundos se activa la funci n de bloqueo de ajuste...

Page 51: ...est disponible para los productos que s lo tienen una interfaz Anal gica AUTO Pulse el bot n AUTO para ajustar autom ticamente la configuraci n de la pantalla Esta funci n s lo est disponible en el m...

Page 52: ...ci n H men Posici n V men CONFIG Y REST Restaurar Idioma Ahorro energ a Act des temp apag Conf temp apa gado Modo PC AV Frec rep tecla Tecla personaliz Fuente autom Mostrar hora Transp men INFORMA CI...

Page 53: ...suario puede configurar directamente el Brillo y el Contraste con este modo Est ndar Este modo proporciona la configuraci n de imagen adecuada para editar un documento y navegar por Internet texto ima...

Page 54: ...n a la derecha o la izquierda Vista de grupo Seleccionar cuando dos o m s personas ven el monitor al mismo tiempo en las posiciones Personal Cuando se selecciona Personal se aplica la configuraci n d...

Page 55: ...3 19 Uso del producto COLOR...

Page 56: ...uando Color est establecido en los modos Total o Inteligente Azul Puede ajustar el valor del color azul de las im genes seg n sus preferencias Este men no est disponible cuando Color est establecido e...

Page 57: ...n cuenta la relaci n de aspecto de la se al de entrada No se admite una se al que no est disponible en el modo normal Cuando se establece la resoluci n ptima la relaci n de aspecto no cambia si Tama o...

Page 58: ...suario un modo de baja alimentaci n que se efect a reduciendo la corriente del panel de visualizaci n 75 Cuando se selecciona 75 el consumo de energ a es un 75 del configurado de manera predeterminada...

Page 59: ...ir el bot n s lo responde una vez Tecla personaliz Puede ajustar estas opciones de la tecla personalizada Angle Bright Ahorro energ a Tama o de imagen Fuente autom Auto El monitor selecciona autom tic...

Page 60: ...los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de ste con los de las im genes impresas Si desea m s informaci n consulte la ayuda en l nea del software F1 El color natural se...

Page 61: ...ware no funcione adecuadamente El icono MagicTune puede que no aparezca seg n el sistema del ordenador y las especificaciones del producto Si no se muestra el icono del acceso directo pulse la tecla F...

Page 62: ...a eliminaci n de MagicTune 6 Espere hasta que aparezca una ventana de mensajes que le informa de que el software se ha eliminado satisfactoriamente Si desea ayuda t cnica conocer las preguntas habitua...

Page 63: ...ente El icono MultiScreen puede que no aparezca seg n el sistema del ordenador y las especificaciones del producto Si no aparece el icono de acceso directo pulse la tecla F5 Restricciones y problemas...

Page 64: ...de resultar afectada por la tarjeta gr fica la placa base y el entorno de red 2 Cuando utilice MagicRotation y MagicTune en primer lugar debe instala rMagicTune Limitaci n 1 Se debe cargar correctamen...

Page 65: ...ove Programs Agregar o quitar programas en Windows Para eliminar MagicRotation siga estos pasos 1 Haga clic en Start Inicio seleccione Settings Configuraci n y seleccione Control Panel Panel de contro...

Page 66: ...el ordenador est n adecuadamente conectados ejecute la funci n de autodiagn stico como se explica a continuaci n 1 Apague el ordenador y el producto 2 Desconecte el cable de se al del producto 3 Encie...

Page 67: ...a cualquier tecla la pantalla se encender 2 Si el estado Comprobar cable se al persiste durante m s de cinco minutos el modo Lossless se activar En el modo Lossless se apaga la luz de fondo del monito...

Page 68: ...ngs Configuraci n Windows Vista cambie la configuraci n del color seleccio nando Panel de control Apariencia y personalizaci n Per sonalizaci n Configuraci n de pantalla Windows 7 Cambie la configurac...

Page 69: ...Settings Configuraci n Advanced Avanzada Monitor Monitor y a continuaci n cambie la frecuencia de actualizaci n en Monitor Settings Configuraci n del monitor Windows Vista Cambie la frecuencia selecc...

Page 70: ...Configure esta funci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Saver Setting Configuraci n del protector de pantalla o tambi n en la configur...

Page 71: ...Hz Se al de entrada terminado Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Reloj de p...

Page 72: ...horrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 73: ...rada terminado Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Reloj de p xeles m ximo 13...

Page 74: ...horrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 75: ...l digital 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de au...

Page 76: ...horrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 77: ...al 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Con...

Page 78: ...horrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 79: ...izaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Conector del auricular d...

Page 80: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 81: ...n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Conector del auricular de 1 p...

Page 82: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 83: ...da terminado Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Reloj de p xeles m ximo 146M...

Page 84: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 85: ...l 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Cone...

Page 86: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 87: ...de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Conector del auricular de 1 pat...

Page 88: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 89: ...ada terminado Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Reloj de p xeles m ximo 149...

Page 90: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 91: ...da terminado Anal gico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Reloj de p xeles m ximo 165M...

Page 92: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 93: ...al 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Con...

Page 94: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 95: ...l 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Cone...

Page 96: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 97: ...de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Conector del auricular de 1 pat...

Page 98: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 99: ...de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0V V bajo 0 8V Se al de audio Entrada de audio Entrada de la se al de audio del ordenador de 1 patilla Salida de audio Conector del auricular de 1 pati...

Page 100: ...ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando lo deje sin funcionar durante largos per odos El sistema ahorrador de energ a es compatible con VESA DPM de acuerdo con la tarjeta de v...

Page 101: ...www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1...

Page 102: ...20 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 7267864 doar din re eaua Romtelecom tarif local 021 206 01 10 din orice re ea tarif normal http www samsung com SERBIA 0700 Samsung...

Page 103: ...DIA 3030 8282 1800 3000 8282 http www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPI...

Page 104: ...SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www sams...

Page 105: ...es da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de resi duos y rec clelos correctamente De esta forma se pro...

Search results

Summary of Contents for SyncMaster S22A450BW

Reviews:

Related manuals for SyncMaster S22A450BW

Brands by name

Popular brands

Samsung SyncMaster S22A450BW, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SyncMaster S22A450BW

Reviews:

Related manuals for SyncMaster S22A450BW

Brands by name

Popular brands