Samsung RS2545SH (Spanish) Manual De Uso E Instalacion Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

REFRIGERADORES
SIDE BY SIDE

MANUAL DE USO E INSTALACION

DA99-00275A REV(0.5)

CONTENIDO

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

...............................................2

INSTRUCCIONES DE USO

...............................................................4

PREPARANDO EL REFRIGERADOR ........................................................4
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ..........................................................4
PANEL DE CONTROL .................................................................................5
PANEL DIGITAL............................................................................................7
CONTROL DE TEMPERATURA ................................................................8
DESPACHADOR DE LÍQUIDOS Y HIELOS...............................................9
REPISAS Y GAVETAS...............................................................................10
GUÍA PARA ALMACENAMIENTO DE LOS ALIMENTOS .......................12
GUÍA PARA GAVETAS COOL SELECT....................................................14
REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR.....................14
REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR .................14
DESPACHADOR DE BEBIDAS (OPCIONAL)..........................................15
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS ...........................................................16
CAMBIO DE LA LUZ INTERIOR ...............................................................16
FILTRO DE AGUA......................................................................................17
PUERTAS ...................................................................................................17

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

.......................................18

INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR.....................................................18
REMOVIENDO LAS PUERTAS.................................................................19
REINSTALANDO LAS PUERTAS .............................................................22
INSTALACION EL ESPACIO ENTRE PUERTAS .....................................25
CHEQUEO DEL DESPACHADOR DE LÍQUIDOS ..................................27
INSTALACION DEL DESPACHADOR ......................................................28
SOLUCION DE PROBLEMAS ..................................................................34

Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register

DA99-00275A-0.4 9/6/06 12:11 AM Page 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RS2545SH

Page 1: ...A GAVETAS COOL SELECT 14 REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 14 REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 14 DESPACHADOR DE BEBIDAS OPCIONAL 15 LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS 16 CAMBIO DE LA LUZ INTERIOR 16 FILTRO DE AGUA 17 PUERTAS 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION 18 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 18 REMOVIENDO LAS PUERTAS 19 REINSTALANDO LAS PUERTAS 22 INSTALACION EL ESPACIO ENTRE PUERTAS 25 CHEQ...

Page 2: ...No conecte varios aparatos en en la misma toma de corriente esto puede causar sobrecalentamiento y ries go de incendio Asegúrese de que la toma de corriente no esté dañada esto puede causar sobrecalentamiento y riesgo de incendio No utilice aerosoles cerca del refrigerador ya que existe riesgo de explosión ó de incendio No doble el cordón de corriente demasiado ni coloque artículos pesados sobre é...

Page 3: ...productos almacenados en el congelador con las manos húmedas ya que puede ocurrir conge lamiento No meta sus manos por debajo del refrigerador ya que cualquier filo agudo puede causar lesión No ponga los dedos ni otros objetos en las per foraciones del despachador ya que puede ocurrir lesión personal ó material No utilice trapos húmedos al limpiar el cordón Desconecte la toma de corriente si el re...

Page 4: ...es CoolSelect ZoneTM Drawer Gaveta Cool Select opcional Puede elegir de múltiples funciones para un rápido enfriamiento descongelar o controlar la temperatura en la gaveta Estas instrucciones de funcionamiento son válidas para diversos modelos Las características del electro doméstico que acaba de adquirir podrían no coincidir completamente con las que se describen en este manual PREPARANDO EL REF...

Page 5: ...RA EN EL REFRIGERADOR Para establecer la temperatura en el refriger ador presione repetidamente el botón para cambiar la temperatura entre 7 C y 1 C BOTON DE ENFRIAMIENTO RAPIDO Acelera el proceso de enfriamiento BOTÓN DE CONGELAMIENTO RÁPIDO Acelera el proceso de congelamiento SEGURO DE NIÑOS Al apretar este botón por 3 seg las funciones se bloquean y no pueden modificarse excepto el Despachador ...

Page 6: ...6 PANEL DE CONTROL Opcional Opcional Modelo Básico With CoolSelect ZoneTM con Gaveta Cool Select Modelo con Despachador With CoolSelect ZoneTM con Gaveta Cool Select ...

Page 7: ...encia para escoger el tipo de hielo Cubos o Frapeé o para apagar esta función El ícono iluminado indica la función actual Cubed Ice Crushed Ice and Ice Off Al cambiar la luz verde a color naranja es el momento de reemplazar el filtro de agua Si el indicador está en rojo se recomienda urgentemente cambiar el fil tro Al cambiar el filtro reprograme el indicador presionando el botón de Ice Type y el ...

Page 8: ...ábrica de Hielos Modelo Básico Jale la charola Agregue agua hasta que llegue al indicador de nivel Coloque la charola de regreso en su lugar Hielo Frappé No hielo CONTROL DE TEMPERATURA Congelador La temperatura del congelador puede fijarse entre 14 C y 25 C Presione el botón Freezer Temp repetidamente hasta fijar la temperatura deseada El display cambia en secuencia entre los 14 C y 25 C al llega...

Page 9: ...Pestañas de los contenedores Gavetas en puerta Filtro de agua opcional Luz Switch de luz Gavetas CoolSelect Gavetas para frutas y verduras Contenedor para huevos Deodorizador Repisa deslizable opcional Repisas de cristal templado Compartimiento para lácteos Sujetador de botellas Luces Pestañas de los contenedores Gavetas en puerta Filtro de agua opcional Luz Switch de luz Gavetas para frutas y ver...

Page 10: ...lado Puede utilizarse para almacenar cualquier tipo de comida con gelada Gavetas en puerta Puede utilizarse para pequeños paquetes de comida congelada Gavetas Puede utilizarse para almacenar carnes ó comida seca La comi da almacenada debe envolverse apropiadamente usando papel aluminio u otro tipo de envolturas ó recipientes Despachador de hielos Opcional ADVERTENCIA No coloque los dedos manos o c...

Page 11: ...das de aire El diseño optimizado del controlador de humedad ayuda a preservar la frescura de los alimentos almacenados Compartimiento para lácteos Para almacenar mantequilla margarina Gavetas en Puerta Pueden utilizarse para almacenar comida en envases como leche y yoghurts Contenedor para huevos Coloque los huevos en el contenedor y coloque éste sobre la repisa Sujetador de vinos opcional Coloque...

Page 12: ...to del refrigerador Ayuda a mantener la frescura de carnes y pecados por mayor tiempo podrá hacer cortes sin escurrimientos Chill Al elegir esta función la temperatura se mantiene a 1 C sin importar la temperatura en el resto del refriger ador Cool Al elegir esta función la función será la misma que en el resto del refrigerador Con esta función se tiene un mayor espacio de refrig eración ...

Page 13: ...tiene las condiciones medio congeladas por lo tanto es muy fácil cortar la carne para cocinar Al terminar el descongelado se regresa a la condición normal de enfriamiento Los tiempos aproximados de descongelamiento para carnes y pescados se muestran el siguiente tabla basada en cortes de 1 pulgada de grosor Al ejecutar la función Quick Cool la comida almacenada en las gavetas debe retirarse ADVERT...

Page 14: ...e los tornillos y retire la cubierta Para reensamblar colóquelo en su posición original y ajuste los tornillos NOTA RETIRANDO LOSACCESORIOS DELREFRIGERADOR Repisas de Cristal Templado Jale la repisa levante y retírela suavemente Gaveta de Frutas y Verduras Retire el cajón sujetando la agarradera y jalándolo suavemente hacia afuera Gaveta en Puerta Sujete la gaveta con ambas manos y retire levantán...

Page 15: ...spachador de Bebidas sujételo por la manija y jale hacia abajo No rocíe el refrigerador con agua ni lo limpie con benzeno ni con thinner Despachador de bebidas opcional Utilice un trapo húmedo y seque con un trapo seco Sellos de goma en las puertas Si los sellos están sucios la puerta no cerrará bien y el refrigerador no podrá funcionar efi cientemente Límpielos con un detergente suave y un trapo ...

Page 16: ...Retire el tornillo Retire la cubierta de la lám para en la dirección de las flechas Después de cambiar el foco coloque la cubierta y atornille de nuevo LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Superior Inferior opcional Deodorizador Retire la cubierta con un desarmador de punta plana Retire la pastilla y sumérjala en agua limpia caliente al menos por 4 hrs Séquelo por completo a la luz del sol por 8 hrs Repita ...

Page 17: ...ua La luz cam biará de verde a color naranja Uso del despachador sin el filtro de agua No se puede utilizar el despachador sin un cartucho de filtro de agua ya que la línea de agua se blo queará Orden de filtros de reemplazo Para ordenar más filtros de agua llame a su distribuidor SAMSUNG PUERTAS Las puertas de su refrigerador tienen un sistema especial para asegurarnos que las puertas cierren y q...

Page 18: ...ntes de desarmar la puerta del congelador desconecte la toma de agua Cuidado Verificando las dimensiones de su puerta de entrada Eligiendo la ubicación del refrigerador Permita que haya espacio a hacia todos lados al instalar su refrigerador esto permite ahorrar en con sumo de energía Permita que haya suficiente espacio para colocar su refrigerador sobre una superficie plana Si su refrigerador no ...

Page 19: ...uerta las puertas pueden removerse 1 Retire el tornillo 2 Retire el tubo de agua presionando la rosquilla y jalando Abra las puertas y quite el cubrepolvo desatornillando en sentido contrario a las manecillas del reloj a Cubrepolvo Tornillo Retirando el Cubrepolvo Retirando la Toma de Agua No corte el tubo de agua para retirarlo ADVERTENCIA ...

Page 20: ...a superior 5 como lo indica la flecha Tenga cuidado al retirar la puerta para que no caiga sobre usted 3 Retire la bisagra inferior 7 de la puerta levantando cuidadosamente la puerta 8 4 Retire la bisagra inferior 9 del bracket 10 levantándola en el sentido de la flecha Retirando la puerta del congelador Levante la puerta tenga cuidado de no picar la líneas de conexión que se encuentran en la puer...

Page 21: ...la en el sentido de la flecha 1 Con la puerta cerrada retire la cubierta de la bisagra superior 1 utilizando un desarmador y después desconecte los cables 2 2 Retire las tuercas 3 y tornillos 4 en sentido contrario a las manecillas del reloj y y retire la bisagra superior 5 como lo indica la flecha Tenga cuidado al retirar la puerta para que no caiga sobre usted Retirando la puerta del Refrigerado...

Page 22: ...ior que pasa por la bisagra inferior 4 y jalándola hacia abajo 3 Coloque la rondana 5 de la bisagra superior en el orificio correspondiente 6 Alinee los orificios de la bisagra superior 7 con el del gabinete del refrigerador 8 Ajuste tuercas y tornillo 9 10 en el senti do de las manecillas del reloj 4 Conecte los cables 5 Coloque la parte frontal de la cubierta de la bis agra superior 11 sobre ést...

Page 23: ...ificio de la puerta del refriger ador 3 sobre la bisagra inferior 4 3 Coloque la rondana superior 5 en el orificio correspondiente 6 Alinee el orificio de la bisagra superi or 7 y el del gabinete del refrigerador 8 Ajuste tuercas 9 y tornillo 10 en el sentido de las manecil las del reloj 4 Conecte los cables 5 Coloque la parte frontal de la cubierta de la bis agra superior 11 sobre ésta 12 y reaju...

Page 24: ...ntal de la rosquilla 2 coloque dentro de ella el tubo de agua 1 2 Apriete el tornillo en la abrazadera a Coloque el cubrepolvo ajustando los 3 tornillos en el sentido de las manecillas del reloj como se indica en la figura Reinstalando la conexión de agua Reinstalando el cubrepolvo Opción Opción ...

Page 25: ...ras 2 gire en el senti do de las manecillas del reloj y nivele el refrigerador Caso 2 La puerta del congelador es más alta que la del refrigerador Inserte un desarmador de cabeza plana 1 en una ranura de las patas niveladoras 2 y gire en el sentido de las manecillas del reloj para nivelar el refrigerador Para mayores referencias consulte la siguiente página Diferencia de altura Diferencia de altur...

Page 26: ...llo 2 puede botarse 2 Ajuste la diferencia en altura entre las puertas girando la tuerca 2 en el sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario Al girar en el sentido de las manecillas del reloj la puerta se eleva PINZAS Nivelador TUERCA PESTILLO Nivelador PINZAS TUERCA PESTILLO NUT PESTILLO PINZAS PINZAS PINZAS PESTILLO PESTILLO Abra las puertas y ajuste de la siguiente manera 1 Afloj...

Page 27: ...pa debe instalar una bomba de presión 4 Para asegurar el llenado inicial del tanque de agua empuje la palanca del despachador de líquidos hasta que el agua empiece a salir 1 Apague la toma de agua y coloque la fábrica de hielos en posición de Apagado 2 Localice la toma de agua fría más cercana 3 Siga las instrucciones del kit de instalación de la fábrica de hielos 1 Línea de agua 2 Pestillo de la ...

Page 28: ...es en que se instala el fil tro 3 Retire la tapa protectora y coloque el filtro como se indi ca 4 Gire 90 lentamente el filtro del agua en el sentido de las manecillas del reloj para alinear la marca en la cubierta y asegurar el filtro CUIDADO Asegúrese de que la marca quede bien alineada Conecte la toma de agua al refrigerador Instalación del filtro de agua La toma de agua debe estar conectada ún...

Page 29: ...impia 6 7 minutos esto limpiará el sistema de agua y de aire 3 En algunas residencias se requerirá de limpieza adicional 4 Abra la puerta del refrigerador y verifique que no haya fugas AGUA HIELO Un filtro recién instalado puede causar un breve chorro del despachador Antes de reinstalar el filtro retire el sujetador de botellas NOTA Purificador Tubería Banda de seguridad Seguro Cinta de aislar Tor...

Page 30: ...entro de Servicio autorizado SAMSUNG y adquiera las rondanas adecuadas para la insta lación INFORMACION DE GARANTIA La instalación de la conexión de agua no está cubierta porla garantía del fabricante Siga estas instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños LLAVE RONDANA A Corte el tubo añadido al filtro a la longitud ade cuada después de medir la distancia entre el fil tro y la l...

Page 31: ...RIDAD CUBIERTA POSTERIOR 6 Conecte la conexión de agua al trasera del refrig erador Retire la parte trasera del refrigerador Conecte la conexión de agua a la válvula como se indi ca Al conectar verifique que no haya fugas si las hay repita la conexión Coloque de nuevo la cubierta posterior del refrigerador RONDANA DE CONEXION CONEXION DE AGUA As it is CONEXION DE AGUA 7 Asegure la conexión de agua...

Page 32: ...idad de agua Verifique la cantidad de agua proveída a la charola de hielo VERIFIQUE EL NIVEL DE AGUA BOTON DE PRUEBA ALTO NIVEL OPTIMO 1 Levante 1 y jale 2 la charola de la fábrica de hielos del congelador BAJO 8 Complete la instalación Encienda el refrigerador y presione la palanca de la izquierda hasta que el agua empiece a circular por la conexión aprox 2 3 minutos Presione hasta que todo el ai...

Page 33: ... controlar el tiempo de caída del agua Presione el botón Freeze Temp para incrementar y el de Power Freeze para disminuir Elija la cantidad de agua adecuada para vertir en la charola 4 Espere hasta que el display cambie automáticamente al modo de control Opción Datos INSTALACION DE LA LINEA DEL DESPACHADOR DE LIQUIDOS 5 Verifique la cantidad de agua vertida en la charola como se indica NIVEL OPTIM...

Page 34: ... condensación El calentamiento es normal ya que hay anticonden sadores colocados en las esquinas frontales del refriger ador Puede haber condensación cuando se deja la puerta abierta por mucho tiempo No sale hielo Se detuvo la función de fábrica de hielos Puede haber hielo en la fábrica de hielos Verifique que la conexión de agua esté bien conectada y la válvula esté abierta La temperatura del con...

Page 35: ...MEMO ...

Page 36: ... que representa la eliminación incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correc tamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para infor marse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea s...

Reviews:

No comments

Related manuals for RS2545SH

Cafe CYE23TSDSS

Brand: GE Pages: 2

Brand: Randell Pages: 2

Brand: Randell Pages: 20

Brand: Randell Pages: 2

Brand: Marvel Pages: 14

Brand: Igloo Pages: 28

Brand: CORBERO Pages: 10

Brand: JUNO Pages: 12

U-1224FZRINT-00A

Brand: U-Line Pages: 53

Brand: Inalto Pages: 2

Brand: Saivod Pages: 36

Brand: POCO Line Pages: 54

Brand: Turbo Air Pages: 15

Brand: DAEWOO ELECTRONICS Pages: 83

MFI2266AE - 21.8 cu. Ft

Brand: Maytag Pages: 1

Brand: Landmark Pages: 32

Brand: Haier Pages: 60

Brand: Blueair Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands