Samsung SyncMaster P50FP Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 105

SyncMaster P50FP,P63FP

PDP Monitor

Manual del usuario

Summary of Contents for SyncMaster P50FP

Page 1: ...SyncMaster P50FP P63FP PDP Monitor Manual del usuario...

Page 2: ...no va a utilizar el ordenador durante un per odo prolongado config relo en DPM Si utiliza un salvapantallas config relo en el modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia...

Page 3: ...orcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentaci n de otro producto Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico au...

Page 4: ...lo contrario podr a caerse y causar da os personales Aseg rese de instalar el montaje mural adecuado Instale el producto en un lugar bien ventilado Aseg rese de que haya una distancia de m s de 10 cm...

Page 5: ...e la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicaci n del producto Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad s lo debe usar un pa o espec fico Use el pa o s lo con un po...

Page 6: ...ueva hacia adelante o hacia atr s a la derecha o la izquierda tirando s lo del cable de alimentaci n o de los cables de se al De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga el ctri...

Page 7: ...enos cinco 5 minutos despu s de usar el monitor durante una 1 hora As reducir la fatiga de los ojos No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones De...

Page 8: ...el l quido interno La pilas tambi n las recargables no se deben desechar con la basura dom stica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las...

Page 9: ...lina demasiado el producto ste se podr a caer y causar lesiones personales No instale el producto en un lugar al alcance de los ni os De lo contrario podr a caerse y causar da os personales Debido a q...

Page 10: ...stribuidor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desembalaje Pantalla PDP Manuales Gu a de configuraci n r p ida Tarjeta de garant a No disponible en to...

Page 11: ...ota Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV Para obtener informaci n sobre c mo usar stas consulte los respectivos manuales del usuar io S lo se puede conecta...

Page 12: ...ed Bot n Intro Activa un elemento resaltado del men Bot n MENU MENU Abre el men en pantalla y sale del men Se usa tambi n para salir del men de la pantalla o volver al men anterior VOL Se mueve de un...

Page 13: ...o la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos per odos Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla PDP Parte posterior P50FP Nota Para obtener...

Page 14: ...N DVI PC HDMI AU DIO IN PC DVI HDMI Terminal de conex i n para el audio entrada DVI PC HDMI IN HDMI Conecte el terminal HDMI de la parte poste rior de la pantalla PDP con el terminal HDMI del disposit...

Page 15: ...sep arado El aspecto y el m todo de bloqueo pueden variar respecto a la ilustraci n se g n el fabricante Consulte el manual que se proporciona con el bloqueo Kensington para un uso adecuado El disposi...

Page 16: ...nte seg n el modelo de pantalla PDP POWER El cable de alimentaci n se enchufa en la pantalla PDP y en el enchufe de la pared BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V Terminal de conexi n para BNC compo nen...

Page 17: ...deo PC Mediante un cable D Sub D Sub de 15 pa tillas Modo PC PC anal gico DVI PC HDMI IN DVI Terminal de conexi n para v deo PC Mediante un cable DVI DVI D a DVI D Modo DVI PC digital DC OUT 5V 1 5A...

Page 18: ...isor u otro dispo sitivo electr nico que funcionen cerca de la pantalla PDP provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia POWER OFF Botones num ricos Bot n DEL VOL MUT...

Page 19: ...ONES DE COL ORES P lselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del men Lista de canales 12 TTX MIX Los canales de televisi n proporcionan servicios de infor...

Page 20: ...Selecciona el modo SRS TruSurround XT 27 MagicInfo Bot n de lanzamiento r pido de MagicInfo 28 P MODE Cuando se pulsa este bot n se muestra el modo de imagen actual en la parte central inferior de la...

Page 21: ...n se muestra una pantalla PIP Esta funci n no est operativa en esta pantalla PDP 31 SWAP Intercambia el contenido de la imagen PIP y la principal La imagen de la ventana PIP se muestra en la pantalla...

Page 22: ...gase en contacto con el distribuidor SAMSUNG m s cercano para realizar el pedido Una vez realizado ste re cibir la visita de instaladores profesionales que le instalar n el soporte Al menos se necesit...

Page 23: ...ste producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de es cayola o de madera se puede caer Componentes Use s lo los componentes y accesorios suministrados con el producto Sopo...

Page 24: ...orificios de sujeci n 3 Compruebe el diagrama de la instalaci n y marque los puntos de los orificios en la pared Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de m s de 35 mm de profundidad Insert...

Page 25: ...s dedos Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los ori...

Page 26: ...ed 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajustar el ngulo Nota Puede ajustar un ngulo entr...

Page 27: ...para instalar el soporte en la pared SAMSUNG Electronics no se hace responsable de ning n da o al producto ni de lesiones a los clientes si la instalaci n la realizan stos personalmente Este producto...

Page 28: ...e la flecha Una vez hecho monte el soporte en la pared Hay dos gu as izquierda y derecha selas correctamente A Tornillo cautivo B Soporte de pared C Gu a izquierda D Gu a derecha 2 Antes de agujerear...

Page 29: ...rte cada anclaje en el orificio correspondiente Haga coincidir los orificios de los soportes y las gu as con los correspondientes de la pared e inserte y apriete los 11 tornillos A Para montar el prod...

Page 30: ...soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga despu s de la instalaci n 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de pl stico tornillo B en los orificios pos teriores del produc...

Page 31: ...ed 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de l hacia adelante direcci n de la flecha para ajustar el ngulo Nota Puede ajustar un ngulo entr...

Page 32: ...e de la pantalla PDP Nota Vea la ilustraci n siguiente que incluye indicaciones basadas en el modelo de 50 pulgadas S lo la ubicaci n de los terminales es diferente entre los modelos de 50 y 63 pulgad...

Page 33: ...e alimentaci n con toma de tierra Si no est instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas el ctricas Debe establecer una toma de tierra correcta an tes de conectar la corriente CA...

Page 34: ...parte lateral o posterior de la videoc mara Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videoc mara y el terminal AV COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R de la pantalla PDP...

Page 35: ...ntalla PDP o del mando a distancia A continuaci n inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado El cable de componentes es opcional Para la explicaci n del v deo de componentes consulte el manu...

Page 36: ...al HDMI IN de la pantalla PDP mediante el cable HDMI No se puede conectar el PC al terminal HDMI IN Conexi n mediante un cable DVI a HDMI Nota Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con s...

Page 37: ...Conexi n de un sistema de audio Nota Conecte el conjunto de cables de audio entre los terminales AUX L R del SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT L AUDIO R de la pantalla PDP Conexiones...

Page 38: ...OM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicInfo Pro 3 Cuando se abra la ventana del asistente de instalaci n haga clic en Next Siguiente 4 Seleccione I agree to the terms of the license agree...

Page 39: ...grama de MagicInfo Pro Server Debe escribir una contrase a para registrarse Una vez registrado la contrase a no se puede cam biar 6 Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicInfo Pro 7 Hag...

Page 40: ...ece la ventana Installation Status Estado de la instalaci n 9 Se recomienda reiniciar el sistema para que el programa MagicInfo Pro Server funcione normalmente Haga clic en Finish Finalizar Uso del so...

Page 41: ...o Pro aparecer en el escritorio 11 Haga doble clic en el icono para iniciar el programa Requisitos del sistema CPU RAM Ethernet SO Aplicaci n M nimo P1 8 256 M 100 M 1 G Windows XP Win dows 2000 Servi...

Page 42: ...e instala una caja de sintonizador de TV El men MagicInfo est disponible cuando se ha instalado un receptor de red Fuentes MENU ENTER Entrada ENTER Fuentes ENTER Se utiliza para seleccionar un PC un D...

Page 43: ...a utilizar el modo Component quite el cable BNC y conecte el cable Component Nota El bot n directo del mando a distancia es SOURCE Editar nombre MENU ENTER Entrada ENTER Editar nombre ENTER Asigne un...

Page 44: ...eceptor de red MagicBright MENU ENTER Picture ENTER MagicBright ENTER MagicBright es una funci n que proporciona el entorno de visualizaci n ptimo dependiendo del contenido de la imagen que se est vie...

Page 45: ...se puede cambiar el contraste y el brillo seg n las preferencias personales MENU ENTER Imagen ENTER Personal Nota Si se ajusta la imagen con la funci n Personal MagicBright cambia al modo Personal Con...

Page 46: ...or individual rojo verde y azul MENU ENTER Imagen ENTER Control de color Nota Si se ajusta la imagen con la funci n Control de color Tono de color cambia el modo Per sonal Rojo MENU ENTER Imagen ENTER...

Page 47: ...las interferencias como las bandas verticales El ajuste Coarse puede mover el rea de imagen de la pantalla Puede volver a ubicarla en el centro mediante el men de control horizontal Fino MENU ENTER Im...

Page 48: ...NU ENTER Imagen ENTER Balance se al Disponible solamente en el modo PC Balance se al MENU ENTER Imagen ENTER Balance se al ENTER Balance se al ENTER Selecciona Act o Des con el control de se al Contro...

Page 49: ...ance se al ENTER Control se al ENTER Verde ENTER 6 Azul MENU ENTER Imagen ENTER Balance se al ENTER Control se al ENTER Azul ENTER Tama o MENU ENTER Imagen ENTER Tama o ENTER El Tama o se puede cambia...

Page 50: ...Est ndar Pel cula y Personal que se han establecido previamente en la f brica Din mico Est ndar Pel cula o Personal se pueden activar 1 Din mico 2 Est ndar 3 Pel cula 4 Personal Nota El bot n directo...

Page 51: ...l ENTER Color ENTER Ajusta el color de la imagen Matiz MENU ENTER Imagen ENTER Personal ENTER Matiz ENTER A ade un tono natural a la visualizaci n Nota La funci n de Matiz s lo est disponible en el si...

Page 52: ...nci n s lo est habilitada si Tono de color est configurado como Des Tama o MENU ENTER Imagen ENTER Tama o ENTER El Tama o se puede cambiar 1 16 9 configura la imagen con la relaci n de aspecto 16 9 2...

Page 53: ...Digital NR ENTER Establece la funci n Digital Noise Reduction como Des Act La funci n Digital Noise Re duction permite disfrutar de im genes m s claras y n tidas 1 Des 2 Act Modo pel cula MENU ENTER...

Page 54: ...cuenta con un amplificador est reo de alta fidelidad incorporado 1 Est ndar Selecciona Est ndar como configuraci n predeterminada normal 2 M sica Selecciona M sica para ver v deos de m sica o conciert...

Page 55: ...Sonido ENTER Personal ENTER Graves ENTER Mejora el audio de baja frecuencia Agudos MENU ENTER Sonido ENTER Personal ENTER Agu dos ENTER Mejora el audio de alta frecuencia Balance MENU ENTER Sonido EN...

Page 56: ...cci n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los for matos multicanal 1 Des 2 Act Nota El bot n directo del mando a distancia es SRS Conf...

Page 57: ...a una de las 4 configuraciones de la hora Conf reloj Temp de desc Temp enc y Temp apag MENU ENTER Configuraci n ENTER Hora Conf reloj MENU ENTER Configuraci n ENTER Hora ENTER Conf reloj ENTER Configu...

Page 58: ...un momento preestablecido Controla el modo y el nivel del volumen cuando la pantalla PDP se enciende autom ticamente Temp apag MENU ENTER Configuraci n ENTER Hora ENTER Temp apag ENTER Apaga autom ti...

Page 59: ...9 0 9 0 9 0 9 La contrase a se puede cambiar Nota La contrase a preestablecida para la pantalla PDP es 0000 Ahorro energ a MENU ENTER Configuraci n ENTER Ahorro energ a ENTER Esta funci n ajusta el c...

Page 60: ...era que cada pantalla muestra bien una parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuraci n de pantalla del Video...

Page 61: ...ta Horizontal MENU ENTER Configuraci n ENTER Video Wall ENTER Horizontal ENTER Establece c mo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Vertica...

Page 62: ...usa para prevenir la persistencia de las im genes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo La funci n Pant seguridad desplaza la pantalla durante un...

Page 63: ...eles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Lineas verticales MENU ENTER Configuraci n ENTER Pant seguridad ENTER Cambio p xel ENTER Lineas verticales ENTER Establece cu ntos p xeles se desplaza la pantalla verticalme...

Page 64: ...lquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo esta blecido y se termina autom ticamente 1 Des 2 Act Modo MENU ENTER Configuraci n ENTER Pant seguridad ENTER Temporizador ENTER Modo ENTE...

Page 65: ...rra Borrador 10 50 s Modo Toda blanca Patr n 1 5 10 20 30 min Despl MENU ENTER Configuraci n ENTER Pant seguridad ENTER Despl Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla desplazando...

Page 66: ...ando un patr n rec tangular Toda blanca MENU ENTER Configuraci n ENTER Pant seguridad ENTER Toda blanca Esta funci n impide la persistencia de im genes en la pantalla cambiando a blanco el color de lo...

Page 67: ...Hz 1366 x 768 a 60 Hz o 1920 x 1080 a 60Hz con la funci n para seleccionar la resoluci n se puede conseguir que la imagen se muestre con la resoluci n especificada Nota Disponible solamente en el mod...

Page 68: ...ne el brillo del gris del fondo de pantalla 1 Des 2 Claro 3 Oscuro Restablecer Restaura la configuraci n del producto a la predeterminada de f brica La funci n de reinicio s lo est disponible cuando s...

Page 69: ...DVI AV HDMI MagicInfo TV Componente Control m ltiple Asigna un ID individual para el equipo MENU ENTER Control m ltiple ENTER 0 9 Config ID Asigna ID distintivos para el equipo Entrada ID Se usa para...

Page 70: ...n de encender del programa del servidor s lo funciona si la alimentaci n de la pantalla PDP se ha desconectado completamente Debe asegurarse de no utilizar la opci n de encender durante el proceso de...

Page 71: ...ionando Disable Enable o Commit el sistema se reinicia MagicInfo 1 Seleccione Magicinfo en el men Fuentes 2 Aparece la pantalla MUTSetup Seleccione el idioma que desea usar 3 Pulse el bot n Install Si...

Page 72: ...serta Mueva el cursor sobre el icono Nota Si no se muestra el icono Magicinfo en el rea de notificaci n haga doble clic en el icono Magicinfo en el escritorio de Windows El icono aparecer 6 Haga clic...

Page 73: ...7 Se muestra la pantalla Player Reproductor de Magicinfo pro Nota Para finalizar MagicInfo pulse ALT F12 Photo Se admiten los formatos de archivo JPEG y BMP Ajuste de la pantalla PDP...

Page 74: ...Auto Se ajusta autom ticamente la imagen a la ventana Original Muestra las propiedades del archivo original Slide Show Muestra las propiedades del archivo original Ajuste de la pantalla PDP...

Page 75: ...al Controla el intervalo de tiempo entre los archivos de imagen de una presentaci n 5 s 10 s 20 s 30 s 60 s Rotation Muestra un archivo de imagen girado hacia la derecha 90 grados Ajuste de la pantall...

Page 76: ...Zoom Muestra una imagen reducida Close Cierra el men de control de la imagen Ajuste de la pantalla PDP...

Page 77: ...Music Se admite el formato de m sica MP3 Movie Se admiten los formatos de archivo MPEG1 y WMV Play Reproduce un archivo de pel cula Ajuste de la pantalla PDP...

Page 78: ...la completa OFFICE HTML Se muestran archivos PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML y HTM Nota Instale el programa visualizador apropiado software gratuito para ver documentos MS Office Wor...

Page 79: ...ternet Conecta a Internet Setup Configura varias funciones del modo MagicInfo Para acceder al modo Setup se debe escribir una contrase a Schedule View Muestra una programaci n Ajuste de la pantalla PD...

Page 80: ...TCP IP Cambia la configuraci n de TCP IP Connection Modifica la configuraci n de la red Ajuste de la pantalla PDP...

Page 81: ...e escribe una contrase a incorrecta tres veces la configuraci n se reinicia y aparece un mensaje de advertencia del servidor Si olvida la contrase a pulse Info 8 2 y 4 en el mando a distancia para ini...

Page 82: ...ablece la orientaci n de la imagen Landscape Establece la resoluci n de la pantalla en 1920 x 1080 p xeles Portrait Establece la resoluci n de la pantalla en 1080 x 1920 p xeles EWF Filtro de escritur...

Page 83: ...a PDP y vuelva a conectar el cable del v deo a continuaci n encienda el ordenador y la pantalla PDP Si la pantalla PDP permanece en blanco despu s de seguir el procedimiento anterior com pruebe que la...

Page 84: ...cables de video conectados al ordenador 2 Compruebe si el ordenador pita m s de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenad...

Page 85: ...encendida Consulte Conexi n de un ordenador Q Mensaje Comprobar el cable de se al A Compruebe que el cable de se al est firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de v deo Consulte Conexi n de...

Page 86: ...imagen de color est distorsionada y presenta sombras oscuras A Ajuste el color con Personal en el men de ajuste del color OSD Q El color blanco es deficiente A Ajuste el color con Personal en el men...

Page 87: ...Compruebe que el monitor est encendido A Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad A Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluorescente especial Problem...

Page 88: ...i n Q C mo puedo configurar la funci n de ahorro de energ a A Windows XP Configure la resoluci n en Control Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pantalla Screen Save...

Page 89: ...t cnico compruebe la informaci n de este apartado para ver si puede solucionar el problema por usted mismo Si necesita ayuda llame al tel fono de la secci n de informaci n o p ngase en contacto con su...

Page 90: ...576 mm V SyncMaster P63FP 0 726 mm H x 0 726 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de la pantalla 16 7 M Resoluci n Resoluci n pti ma P50FP 1920 x 1080 a 60 Hz P63FP 1920 x...

Page 91: ...dB Salida de audio del PC Terminal est reo 3 5 0 5 Vrms 9 dB Frecuencia RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB Respuesta AV 80 Hz 20 kHz a 3 dB Capacidad Plug and Play Esta pantalla PDP se puede instalar en un sistem...

Page 92: ...s archivos puede que no se admitan seg n el formato o la versi n Instale el programa de vis ualizaci n apropiado soft ware gratuito para ver doc umentos MS Office Word Excel Power Point o PDF Explorad...

Page 93: ...enos de 2 vatio P63FP 750 W Modos de temporizaci n predefinidos Si la se al transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporizaci n predefinidos la pantalla se ajustar autom ti...

Page 94: ...360 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una l nea que conecta hor izontalmente los bo...

Page 95: ...DP Podr a da arla Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede mejorarla ejecutando la funci n Ajuste autom tico en la pantalla de visualizaci n que aparece cuando se pulsa el bot n de cierr...

Page 96: ...vapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una imagen en movimiento Cambie la informaci n del color peri dicamente Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la inform...

Page 97: ...tema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice El servicio de garant a se limitar seg n la gu a de instrucciones Aplique la funci n de desplazamiento de la pantalla en...

Page 98: ...ba y abajo Seleccione el m todo Gu a de instrucciones OSD Menu Set Up Safety Screen Bar Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funci...

Page 99: ...Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 Per odo de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la gu a del usuario del CD algunos modelos no est n disponibles Informaci n...

Page 100: ...1 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA...

Page 101: ...7864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 http www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung...

Page 102: ...0 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae T rminos Tama o de punto La imagen de un monitor se com...

Page 103: ...tos horizontales reso luci n horizontal y 1080 l neas verticales resoluci n verti cal SRS TS XT Esta funci n permite o r en un altavoz de 2 canales un so nido 3D claro e intenso como si proviniera de...

Page 104: ...s naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Autoridad La informaci n de este documento est sujet...

Page 105: ...IMPORTADO POR AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Ap ndice...

Search results

Summary of Contents for SyncMaster P50FP

Reviews:

Related manuals for SyncMaster P50FP

Brands by name

Popular brands

Samsung SyncMaster P50FP, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SyncMaster P50FP

Reviews:

Related manuals for SyncMaster P50FP

Brands by name

Popular brands