Samsung Series 5+ 550 PN63C550 Manuel D'Utilisation Download

Page: 1 / 53

Summary of Contents for Series 5+ 550 PN63C550

Page 1: ...c Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 wwv samsung com C P 11570 AV Presidente Masaryk No 111 Int 701 Col Chapultepec Morales Delegacion Miguel Hidalgo Mexico D F U S A 1 800 SAMSUNG 728 7864 wvw samsung com Samsung Electronics America Inc 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07860 0511 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights res...

Page 2: ...t de I appareilau eta par iFdu centre de r6para iondemeure la responsabilite de I acheteur Les conditions couvertes ne sont limitees qu aux vices de materiaux et de fabrication dans des conditions d utilisation normale Exclues mais non pas limitees a sont les dispositions precis6es a I origine pour le service a domicile ou sur place durees de reparation minimales et maximales echanges ou remplacem...

Page 3: ...inuterie 21 Exclusionautomatique de programmes 22 Autres fonctions 23 Fonction imagesur image ISI 25 Menu Soutien technique 25 Connexion au reseau 27 Connexion 9 un r6seau cabl6 27 Connexion 9 un r6seau sans fil 29 Media Play 32 Branchement d un dispositif USB 32 Branchement a un PC par I entremised un r6seau 32 Page 6cran 34 Lecture de plusieursfichiers 37 Fonctions suppl6mentaires Media Play 37 ...

Page 4: ...st normal p 25 _ _ Veillez ace que les articles suivants soient inclus avec votre televiseur A ecran A plasma Si des elements sent manquants communiquez avec le detaillant _ _ La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modele M4 X L16 _ _ Tore magnetique pour le cordon d alimentation Les totes magnetiques protegent les cables contre les interferences Lorsque vous branchez un cable...

Page 5: ...me maniere que les touches _ et _ de la tel6commande Change de canal Dans le menu a I ecran utilisez les touches V CH A de la m_me maniere que les touches et A de la teDcommande Clignote puis s arr_te Iorsque le teDviseur est allume S allume en mode de veille Appuyer sur cette touche pour mettre le teDviseur sous tension ou hors tension Capteur de t l commande Orienter la tel6commande vers le capt...

Page 6: ...et HDMI CEC p 32 39 _3 Contr6b lafonction d enregistrement des enregistreurs Samsung dotes de la fonction Anynet MENU AIBme ou eteint I eclairagede la tel6commande Lorsque cette touche est activee bs touches s illuminent pendant un moment Iorsqu on appub sur celbs ci L utilbation de la tel6commande alors que b retro6clairage est active reduit le temps d utilisation des piles Permetd ecouter le can...

Page 7: ...onction d enregistrement des enregistreurs Samsung dotes de la fonction Anynet Change de canak J Affiche la liste de vos canaux a I ecran il li 15 Affiche la liste de vos canaux favoris Affiche Hnformation a cran I I ecran et modifie leavaleurs affichees Quitte le menu MODE Selectionner le mode sonore p 20 SLEEP Eteintautomatiquement le tel6viseur apres le delai choisk p 21 MTS Appuyezsurcette tou...

Page 8: ...en magasin Revenir au mode Util domicile a partir du mode Demo magasin standard appuyez sur la touche de volume au tetevlseur Lorsque le reglage du volume est affiche ecran appuyez sur la touche MENU du televiseur pendant 5 secondes Appuyez sur tatOUCheA ou T puis sur la touche ENTERI_ _ Selectionnez Air Cb ble ou Auto Appuyez sur tatOUCheA ou T puis sur la touche ENTERI_ _ Selectionnez la source ...

Page 9: ...re pour i audio Si un appareil externe tel qu un iecteur DVD iecteur Blu ray c_bloselecteur ou un recepteur satellite bottler decodeur comportant une version HDMi anterieure a 1 8 est branche ie tel iseur pourrait ne pas fonctionner correctement p ex absence d image absence de son papillotement agagant a I ecran couleurs des images anormales Si vous n entendez pas le son apres avoir branche un cab...

Page 10: ...ble d entendre le son provenant de la prise optique du t l viseur Lorsque le t l viseur regoit des signaux num riques il transmet le son en 5 1 canaux au r cepteur de la chatne de cin mamaison Lorsque la source est un composant num rique comme un lecteur DVD Blu ray un cablos lecteur ou un r cepteur satellite bottier d codeur et que ce dernier est branch au t l viseur a I aide d un cable HDMI le r...

Page 11: ...cb ble EX Link Appareils disponibles appareils externes compatibles avec EX Link i EX MNK Connecteur utilise b des fins de reparation seulement _ I aide d un c ble HDMI DVI ou c ble D sub PN630550 PN630590 Francais ii ...

Page 12: ... 47 712 55 935 70 635 65 290 52 500 74 620 67 500 70 086 70 087 66 667 74 551 75 062 59 950 59 959 74 777 74 857 59 940 72 809 75 000 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 60 000 59 810 74 934 60 000 60 015 59 887 74 984 59 954 70 000 70 000 60 000 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 32 750 81 750 95 750 130 000 25 175 31 500 31 500 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 75...

Page 13: ...DVI est branche au port d entree NDM_ _N I DVl reglez la connexion aux appareils DVl PC ou Appareils DVI dans le menu Entrer le nom Fonctions de base Avant d utiliser le televiseur suivez les etapes ci dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et selectionner et ajuster differentes fonctions MENU L Touche MENU Affiche le menu a I ecran principal ENTERI_ touche de direction Permet de d...

Page 14: ...Favori Affiche tousles canaux favoris ml _ EnregJstrement par minuterie Affichage de toutes les emissions reservees Utilisation des touches de couleur avec la Liste des canaux Q Rouge Antenne Permet de permuter entre Air et C ble _ Verte Zoom Agrandit ou rapetisse un numero de canal _ Jaune Selectionner Selectionne plusieurs listes de canaux Selectionnez les canaux desires Appuyez ensuite sur la t...

Page 15: ... des canaux Liste des canaux Menu d options Reglez chaque canal a I aide des options du menu Liste de canaux Ajouter Supprimer I_coute minut Choisir tout Deselect Tout Les options du menu peuvent varier selon le statut du canal 1 Selectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS 2 Choisissez une fonction et modifiez les parametres ml Ajouter Supprimer Ajoutez ou de supprimez un canal afin d aff...

Page 16: ...Si le signal d un canal est faible ou de mauvaise qualite effectuez un reglage manuel Faites driller a gauche ou a droite jusqu a ce que I image soit claire Les parametres sent appliques au canal en cours de diffusion Les canaux syntonises memorises sent marques d un asterisque _a droite de bur numero dans la zone d affichage des canaux Pour retablir la syntonisation de precision selectionnez Regl...

Page 17: ...aste dynam Gamma et Equilibrage du blanc m Espace couleur Auto Standard Regle la gamme de couleurs disponibles pour creer I image m I_quilibrage du blanc Regle la temperature de la couleur pour une image plus naturelle Decal R Decal V Decal B Regle la profondeur de chaque couleur rouge vert bleu Gain R Gain V Gain B Regle la luminosite de chaque couleur rouge vert bleu Regler Retablit tous les reg...

Page 18: ...TERIng HD Haute ddinition 16 9 1080i 1080p 1920xl 080 720p 1280x720 Les reglages peuvent _tre definis et memorises pour chacun des appareils externes branches a une entree sur le tel iseur ATV AV 16 9 Zoom1 Composante 480i 480p Zoom2 4 3 DTV 1080i 16 9 4 3 Composante 1080i 1080p i Format large Plein HDMI 720p 1080i 1080p ecran PC 16 9 4 3 Digital Noise Filter Off Basse Moyen Haute Auto Auto Visual...

Page 19: ... a ses reglages par defaut Configuration du t_l_viseur avec un PC Regle la source d entree a PC MENUiTrl _ image _ ENTERE_ R_glage Auto Regle automatiquement les parametres les frequences et les positions Cette fonction n est pas disponible Iorsqu un c_ble HDMI DVI est branch Grain Affine Elimine ou reduit les parasites Si le bruit n est pas elimine en effectuant uniquement un reglage precis regle...

Page 20: ...angue pr v 16gi6e canaux numeriques seulement La telediffusion numerique assure la transmission simultanee de plusieurs pistes de son par exemple la traduction simultanee de I emission en langues etrangeres La langue selectionn6e doit faire partie de la liste des langues diffusees Son mult piste MTS canaux analogiques seulement Mono Choisissez ce reglage pour les canaux diffuses en monophonie ou e...

Page 21: ...omatiquement en utilisant I heure du signal d une chatne numerique Uantenne dolt _tre branchee pour que le reglage automatique de I horloge s effectue I Manuel Reglez I heure manuellement En fonction de la station emettrice et du signal il est possible que la fonction de reglage automatique de I heure ne fonctionne pas correctement Dans un tel cas reglez I horloge manuellement Reglage Hodoge Regle...

Page 22: ...ier les restrictions relatives a la fonction V Chip REMARQUE La fonction V Chip n est pas disponible en mode HDMI Composante ou PC Le code NIP par defaut d un nouveau tel iseur est 0 0 0 0 _ Perm tout Deverrouille toutes les classifications du tel iseur BIoq tout Verrouille toutes les classifications du televiseur Blocage V Chip Off On Vous pouvez bloquer des emissions selon un systeme de classifi...

Page 23: ... de I information a partir de la station de telediffusion Cependant selon la station emettrice la fonction pourrait ne pas _tre accessible Les niveaux de contrOle parental different selon la station de radiodiffusion Le nom de menu par defaut et les modifications de Oateg am icaine telechargeable varient selon les informations tel6charg6es M_me si vous reglez I affichage a I ecran dans une autre l...

Page 24: ... et Clignotement Retour par defaut Cette option retablit les parametres par ddaut des fonctions suivantes Taille Style des polices Couleur avant plan Couleur arriere plan Opacite avant plan et Opacite arriere plan REMARQUE Les Options de sous titrage num ique sont accessibles uniquement Iorsque les options Par defaut et Service1 Service6 peuvent _tre selectionnees en Mode ss titres codes L option ...

Page 25: ...l du televiseur ml Essai d image Utilisez cette fonction pour verifier les problemes d image Oui Si le parcours ne s affiche pas ou s il y a du bruit dans la mire selectionnez Oui II est possible que votre tel iseur soit ddectueux Communiquez avec le centre d appel de Samsung pour obtenir de I assistance 1 800 SAMSUNG Non Si la mire s affiche correctement selectionnez Non IIest possible qu un appa...

Page 26: ...Iogiciels Installation de la version la plus recente Ill USB Inserer une 016USB contenant la raise a jour du microprogramme telecharge a partir du site www samsung corn dans le port du televiseur Veillez a ne pas interrompre I alimentation teJ6viseur ou retirer la cle USB pendant que la procedure de mise a niveau est en cours Le televiseur s eteint et se remet en marche automatiquement une fois la...

Page 27: ... reseau murale Voir le diagramme ci dessous Veuillez noter que la prise murale doit _tre reliee b un modem ou a un routeur ailleurs dans votre residence PortLANmural Panneau arriere du tel6viseur Cable LAN Si vous possedez un reseau dynamique vous devez utiliser un modem ou routeur LNPA prenant en charge le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Les modems et routeurs qui prennent en c...

Page 28: ...ec le bouton de droite sur i icOne Reseau dans le coin inferieur droit de I ran 2 Oliquez sur Etat dans le menu contextuel qui s affiche 3 Oiiquez sur I onglet Soutien technique dans ia botte de dialogue qui s affiche 4 Sur ia page Soutien technique cliquez sur le bouton Details Les valeurs de connexion au reseau sont affichees Configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion au re...

Page 29: ...r doit _tre connecte a un routeur IP sans fil Si le routeur IP sans fil n est pas compatible avec le mode DHCP le televieeur doit utilieer une adresee IP etatique ou DHCP pour pouvoir etablir la connexion au reseau sans fil Selectionnez un canal inutiliee pour le routeur IP sans fil Si ce canal est utiliee par un autre appareil a proximite ily aura des interferences et la communication echouera Si...

Page 30: ... T pourselectionner NIPou S urit lectionnezSecurit6 Codede s urite pourlaplupartdes reseaux domestiques L ecranS urites affiche 7 Appuyez sur le bouton rouge de la telecommande 8 Appuyez sur la touche PBC WPS du routeur dans les 2 minutes qui suivent Le televiseur acquiert automatiquement toutes les valeurs reseau n essaires et se connecte btvotre reseau 9 Apres avoir termine la configuration de l...

Page 31: ...s du reseau manuellement suivez les etapes suivantes 1 Suivez les etapes de 1 a 6 de la section Configuration I aide de la fonction PBC WPS ci dessus p 30 2 Appuyez sur la touche T pour selectionner Reglage Manuel puis appuyez sur la touche ENTER E__ Appuyez sur la touche ou T pour selectionner Reglage manuel puis sur ENTERE__ 3 Appuyez sur la touche T pour vous d lacer sur le premier champ Adress...

Page 32: ... utiliser la fonction Media Play pour life des fichiere enregistres dans votre ordinateur eur le tel iseur telechargez le programme PC Share Manager _et le guide d utilisation a partir du site www samsung com _ Panneau lateraldutel6viseur PC _r L I LANsansfil du t616viseur Samsung Modem exteme ADSL VDSL cablodistribution S 1_ Routeur IPsansfil f CableLAN nonfourni 1 Pourde plus amples renseignemen...

Page 33: ...in d 6viter toute perte ou dommage SAMSUNG ne saurait 6tre tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de donn6es Branchez un USB HDD au port dedi6 le port USB 2 HDD Ne debranchez pas le dispositif USB pendant son chargement Plus la resolution de I image est elevee plus elle prend du temps a s afficher a I ecran La resolution JPEG maximale prise en charge est 15360 X 8640 pixels Le mes...

Page 34: ...gs sent marques d un symbob Bbu Tri bctionne la liste de dassement _ 30utils Permet d afficher le menu d options _bs Utilisezla touche _ REW ou _ FF pour afficher la page suivante ou prec6dente de la liste des fichiers Vid6os Lecture d un fichier video 1 Appuyez sur la touche 41 ou I_ pour selectionner Videos puis sur ENTERI _ dane le menu Media Play 2 Appuyez sur la touche 41 _ A _ pour choisir l...

Page 35: ...0x1080 24 25 30 30 AC3 AAC MP3 DD ts tp trp TS H 264 1920x1080 6 30 25 HE AAC VC1 1920x1080 6 30 25 Autres restrictions REMARQUE Si un probleme survient avec le contenu d un codec le codec ne sera pas pris en charge Si I information sur un conteneur est incorrecte et que le fichier regoit une erreur le conteneur ne pourra pas _tre lu correctement II pourrait ne pas y avoir de son ou d image si le ...

Page 36: ... recherche a I aide des touches 4 et I_ Les touches F_q REW et _q FF ne fonctionnent pas pendant la lecture N affiche que les fichiers dont les extensions sent MP3 et PCM Les fichiers comportant d autres extensions ne sont pas affiches m_me s ils sont memorises sur le m_me dispositif USB Si le son semble anormal pendant la lecture de fichiers MP3 reglez les options galiseur du menu Son Un fichier ...

Page 37: ...e bleue dans la liste de fichiers pour claeser les fichiers _ Aff de base Titre Pr ference _ Plus anciens Plus r_cents Artiste _ Album Genre Ambiance R mois Affiche le dossier en entier Vous pouvez afficher la photo en selectionnant le dossier Lesfichiers sent class6spar titre par ordre de symbole num o alphab6tique sp6ciak Les fichiers sont classes et affiches en ordre de prderence Vous pouvez mo...

Page 38: ...sible de zoomer les images en mode plein ecran IIest possible de faire tourner bs images en mode plein ecran Vous pouvez consulter les informations d6taill6esapropos du fichbr lu V V V V V V v v v v v v Param_tres Utilisation du menu Configuration Ill Rappel lecture cont Film Resume Play On Off Selectionnez cette fonction pour afficher le message lair d aide pour la lecture de film en continu ml O...

Page 39: ... sur celui ci Appareil Anynet 1 C ble HDMI C ble HDMI Cin6ma maison Appareil Anynet 2 3 C ble optique C ble HDMI PN630550 PN630590 Panneau arri6redut61eviseur Appareil Anynet 1 C_bleHDMI Oinema maison I u C ble HDMI Cable optique Appareil Anynet 2 3 4 C ble HDMI 1 Raccordez la prise HDMI _N I DV_ 2 3 ou 4 du televiseur a la prise de sortie HDMI OUT de I appareil Anynet correspondant a I aide du c ...

Page 40: ...e de celui ci s affiche Enregistrement recorder Lance aussitOt I enregistrement sur I enregistreur Disponible seulement pour les appareils avec fonction d enregistrement Arr_ter I enregistrement Arr_te I enregistrement recorder Recepteur Le son est emis par le recepteur Si plusieurs appareils d enregistrement sent branches lies affichent comme recorder Si un seul appareil est branche il est repres...

Page 41: ...diaire d un r_cepteur II est a present possible d ecouter le son par I intermediaire d un recepteur par ex cinema maison au lieu des Haut parleur TV 1 Selectionnez Recepteur et On 2 Appuyez sur la touche EXF pour quitter le menu Si votre recepteur ne prend en charge que le son il peut ne pas figurer dans la liste des appareils Le recepteur fonctionne Iorsque la prise d entree optique est reliee a ...

Page 42: ...ia Play ou Prat a I emploi raiseen marche initiab etc Au moment du branchement ou du debranchement du c_bb HDMI s assurer d effectuer une nouvelb detection des appareib ou de mettre b t616viseurhors tension et le red6marren Verifiez si lafonction Anynet de I appareilAnynet est activee Verifiez si I appareilAnynet est correctement branche au t616viseuret si leAnynet HDMI CEC est r6gle sur On dans l...

Page 43: ...es avec ce televiseur pour utiliser la fonction Message Media ou ScreenShare La fonction Media est aussi disponible dans tous les appareils sans fil qui prennent en charge AIIShare ml Permis Bloque Autorise ou bloque I utilisation du tel hone cellulaire Ill Supprimer Suppression du tel hone cellulaire de la liste Cette fonction supprime simplement le nora du tel hone de la liste Si le telephone ce...

Page 44: ...tel hone et afficher le carnet d adresses et I agenda sur votre tei iseur _ partir du carnet d adresses vous pouvez effectuer un appel ou envoyer un message texte REMARQUE Pour utiliser cette fonction vous devez installer ScreenShare sur votre telephone cellulaire Samsung ou votre appareil L application Doc Viewer vous permet de life des fichiers sous le format doc sans pouvoir les modifier L ecra...

Page 45: ...ises a I achat de I ensemble d installation murale N utilisez pas de vis non conformes aux specifications de vis standard VESA N utilisez pas de vis plus Iongues que les dimensions standard ou non conformes aux sp ifications VESA de vis standard Des vis trop Iongues pourraient endommager I interieur du televiseur En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux sp ifications de vis de la no...

Page 46: ...entilation Le non respect de ces distances pourrait faire augmenter la temperature internedu produit et causer un incendb ou endommager b pro Suit _bs Lorsque vous utilisez un support ou un support mural utilbez seubment bs pi6ces fournies par Samsung Electronics Sivous utilisezdes pieces fournbs par un autre fabricant ceJapourrait endommager le produit ou causer des bbssures engendrees par la chu...

Page 47: ...leviseur doit _tre installe Pour immobiliser le tel6viseur fixez le cordon relie au televiseur aux vis vissees dans lemur ou sur I armoire Les vis fournies servent uniquement a fixer le support au tel6viseur Vous devez acheter s arement la vis pour fixer le support au mur ou au meuble II est recommande d acheter des visa bois M4xL20 Installez le televiseur a proximite du mur de maniere qu il ne se...

Page 48: ...st r6gl6e a Plein ecran passez 16 9 p 18 Modi iez la resolution du c_blos61ecteurou recepteur satellite L image est en noir et blanc Sivous utilisezune entree AV composite branchez le cable video jaune a la prise verte de I entree composante 1 du tel6viseur L1mage fige ou est ddorm6e durant les Sile t616viseurest branche un cablos6bcteur essayez de reinitialiserce dernier Rebranchez b changements ...

Page 49: ...d escalier mouvements sont rapides comme dans les films de sport et d action Un signal faible peut causer une ddormation de Fimage IIne s agit pas d un probleme du tel6viseur Connexion au PC Le message Mode non disponible Reglez la resolution de sortie de votre PC de facon qu elle corresponde aux resolutions prises en s affiche charge par le tel6viseur p 12 PC figure toujours dans la liste source ...

Page 50: ...che externe en consequence Consultez les r6glages des r6soBtions a la page 10 du present guide Le t61eviseurdegage une odeur de Cette odeur est normab et dispara_traavec le temps plastique L option Info sur signal du t61eviseurn est Cette option n est offerte qu avec les canaux numeriques et une antenne RF c ble coaxial p 25 pas disponibb dans le menu Self Essai d autodiagnostic Le tel6viseur est ...

Page 51: ...under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS and the Symbol are registered trademarks DTS 2 0 Digital Out and the DTS Iogos are trademarks of DTS Inc Product Includes software DTS Inc All Rights Reserved DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content ABOUT DIVXVIDEO DivX is a digita...

Page 52: ...uces a PN63 540 PN63C550 15 7 23 6 4 4 47 7 23 6 25 6 PN630590 REMARQUE Les dessins ne sont pas n essairement a I echelle Certaines dimensions pourraient _tre modifiees sans preavis Verifiez les dimensions avant d installer votre tel iseur Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d impression 2010 Samsung Electronics America Inc 2 Frangais ...

Page 53: ...ource 13 Changer NIP 23 Luminosite 16 Tel6commande 6 7 Chaud 17 Titre 38 Choisir tout 16 M Ton chair 17 Cinema maison 10 39 Tonalite noire 17 OI8 USB 26 32 Media Play 32 Touche FAV OH 6 7 14 Composantes 10 Melodie 24 Touche ON OFF 6 Connexion au reseau 27 Menu dee canaux 14 Transparence des menus 24 Minuterie 21 Contraste dynam 17 Mise A niveau du Iogiciel 26 U Mode de r etition 38 D Mode Film 18 ...

Search results

Summary of Contents for Series 5+ 550 PN63C550

Reviews:

Related manuals for Series 5+ 550 PN63C550

Brands by name

Popular brands

Samsung Series 5+ 550 PN63C550, Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for Series 5+ 550 PN63C550

Reviews:

Related manuals for Series 5+ 550 PN63C550

Brands by name

Popular brands