Samsung SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 97

Manual del usuario

Impresora láser multifunción monocromática

Antes de operar con el producto, por favor lea el manual de usuario
a fin de evtar fallos y conservelo para fufuras referencias.

Summary of Contents for SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One

Page 1: ...Manual del usuario Impresora l ser multifunci n monocrom tica Antes de operar con el producto por favor lea el manual de usuario a fin de evtar fallos y conservelo para fufuras referencias...

Page 2: ...as comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation UFST y...

Page 3: ...805 SAMSUNG 726 7864 0 14 min www samsung de GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en HUNG...

Page 4: ...00 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TRINIDAD TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 80...

Page 5: ...material de impresi n 4 2 Directrices para seleccionar y almacenar el material de impresi n 4 2 Especificaciones acerca del material de impresi n 4 3 Tama os de material compatibles en cada modo 4 3 D...

Page 6: ...apel 9 1 rea de alimentaci n de papel y parte posterior del dispositivo 9 1 Parte posterior e interior del dispositivo 9 3 rea de salida 9 5 Descripci n de los mensajes que aparecen en la pantalla 9 7...

Page 7: ...rencia donde encontrar m s informaci n detallada Para m s informaci n consulte la p gina 1 1 Informaci n adicional En los siguientes recursos ya sean en papel o en formato digital podr encontrar infor...

Page 8: ...el equipo de la PC la salida de tel fono y la toma de CA Corriente Alterna y consulte al servicio t cnico en las siguientes situaciones Si alguna parte del cable de suministro el ctrico del cable de...

Page 9: ...ntos de otros tipos de residuos y rec clelos de manera responsable para promover una reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Los usuarios dom sticos deber n ponerse en contacto con el punt...

Page 10: ...r problemas en el env o y recepci n de llamadas especialmente en el timbre de llamada de los llamados entrantes La suma de todos los n meros de equivalencia de llamada del equipamiento conectado a la...

Page 11: ...aciones ETSI ha enviado un documento consultivo EG201121 quecontienenotasyrequisitosadicionalesparagarantizar la compatibilidad en red de terminales TBR21 El producto ha sido dise ado teniendo en cuen...

Page 12: ...hojas admite papel com n de varios tama os Creaci n de documentos profesionales Impresi n de marcas de agua Puede personalizar sus documentos al agregar palabras como Confidencial Consulte la Secci n...

Page 13: ...La superficie de la bandeja de salida podr a calentarse si imprime muchas p ginas seguidas Aseg rese de no tocar la superficie y no permita que los ni os se acerquen 1 Panel de control 7 Bot n de aper...

Page 14: ...1 3 Introducci n Vista posterior 1 Cubierta posterior 3 Toma de alimentaci n 2 Interruptor de alimentaci n 4 Puerto USB...

Page 15: ...rpadea cuando hay un atasco de papel en la impresora Compruebe el mensaje de la pantalla para retirar el papel atascado Para obtener m s informaci n sobre los mensajes de la pantalla consulte la p gin...

Page 16: ...ositivo Smart Panel este programa permite supervisar el estado del dispositivo y muestra avisos cuando se produce un error durante un proceso de impresi n SmarThrua es el software para Windows del dis...

Page 17: ...ositivo admite los siguientes sistemas operativos de Windows Notas Internet Explorer 5 0 o posterior es el requisito m nimo para todos los sistemas operativos de Windows Podr n instalar el software lo...

Page 18: ...ecesario crear una partici n swap de 300 MB o m s para trabajar con im genes digitalizadas grandes El controlador del esc ner de Linux admite la resoluci n ptica al m ximo SISTEMA OPERATI VO REQUISITO...

Page 19: ...ie plana y estable para que no se incline m s de 2 mm De lo contrario la calidad de la impresi n podr a verse afectada 2 Abra la caja del dispositivo y revise todos los elementos suministrados 3 Retir...

Page 20: ...ras Antes de configurar la altura defina la altura en la que est usando el dispositivo Para configurar el dispositivo para una altura elevada siga los siguientes pasos Nota El siguiente procedimiento...

Page 21: ...anearlo 1 Levante y abra la tapa del esc ner 2 Coloque el original con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner y alin elo con la gu a de ajuste situada en la esquina inferior izquie...

Page 22: ...ol Antes de adquirir grandes cantidades de material de impresi n aseg rese de que cumpla con los requisitos especificados en este manual del usuario Directrices para seleccionar y almacenar el materia...

Page 23: ...sparencia para impresoras l ser fabricada por HP Xerox y 3M No se recomienda el uso de transparencias con reverso de papel como las Xerox 3R91334 que pueden provocar un atasco o rayarse Carta A4 Consu...

Page 24: ...etiquetas dise adas para dispositivos l ser Cuando seleccione etiquetas tenga en cuenta los siguientes factores Adhesivos el material adhesivo debe soportar la temperatura de fusi n del dispositivo C...

Page 25: ...o debe afectar ninguno de los rodillos de la impresora Los formularios y los papeles con membrete deben estar herm ticamente sellados en un envoltorio resistente a la humedad para evitar deformaciones...

Page 26: ...aci n mu vala hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de las hojas No apriete demasiado la gu a contra el borde ya que el papel podr a doblarse Configuraci n del tipo y el tama o d...

Page 27: ...as opciones para cada copia utilice los botones de funci n de copiado del panel de control Nota Si pulsa Stop Clear mientras est definiendo las opciones de copiado todas las opciones definidas para la...

Page 28: ...los programas Samsung SCX 4500 Series Smart Panel 3 Haga clic en Conf de la impresora 4 Haga clic en Copiar Tipo de original Seleccione el valor apropiado de la lista desplegable y haga clic en Aplic...

Page 29: ...e ejecuta la aplicaci n seleccionada lo que permite controlar el proceso de digitalizaci n Mediate el programa SmarThru suministrado con el dispositivo Cuando se digitaliza una imagen se inicia SmarTh...

Page 30: ...Si el trabajo de impresi n est en espera en una cola de impresi n como el grupo de impresi n de Windows elimine el trabajo de la siguiente manera 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows...

Page 31: ...roso Tras la limpieza limpie la carcasa para quitar cualquier rastro de humedad Limpieza de la parte externa Aseg rese de quitar la tierra del pa o proporcionado antes de limpiar la carcasa Aseg rese...

Page 32: ...largo de cristal LSU que se encuentra en la puerta delantera y limpie suavemente el cristal para comprobar si el pa o de algod n blanco se oscurece por la suciedad 5 Coloque de nuevo el cartucho de im...

Page 33: ...esi n en el mismo entorno que el dispositivo Para evitar el deterioro del cartucho de impresi n procure no exponerlo a la luz durante un per odo prolongado Vida til estimada del cartucho El rendimient...

Page 34: ...a parte frontal del cartucho de impresi n con las manos u otro material Agarre el cartucho del asa para evitar tocar esa zona Si deja la cubierta superior abierta durante algunos minutos el tambor OPC...

Page 35: ...ear r pidamente y los mensajes de la pantalla relacionados con el t ner indicar n cu ndo deber sustituirse el cartucho Para obtener m s informaci n acerca de los mensajes de error consulte la p gina 9...

Page 36: ...tal como se muestra y retire el papel que cubre el cartucho de impresi n Precauci n No toque la superficie verde el tambor OPC ni la parte frontal de los cartuchos de impresi n con las manos u otro ma...

Page 37: ...ones de funcionamiento deber sustituir las siguientes piezas cuando se hayan impreso el n mero de p ginas especificado o cuando haya finalizado la vida til de la pieza en cuesti n Se recomienda que el...

Page 38: ...ferentes tipos de papel en una misma bandeja Utilice s lo material de impresi n recomendado Consulte la p gina 4 6 Compruebe que la cara del material recomendada para impresi n se encuentre hacia abaj...

Page 39: ...ierta frontal no est completamente cerrada el dispositivo no funcionar Precauci n Tenga cuidado de no engancharse los dedos ya que la cubierta superior es muy pesada 7 Si el indicador LED de papel par...

Page 40: ...en el rea de alimentaci n de papel o en el interior del dispositivo siga los pasos a continuaci n para liberar el papel atascado 1 Abra la cubierta posterior 2 Con cuidado quite el papel atascado Pre...

Page 41: ...superficie verde el tambor OPC ni la parte frontal del cartucho de impresi n con las manos u otro material Agarre el cartucho del asa para evitar tocar esa zona Si deja la cubierta superior abierta d...

Page 42: ...brala por completo 2 Si puede ver una buena parte del papel tire de l hacia fuera para extraerlo Si no puede quitar el papel atascado deje de tirar y vaya al paso 4 Precauci n No toque el fusor dentr...

Page 43: ...t caliente y podr a quemarse La temperatura de operaci n del fusor es muy alta Retire el papel del dispositivo con cuidado 1 Cubierta interior 5 Con cuidado quite el papel atascado 6 Cierre la cubiert...

Page 44: ...a de salida Elimine el atasco P gina 9 5 El LED parpadea lentamente El cartucho de impresi n correspondiente est casi vac o Retire el cartucho de impresi n correspondiente y ag telo bien De esta forma...

Page 45: ...tama o y gramaje Si el atasco fue ocasionado por varias hojas ret relas Consulte la secci n Eliminaci n de atascos de papel en la p gina 9 1 El papel no se introduce en el dispositivo El papel no se...

Page 46: ...o t cnico El dispositivo selecciona material de impresi n de la fuente de papel equivocada Es posible que haya seleccionadounaopci n de papel incorrecta en las propiedades del dispositivo En numerosas...

Page 47: ...ulte la siguiente tabla para solucionar el problema Problema Soluciones recomendadas Impresi n clara o difuminada Si aparece en la p gina una raya blanca vertical o un rea difusa El nivel de t ner es...

Page 48: ...rrido Limpie el interior del dispositivo P ngase en contacto con el servicio t cnico para que limpie el interior del dispositivo Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte la secci n Especifica...

Page 49: ...ner Limpie el interior del dispositivo P ngase en contacto con el servicio t cnico para que limpie el interior del dispositivo Una vez que limpi el interior del dispositivo si sigue teniendo los mismo...

Page 50: ...ularios boletines libros u otros documentos que consumen mucho t ner Es posible que el dispositivo se haya encendido y apagado con demasiada frecuencia Es posible que se haya dejado abierta la tapa de...

Page 51: ...el dispositivo Compruebe que la impresora est encendida Abra Printers configuration y seleccione el dispositivo de la lista de impresoras Observe la descripci n en el panel Selected printer Si su esta...

Page 52: ...e haya cargado un documento en el dispositivo Compruebe que el dispositivo est conectado al equipo Aseg rese de que est conectado correctamente si se informan errores de E S durante la digitalizaci n...

Page 53: ...iene problemas con la impresi n IPP Internet Printing Protocol Use la impresi n de socket en vez de IPP o instale una versi n posterior de CUPS cups 1 1 22 o superior Problema Soluciones recomendadas...

Page 54: ...ung o con el establecimiento donde haya adquirido el dispositivo o visite www samsungprinter com y seleccione su pa s o regi n para obtener informaci n sobre c mo comunicarse con el servicio t cnico T...

Page 55: ...era menos de 38 dBA Modo de digitalizaci n e impresi n menos de 45 dBA Entorno de funcionamiento Temperatura de 10 C a 32 C 50 F a 89 6 F Humedad de 20 a 80 de humedad relativa Pantalla M dulo de indi...

Page 56: ...ora Samsung Controlador y compatibilidad del sistema operativob b Visite la p gina www samsungprinter com para descargar la ltima versi n del software Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2...

Page 57: ...lor CIS Resoluci n ptica m x 600 ppp x 600 ppp monocr y color Mejorada 4 800 x 4 800 ppp Longitud real de digitalizaci n M x 297 mm 11 7 Ancho real de digitalizaci n M x 208 mm 8 2 Profundidad de bits...

Page 58: ...n fax o una copiadora Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al variar el n mero de puntos Las reas de mucho color consisten en un gran n mero de puntos mientras que las reas m s c...

Page 59: ...cartucho de impresi n 8 3 piezas de mantenimiento 8 7 material de impresi n directrices 4 2 especificaciones 4 3 selecci n del material de impresi n 4 2 tama os de material 4 3 mensaje de error 9 7 m...

Page 60: ...2 W Windows problemas 9 14 requisitos 2 2...

Page 61: ...Impresora Samsung Secci n de software...

Page 62: ...nto 7 Impresi n de un archivo PRN 8 Configuraci n de la impresora 8 Ficha Dise o 9 Ficha Papel 9 Ficha Gr ficos 10 Ficha Opciones adicionales 11 Ficha Informaci n 11 Ficha Impresora 11 Uso de una conf...

Page 63: ...i n 17 Configuraci n del equipo cliente 17 Cap tulo 5 DIGITALIZACI N Digitalizaci n con Samsung SmarThru 18 Desinstalaci n de Samsung SmarThru 18 Uso de Samsung SmarThru 18 Uso del archivo de ayuda en...

Page 64: ...mpresora 27 Impresi n de un documento 27 Impresi n desde las aplicaciones 27 Impresi n de archivos 28 Digitalizaci n de documentos 28 Uso de Image Manager 29 Cap tulo 8 C MO UTILIZAR LA IMPRESORA EN M...

Page 65: ...nte el proceso de instalaci n haga clic en en la parte superior derecha del cuadro para cerrar la ventana o haga clic en Cancelar Esta es la opci n recomendada para la mayor a de los usuarios Se insta...

Page 66: ...a p gina de prueba Si desea imprimir una p gina de prueba seleccione esta casilla y haga clic en Siguiente De lo contrario haga clic en Siguiente y vaya al paso al paso 7 6 Si la p gina de prueba se i...

Page 67: ...clic en Siguiente Si selecciona el nombre del controlador de la impresora y reinstala el software de la impresora para impresiones locales se abrir una ventana que le solicitar que imprima una p gina...

Page 68: ...s de impresi n pueden ser diferentes de los aqu descritos seg n el programa de la aplicaci n que est utilizando Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n de software para obtener informaci n exa...

Page 69: ...ra a trav s de la carpeta Impresoras podr visualizar otras fichas para la plataforma de Windows consulte el Manual del usuario de Windows y la ficha Impresora consulte la secci n Ficha Impresora en la...

Page 70: ...a impresora consulte la secci n Impresi n de un documento en la p gina 7 Haga clic en la ficha Papel para acceder a diversas propiedades del papel Copias Copias permite elegir el n mero de copias que...

Page 71: ...one esta opci n para reducir el consumo de t ner de la impresora en cada p gina Desactivado Seleccione esta opci n si no necesita ahorrar t ner cuando imprime un documento Oscuridad Utilice esta opci...

Page 72: ...esta funci n no necesita ordenar las impresiones en pilas Imprimir p ginas impares Se imprimen s lo las p ginas impares del documento Imprimir p ginas pares Se imprimen s lo las p ginas pares del docu...

Page 73: ...a desplegable Favoritos Ahora la impresora debe imprimir de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos en Favoritos Para eliminar una configuraci n de Favoritos selecci nela de la lista y h...

Page 74: ...esi n de varias p ginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una hoja se reduce el tama o de las p ginas y se d...

Page 75: ...m s peque o en la p gina impresa 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi n de un documento en...

Page 76: ...la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tama o de la fuente as como el nivel de la escala...

Page 77: ...de la superposici n de p ginas Despu s de crear una superposici n puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Pa...

Page 78: ...a doble clic en el icono del controlador de impresi n 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Complete el campo Nombre compartido y luego haga clic en...

Page 79: ...NOTA Antes de comenzar con la desinstalaci n aseg rese de que no haya ninguna aplicaci n abierta en la computadora 1 En el men Inicio seleccione Programas 2 Seleccione SmarThru 4 y luego Desinstalar S...

Page 80: ...n de las funciones b sicas de Digitalizar en Permite personalizar la configuraci n de las funciones Aplicaci n Correo electr nico OCR y Web 5 Haga clic en el icono del servicio que desee utilizar 6 S...

Page 81: ...pantalla para editar la imagen una vez copiada en el equipo Windows Vista 1 Cargue los documentos en el DADF o ADF con la cara de impresi n hacia arriba O bien Coloque un solo documento sobre el cris...

Page 82: ...doble clic en este icono en Linux Si es un usuario de Windows en el men Iniciar seleccione Programas o Todos los programas Nombre del controlador de impresora Smart Panel NOTAS Si ya ha instalado m s...

Page 83: ...puede ajustar y corroborar la configuraci n de la impresora 1 Haga clic con el bot n derecho icono de Smart Panel y seleccione Configuraci n de impresora 2 Modifique la configuraci n 3 Para enviar lo...

Page 84: ...grama de instalaci n flexible e inteligente No es necesario buscar componentes adicionales que podr an resultar necesarios para el software Unified Linux Driver todos los paquetes requeridos se incorp...

Page 85: ...river Configurator o Image Manager Desinstalaci n de Unified Linux Driver 1 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo de inicio e introduzca la contrase a del sistema NOT...

Page 86: ...utilizar la ayuda de la pantalla si hace clic en Help 3 Despu s de cambiar la configuraci n haga clic en Exit para cerrar Unified Driver Configurator Bot n Printers Configuration Bot n Scanners Confi...

Page 87: ...entre impresoras y esc neres La impresora puede estar conectada a un equipo host por medio del puerto paralelo o del puerto USB Debido a que el dispositivo multifunci n contiene m s de un dispositivo...

Page 88: ...de los dispositivos Jobs muestra la lista de trabajos de impresi n Haga clic en Cancel job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla de verificaci n Show completed jobs para ver lo...

Page 89: ...de documento 1 Escriba lpr nombre_de_archivo en la l nea de comandos shell de Linux y pulse Intro Aparecer la ventana LPR GUI Cuando escriba nicamente lpr y pulse Intro aparecer primero la ventana Se...

Page 90: ...e herramientas Para obtener m s informaci n sobre la edici n de im genes consulte la p gina 29 10Cuando haya terminado haga clic en Save en la barra de herramientas 11Seleccione el directorio de archi...

Page 91: ...r la imagen Corta el rea seleccionada de la imagen Aleja la imagen Acerca la imagen Permite poner en escala el tama o de la imagen Puede introducir el tama o manualmente o determinar la proporci n par...

Page 92: ...el escritorio del ordenador Macintosh 4 Haga doble clic en la carpeta MAC_Installer 5 Haga doble clic en el icono Instalador 6 Introduzca la contrase a y haga clic en OK 7 Se abrir la ventana del Inst...

Page 93: ...carpeta Utilidades y Centro de impresi n Para MAC OS 10 5 10 6 abra Preferencias del Sistema en la Aplicaciones carpeta y haga clic en Impresi n y Fax 3 Haga clic A adir en la Lista de impresoras Para...

Page 94: ...n avanzadas con la impresora En la aplicaci n Macintosh seleccione Imprimir en el men Archivo El nombre de la impresora que aparece en la ventana de propiedades puede variar seg n la impresora que ut...

Page 95: ...OS 10 3 Digitalizaci n Puede digitalizar documentos utilizando Captura de Imagen El sistema operativo Macintosh ofrece el programa Captura de Imagen Digitalizaci n con USB 1 Compruebe que la impresor...

Page 96: ...sar 13 imprimir ajustar a p gina 14 desde Macintosh 33 desde Windows 7 documento 7 escala 14 marca de agua 15 p ster 15 superposici n 16 varias p ginas por hoja Macintosh 34 Windows 13 instalaci n sof...

Page 97: ...requisitos del sistema Macintosh 31 software de impresi n instalar Macintosh 31 software de impresora desinstalaci n Linux 31 software de la impresora desinstalar Windows 6 instalar Windows 4 superpos...

Search results

Summary of Contents for SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One

Reviews:

Related manuals for SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One

Brands by name

Popular brands

Samsung SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One

Reviews:

Related manuals for SCX 4500 - B/W Laser - All-in-One

Brands by name

Popular brands