Samsung QE43LS03A User Manual Download

Page: 1 / 132

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model Serial No.

USER MANUAL

Summary of Contents for QE43LS03A

Page 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USER MANUAL ...

Page 2: ...e and amperage information Power supplycords should be placed so that theyare not likelyto bewalked on orpinched byitems placed upon or against them Payparticularattention to cords at the plug end atwall outlets and at the pointwhere theyexit from the appliance Neverinsert anything metallic into the open parts of this apparatus This maycause electric shock To avoid electric shock nevertouch the in...

Page 3: ... the geographical area Do not mount the TVat more than a15 degree tilt Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the Quick Setup Guide Do not installyourwall mount kitwhileyourTVis turned on This mayresult in personal injuryfrom electric shock Do not use screws that are longerthan the standard dimension ordo not complywith theVESAstandard screw specifications Screws that are...

Page 4: ...he type ofwall 2 Using the appropriatelysized screws firmlyfasten a set of brackets to the TV Forthe screwspecifications referto the standard screw part in the table on the Quick Setup Guide 3 Connect the brackets fixed to the TVand the brackets fixed to thewallwith a durable heavy dutystring and then tie the string tightly Install the TVnearthewall so that it does not fall backwards Connect the s...

Page 5: ... colours and shapes mayvarydepending on the models Cables not included can be purchased separately Check foranyaccessories hidden behind orin the packing materialswhen opening the box Warning Screens can be damaged from direct pressurewhen handled incorrectly We recommend lifting the TVat the edges as shown Do Not Touch This Screen 02 Connectingthe TVtothe One Connect Box Formore information about...

Page 6: ...the sound sensoron ordown the switch to turn it off See the pop upwindowon the TVto checkwhetherthe sound sensoris turned on oroff During analysis using data from the sound sensor the data is not saved 04 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Formore information see Troubleshooting or FAQ in the e Manual Settings e Manual Troubleshooting orFAQ If none of the troubleshooting tips apply pl...

Page 7: ...anyobject This can decrease picture brightness 05 Specifications and Other Information Specifications DisplayResolution 3840 x 2160 Sound Output 43 50 20W 55 75 40W Operating Temperature 10 C to 40 C 50 F to104 F Operating Humidity 10 to 80 non condensing Storage Temperature 20 C to 45 C 4 F to113 F Storage Humidity 5 to 95 non condensing Notes This device is a Class B digital apparatus Forinforma...

Page 8: ... 1 96mWat 61GHz 61 5GHz An administration fee maybe charged in the following situations a An engineeris called out atyourrequest but it is found that the product has no defect i e where the usermanual has not been read b You bring the unit to the Samsung service centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read Youwill be informed of the administrati...

Page 9: ...rrect disposal ofthe batteries inthis product Applicable in countrieswith separate collection systems The marking on the battery manual orpackaging indicates that the batteryin this product should not be disposed ofwith other householdwaste Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the batterycontains mercury cadmium orlead above the reference levels in EC Directive 2006 66 The b...

Page 10: ...nél nagyobb feszültséggel és áramerősséggel Ez tüzetvagyáramütést okozhat Afeszültség és az áramerősség értékét lásd a használati útmutató műszaki adatokat tartalmazó részében és vagya termék tápkábelének címkéjén Atápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni hogy azokra senki se léphessen rá valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá Fordítson kiemelt figyelmet a csatlakozó utáni ká...

Page 11: ...zítést támogató Samsung falikonzol készletet használjon Nem minden földrajzi területen kapható ilyen falikonzol készlet Ne szerelje fel a TV készüléket15 foknál jobban megdöntve Afali konzol tartozékainak szabványos méretei a Quick Setup Guide oldalon látható táblázatban olvashatók Afali konzol felszerelésekora tv készülék legyen kikapcsolva Abekapcsolt készülék áramütést okozhat Ne használjon a s...

Page 12: ...a is szükséges lehet 2 Amegfelelő méretű csavarokkal rögzítse szilárdan a tévére a tartóelemeket Acsavarokravonatkozó előírások tekintetében lásd a szabványos csavarravonatkozó részt a Quick Setup Guide oldalon látható táblázatban 3 Atv készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel majd húzza szorosra a zsineget Helyezze a tv készüléket a fal közelébe nehogy hátrabillenje...

Page 13: ...és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól Acsomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be Adoboz kicsomagolásakorellenőrizze hogya csomagolóanyagok mögöttvagyközött nem található e további tartozék Figyelmeztetés Aképernyő a helytelen kezeléskorfellépő közvetlen nyomástól megsérülhet Azt javasoljuk hogya tévékészüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel Ne érint...

Page 14: ...Atv készülék képernyőjén megjelenő felugró ablak mutatja hogya hangérzékelő bevagykivan kapcsolva Ahangérzékelőtől érkező adatok elemzése során az adatok nem mentődnek 04 Hibaelhárítás és karbantartás Hibaelhárítás További információkért lásd a Hibaelhárítás vagy GYIK részeket itt e Manual Beállítások e Manual HibaelhárításvagyGY I K Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik semvezet ered...

Page 15: ...AMSUNG mindenkortermékei javítását fejlesztését tartja szem elôtt Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja 2 1984 III 10 BkM IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk hogya QE43LS03A QE50LS03A QE55LS03A QE65LS03A QE75LS03Atípusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek Képernyőfelbontás 3840 x 2160 Hang kimenet ...

Page 16: ...35 GHz és 5 47 5 725 GHz Mozgásérzékelő szenzor 60GHz Jeladó teljesítmény 1 96mWa 61GHz 61 5GHz tartományban Akövetkező esetekben előfordulhat hogyadminisztrációs díjat kell fizetnie a Szerelőt hív de kiderül hogya termék nem hibás például ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez de kiderül hogynem hibás például ha Ön nem olvasta el a használ...

Page 17: ...kében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben ami személyi sérüléshezvezethet és vagya készüléketveszélyessé teheti Megfelelő hulladékkezelés leselejtezett elektromos és elektronikus készülékek Aszelektívgyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó Ez a jelölés a termékenvagyaz útmuta...

Page 18: ...b porażenie prądem Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźćwsekcji specyfikacji zasilaniawinstrukcji oraz na etykiecie zasilania na produkcie Przewodyzasilające należypoprowadzićwtaki sposób aby nie byłynarażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmiotyumieszczone na nich lub obok nich Szczególną uwagę należyzwrócić na odcinki przewoduwpobliżuwtyczki i gniazdka elektrycznego o...

Page 19: ... ściennego Samsung dopuszczającegotego typu montaż Wniektórych obszarach geograficznych zestawu uchwytu ściennegotegotypu może nie byćwsprzedaży Niewolno montowaćtelewizora przynachyleniuwiększym niż15 Wtabeliwdokumencie Quick Setup Guide przedstawiono standardowewymiaryzestawówuchwytu ściennego Nie należyinstalować zestawu uchwytu ściennego kiedytelewizorjestwłączony Może to skutkować obrażeniami...

Page 20: ...rowe 2 Mocno przykręć zestawwspornikówdo telewizora przyużyciu wkrętówodpowiedniejwielkości Wymiarywkrętówpodanowczęści dotyczącej standardowychwkrętówwtabeliwdokumencie Quick Setup Guide 3 Połączwsporniki przymocowane do telewizora iwsporniki przymocowane do ścianyza pomocąwytrzymałej linki a następnie dokładnie zwiąż linkę Telewizornależyzamontować blisko ściany abynie upadł do tyłu Przymocuj li...

Page 21: ...e się różnićwzależności od modelu Kolori kształt elementówmogą się różnićwzależności od modelu Kable które niewchodząwskład zawartości opakowania można kupić oddzielnie Należysprawdzić czypo opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostaływewnątrz lub nie zostałyprzykryte elementami opakowania Ostrzeżenie Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu się może spowodować uszkodzenie ekranu...

Page 22: ...nik dźwięku lubw dół abygowyłączyć Abysprawdzić czyczujnik dźwięku jestwłączony czywyłączony należywyświetlić okno podręczne na ekranie telewizora Podczas analizyzwykorzystaniem danych z czujnika dźwięku dane te nie są zapisywane 04 Rozwiązywanie problemówi konserwacja Rozwiązywanie problemów Więcej informacji zawiera sekcja Rozwiązywanie problemów lub Najczęściej zadawane pytania winstrukcji e Ma...

Page 23: ...czym zasłaniać Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu 05 Danetechniczne i inne informacje Danetechniczne Rozdzielczość ekranu 3840 x 2160 Dźwięk wyjście 43 50 20W 55 75 40W Temperatura podczas pracy 10 C 40 C 50 F 104 F Wilgotność podczas pracy 10 80 bez kondensacji Temperatura podczas przechowywania 20 C 45 C 4 F 113 F Wilgotność podczas przechowywania 5 95 bez kondensacji Uwagi To urz...

Page 24: ...ia ruchu 60 GHz 1 96 mWprzy 61 GHz 61 5 GHz Wponiższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant zostałwezwanydo naprawyurządzenia w którym niewykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi b Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung gdzie ustalono że nie ma żadnych usterek tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi Uży...

Page 25: ...sign_energy Z uwagi na bezpieczeństwo nie należypróbowaćwyjmować baterii samodzielnie Wyjęcie bateriiwnieprawidłowysposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia skutkować obrażeniami i lub spowodować że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne Prawidłowa utylizacjatego produktu przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Dotyczykrajówkorzystających z odd...

Page 26: ...αιστην ετικέταστοιχείων τροφοδοσίας ρεύματος επάνω στο προϊόν γιαστοιχεία σχετικάμε την τάση καιτην ένταση του ρεύματος Τακαλώδιατροφοδοσίας ρεύματος θαπρέπεινα τοποθετούνταιέτσιώστε ναμην είναιπιθανό ναπατηθούν ή νασυνθλιβούν από κάποιο αντικείμενο που τοποθετείται πάνω τους ή δίπλατους Προσέξτε ιδιαίτερατακαλώδια στο άκρο του φις στις πρίζες τοίχου καιστο σημείο όπου εξέρχονταιαπό τη συσκευή Ποτ...

Page 27: ...φική περιοχή Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Οιτυπικέςδιαστάσειςγιατακιττοποθέτησηςστοντοίχο εμφανίζονταιστονπίνακαπουπεριλαμβάνειοQuickSetupGuide Μην εγκαθιστάτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο ενώ η τηλεόραση είναιενεργοποιημένη Ενδέχεται ναπροκληθείτραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναιμακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πλη...

Page 28: ...όραση χρησιμοποιώντας βίδες του κατάλληλου μεγέθους Γιατις προδιαγραφές των βιδών ανατρέξτε στη στήλη τυπικής βίδας στον πίνακαπου περιλαμβάνειο Quick Setup Guide 3 Συνδέστε ταστηρίγματαπου είναιστερεωμέναστην τηλεόραση καιταστηρίγματαπου είναιστερεωμέναστον τοίχο με έναανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και στη συνέχεια δέστε το σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντάστον τοίχο ώστε να μην μπορ...

Page 29: ...με το μοντέλο Το χρώμακαιτο σχήματων ειδών ενδέχεταιναδιαφέρει ανάλογαμε το μοντέλο Τακαλώδιαδεν περιλαμβάνονταικαιμπορούν νααγοραστούν ξεχωριστά Όταν ανοίγετε το κουτί ελέγξτε εάν υπάρχουν εξαρτήματα κρυμμέναπίσω ή μέσασταυλικάσυσκευασίας Προειδοποίηση Οιοθόνες μπορούν να υποστούν ζημιάαπό άμεση πίεση όταν τις χειρίζεστε εσφαλμένα Συνιστούμε να ανασηκώνετε την τηλεόραση από ταάκρα όπως φαίνεταιστ...

Page 30: ...ε τον αισθητήραήχου ή προς τακάτω γιανατον απενεργοποιήσετε Δείτε το αναδυόμενο παράθυρο που εμφανίζεταιστην τηλεόραση γιαναελέγξετε αν ο αισθητήρας ήχου είναι ενεργοποιημένος ή απενεργοποιημένος Ταδεδομέναδεν αποθηκεύονταικατάτην ανάλυση με χρήση δεδομένων από τον αισθητήραήχου 04 Αντιμετώπιση προβλημάτων καισυντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Γιαπερισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Αντ...

Page 31: ...ρασης Μην εμποδίζετε τον αισθητήραμε κανένα αντικείμενο Μπορείναμειωθείη φωτεινότητατης εικόνας 05 Προδιαγραφές καιπρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160 Ήχος Έξοδος 43 50 20W 55 75 40W Θερμοκρασίαλειτουργίας 10 C έως 40 C 50 F έως104 F Υγρασίαλειτουργίας 10 έως 80 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασίαφύλαξης 20 C έως 45 C 4 F έως113 F Υγρασίαφύλαξης 5 έως 95 χωρίς συμπύκνωσ...

Page 32: ...GHz Ενδέχεταιναπληρώσετε μιαχρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις α Αν κληθείένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθείκανέναελάττωμαστο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης β Αν προσκομίσετε τη μονάδαστο κέντρο σέρβις της Samsung χωρίς ναδιαπιστωθείκανέναελάττωμαστο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης Προτού σας επισκεφτείένας τεχνικός θαενημε...

Page 33: ...εια δεν πρέπειναεπιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία Αν η μπαταρίαδεν αφαιρεθεί σωστά μπορείναοδηγήσεισε ζημιάτης μπαταρίας καιτης συσκευής ναπροκαλέσειπροσωπικό τραυματισμό ή καινα έχειως αποτέλεσμανακαταστείμη ασφαλής η συσκευή Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος Απόβληταηλεκτρικού ηλεκτρονικού εξοπλισμού Ισχύεισε χώρες με ξεχωριστάσυστήματα συλλογής Αυτή η σήμανση πάνω στο προϊόν στααξεσουάρ ...

Page 34: ...Направете справка в раздела за спецификации на захранването на ръководството и или етикета за електрозахранване на продукта за информация за напрежението и ампеража Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите до контактите и там където излизат от уреда Никога не постав...

Page 35: ... голям от15 градуса Стандартните размери на комплектите за монтаж на стена са представени в таблицата в Quick Setup Guide Не монтирайте комплекта за стенен монтаж докато телевизорът е включен Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар Не използвайте винтове по дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандартаVESA Прекалено дълги винтове ...

Page 36: ...тове за да закрепите здраво скобите към телевизора За информация относно спецификациите за винтовете разгледайте частта за винтовете в таблицата под Quick Setup Guide 3 Свържете скобите фиксирани към телевизора и тези фиксирани към стената със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво Поставете телевизора близо до стената така че да не пада назад Свържете шнура така че ск...

Page 37: ...и формите на частите може да се различават за различните модели Кабелите които не са включени в съдържанието на комплекта могат да се закупят отделно Проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Предупреждение Екранът може да се повреди от директен натиск ако с него се борави неправилно Когато повдигате телевизора препоръчваме да го държите в краи...

Page 38: ... или надолу за да го изключите Вижте изскачащия прозорец на телевизора за да проверите дали звуковият сензор е включен или изключен По време на анализа използвайки данни от звуковия сензор данните не се записват 04 Отстраняване на неизправности и поддръжка Отстраняване на неизправности За допълнителна информация вижте Отстраняване на неизправности или ЧЗВ в e Manual Настройки e Manual Отстраняване...

Page 39: ...Eco сензорът се намира отдолу на телевизора Не блокирайте сензора с никакви предмети Това може да намали яркостта на картината 05 Спецификации и друга информация Спецификации Разделителна способност на дисплея 3840 x 2160 Звук Изход 43 50 20W 55 75 40W Работна температура 10 C до 40 C 50 F до104 F Работна влажност 10 до 80 без конденз Температура на съхраняване 20 C до 45 C 4 F до113 F Влажност на...

Page 40: ...ение 60 GHz 1 96 mWпри 61 GHz 61 5 GHz Може да се начисли административна такса в следните ситуации а Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b Занасяте уреда в сервизен център на Samsung но не е установен дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя Ще бъдете информирани за административната такса преди посе...

Page 41: ...ята Ако батерията не се отстрани правилно това може да причини повреда на батерията и устройството да предизвика физическо нараняване и или да доведе до липса на безопасност на устройството Правилно изхвърляне на този продукт отпадъчно електрическо и електронно оборудване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Маркировката на продукта принадлежностите или неговата документация пока...

Page 42: ...iručniku i ili oznaku napajanja na proizvodu Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih Posebno pripazite na kabele na priključnim dijelovima na zidnim utičnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz uređaja U otvorene dijelove uređaja nikada nemojte umetati metalne predmete To može dove...

Page 43: ...grafskom području Nemojte montirati televizortako da bude nagnut zaviše od 15 stupnjeva Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici u Quick Setup Guide Zidni nosač nemojte postavljati dok je televizor uključen To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom Ne koristitevijke koji su duži od standardnihveličina ili nisu usklađeni sa specifikacijama zavijke unutarstandardaVESA P...

Page 44: ... ćevam zatrebati dodatni materijal poput kotve 2 Koristeći odgovarajućuveličinuvijaka dobro pričvrstite par nosača na televizor Informacije o specifikacijama zavijke potražite u tablici u Quick Setup Guide 3 Povežite nosače pričvršćene na televizori nosače pričvršćene na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Povežite uzi...

Page 45: ...ja može se razlikovati ovisno o modelu Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu Kabeli koji nisu uključeni u paket mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Upozorenje zasloni se prilikom rukovanja mogu oštetiti izravnim pritiskom Preporučujemo podizanje televizora za rubove kao što je prikazano Ne dodirujte...

Page 46: ...ili senzorzvuka ili prema dolje kako biste ga isključili Na skočnom prozoru na televizoru provjerite je li senzorzvuka uključen ili isključen Prilikom analize podataka dobivenih putem senzora zvuka podaci nisu pohranjeni 04 Rješavanje problema i održavanje Rješavanje problema Dodatne informacije potražite u odjeljku Rješavanje problema ili Često postavljana pitanja u e Manual Postavke e Manual Rje...

Page 47: ...enzornalazi na dnu televizora Nemojte blokirati senzornikakvim predmetom To može smanjiti svjetlinu slike 05 Specifikacije i ostale informacije Specifikacije Rezolucija zaslona 3840 x 2160 Zvuk izlaz 43 50 20W 55 75 40W Radnatemperatura Od10 C do 40 C od 50 F do104 F Radnavlažnost Od10 do 80 bez kondenzacije Temperatura pohrane Od 20 C do 45 C od 4 F do113 F Vlažnost prilikom pohrane Od 5 do 95 be...

Page 48: ...GHz 1 96 mWpri 61 GHz 61 5 GHz Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera navaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u Samsung servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik O iznosu administrativne naknade bit ćete obaviješteni prije tehničarovog p...

Page 49: ...šavati ukloniti bateriju Ako baterija nije ispravno uklonjena to može dovesti do oštećenja na bateriji ili uređaju prouzročiti ozljedu i ili narušiti sigurnost uređaja Pravilno odlaganje ovog uređaja otpadna električna elektronička oprema Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada Ova oznaka na proizvodu dodacima i dokumentaciji označavaju da se proizvod i njegovi elektronič...

Page 50: ...s údaji o napájení nebo na štítku s údaji o napájení umístěném na výrobku Napájecí kabelybymělybýtvedenytak abyse snížila pravděpodobnost jejich pošlapání nebo sevření předměty umístěnými na nich nebo pod nimi Věnujte zvláštní pozornost kabelůmvoblasti zástrček zásuvek a míst kdevycházejí ze spotřebiče Nikdynevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty Mohlo bydojít k úrazu elektrickým pro...

Page 51: ...tvevaší zeměpisné oblasti dostupný Neinstalujte televizors náklonemvětším než15 stupňů Standardní rozměrysad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulcevQuick Setup Guide Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte když je televizorzapnutý Mohlo bydojít ke zranění osob elektrickým proudem Nepoužívejte šroubydelší než je standardní rozměr Nepoužívejte šrouby které neodpovídají specifikacím šroubů standardu...

Page 52: ...apříklad hmoždinky 2 S použitím šroubů správnévelikosti připevněte sadu konzol k televizoru Specifikaci šroubů naleznetevčásti Standardní šroub vtabulcevQuick Setup Guide 3 Pomocí pevného odolného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzolypřipevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Umístěte televizorke zdi abynemohl přepadnout dozadu Lankoveďte tak abybylyadaptérypřipevněné ke ...

Page 53: ...islosti na modelu Barva a tvarvýrobku se mohou u jednotlivých modelů lišit Kabely které nejsou součástí balení lze dokoupit samostatně Při otvírání krabice zkontrolujte zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitřbalicího materiálu Varování Obrazovkymohou být při nesprávném zacházení poškozenypřímým tlakem Doporučujeme televizorpři zvedání držet za okraje jakvidíte na ob...

Page 54: ...snímač zapnete posunutím dolů zasevypnete Sledujtevyskakovací okno na televizoru a ověřte zda je snímač zvuku zapnutý nebovypnutý Během analýzy kterávyužívá data ze snímače zvuku se data neukládají 04 Odstraňování potíží a údržba Odstraňování potíží Další informace získátevčásti Odstraňování potíží nebo Nejčastější dotazy ve Manual Nastavení e Manual Odstraňování potíží nebo Nejčastější dotazy Pok...

Page 55: ...idlo je umístěnovdolní části televizoru Čidlo bynemělo být ničím zakryté To bymohlo způsobit přílišné ztmavení obrazu 05 Specifikace a další informace Specifikace Rozlišení displeje 3840 x 2160 Zvukovývýstup 43 50 20W 55 75 40W Provozníteplota 10 C až 40 C 50 F až104 F Provoznívlhkost 10 až 80 bez kondenzace Skladovacíteplota 20 C až 45 C 4 F až113 F Skladovacívlhkost 5 až 95 bez kondenzace Poznám...

Page 56: ... Vnásledujících případech může být účtován správní poplatek a Pokud přivoláte technika ale navýrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístroj přinesete do servisního střediska společnosti Samsung ale navýrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku Ovýši správního poplatku budete informováni před...

Page 57: ... bynebyla baterie správněvyjmuta mohlo bydojít k poškození baterie a zařízení k poranění osob a nebo by zařízení mohlo přestat být bezpečné Pokynyk řádné likvidacitohoto spotřebiče likvidace elektrických a elektronických zařízení platívzemích se zavedenými systémytřídění odpadu Toto označení navýrobku na příslušenství avtištěných materiálech znamená že byse tentovýrobek a jeho elektronická přísluš...

Page 58: ... špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania navýrobku Napájacie káble sa musia umiestniť tak abysa po nich nechodilo alebo abynehrozilo ich privretie predmetmi Mimoriadnu pozornosťvenujte časti kábla pri zástrčke pri sieťovej zásuvke a na miestevýstupu zo zariadenia Nikdynestrkajte kovové predmetydo otvorených častí zariadenia Môže to spôsobiť zásah elektrický...

Page 59: ...oblasti nemusí byť možné zakúpiť tento typ súpravynástenného držiaka Televízorneupevňujte pri sklone presahujúcom15 stupňov Štandardné rozmerypre súpravynástenného držiaka sú znázornenévtabuľke príručkyQuick Setup Guide Neinštalujte súpravu nástenného držiaka keď je televízorzapnutý Mohlo byto zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu Nepoužívajte skrutky ktoré sú dlhšievpor...

Page 60: ...ne pripevnite súpravu konzol k televízoru Špecifikácie skrutiek nájdetevčasti venovanej štandardným skrutkámvtabuľke príručkyQuick Setup Guide 3 Konzolyupevnené k televízoru a konzolyupevnené na stene spojte odolnýmviazacím prostriedkom navrhnutým naveľké zaťaženie a pevne ho zviažte Televízornainštalujte blízko pri stene abynemohol spadnúť dozadu Viazací prostriedok pripojte tak abysa konzolyprip...

Page 61: ...išovaťvzávislosti od modelov Káble ktoré nie sú súčasťou balenia je možné zakúpiť samostatne Po otvorení škatule skontrolujte či sa za baliacimi materiálmi alebovnich neskrýva žiadne príslušenstvo Varovanie Obrazovkysa pri nesprávnej manipulácii môžuvplyvom priameho tlaku poškodiť Televízorodporúčame zdvíhať uchopením za okraje ako je zobrazené na obrázku Nedotýkajte satejto obrazovky 02 Pripojeni...

Page 62: ...ahor abyste zapli zvukovýsenzor alebo nadol abyste hovypli Vrozbaľovacom okne na televízore uvidíte či je zvukovýsenzor zapnutýalebovypnutý Počas analýzypomocou údajovzo zvukového senzora sa údaje neuložia 04 Riešenie problémova údržba Riešenie problémov Ďalšie informácie nájdetevčasti Riešenie problémov alebo Najčastejšie otázky vpríručke e Manual Nastavenia e Manual Riešenie problémov alebo Čast...

Page 63: ...ízora Senzor nezakrývajte žiadnym predmetom Môže dôjsť k zníženiu jasu obrazu 05 Technické údaje a ďalšie informácie Technické údaje Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 Zvuk výstup 43 50 20W 55 75 40W Prevádzkováteplota 10 C až 40 C 50 F až104 F Prevádzkovávlhkosť 10 až 80 bez kondenzácie Skladovaciateplota 20 C až 45 C 4 F až113 F Skladovaciavlhkosť 5 až 95 bez kondenzácie Poznámky Toto zariadenie je...

Page 64: ...5 GHz Správnypoplatok môže byť účtovanývnasledujúcich situáciách a Privoláte navlastnú žiadosť technika no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chybu napr vprípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chybu napr vprípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku Ovýške spr...

Page 65: ...ami Ak batéria nebudevybratá správne môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia spôsobiť zranenie alebo narušiť bezpečnosť zariadenia Správna likvidáciatohtovýrobku Odpadové elektrické a elektronické zariadenia Platnévkrajinách so systémom separovaného zberu Toto označenie navýrobku príslušenstve alebovsprievodnej brožúre hovorí že po skončení životnosti produktu a elektronického prís...

Page 66: ...e produs pentru informaţii despre tensiune şi intensitatea curentului Cablurile de alimentare trebuie poziţionate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziţionate peste sau lângă acestea Acordaţi o mare atenţie cablurilorla capătul cu mufă de la priză precum şi în punctul de ieşire din aparat Nu introduceţi niciun obiect metalic în deschiderile acestui produ...

Page 67: ...ncție de zona geografică Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de15 grade Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din Quick Setup Guide Nu instalaţi kitul de montare pe perete cu televizorul pornit Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin electrocutare Nu folosiţi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă s...

Page 68: ... şuruburile adecvate fixaţi ferm suporturile de televizor Pentru specificațiile șuruburilor consultați tipul de șurub standard în tabelul din Quick Setup Guide 3 Îmbinaţi consolele fixate de televizorşi consolele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi legaţi strâns cablul Instalaţi televizorul lângă perete astfel încât să nu cadă în spate Conectaţi firul astfel î...

Page 69: ...ul de baterie poatevaria în funcţie de model Culorile şi formele articolelorpotvaria în funcţie de model Cablurile care nu sunt incluse pot fi achiziţionate separat Verificaţi să nu existe accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Avertisment Ecranele pot fi avariate de presiunea directă dacă sunt manevrate incorect Este recomandat să ridicaţi televizorul de ma...

Page 70: ...dezactiva Consultaţi fereastra pop up de pe ecranul televizorului pentru a verifica dacă senzorul de sunet este activat sau dezactivat În timpul analizei care utilizează date de la senzorul de sunet datele nu sunt salvate 04 Depanare şi întreţinere Depanare Pentru mai multe informații consultați Depanare sau Întrebări frecvente în e Manual Setări e Manual Depanare sau Întrebărifrecvente Dacă nu se...

Page 71: ...ferioară a televizorului Nu blocaţi senzorul cu niciun obiect Aceasta poate reduce luminozitatea imaginii 05 Specificaţii şi alte informaţii Specificaţii Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 Sunet ieşire 43 50 20W 55 75 40W Temperatură defuncţionare 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate defuncţionare 10 80 fără condens Temperatură de depozitare 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate de depozitare 5 95 fără condens No...

Page 72: ...strare în următoarele situaţii a Un inginerva fi solicitat pentru cererea dvs darnu s a identificat niciun defect al produsului de ex atunci când manualul de utilizare nu a fost citit b Aduceţi unitatea la centrul de service Samsung dar se constată că produsul nu are niciun defect de ex când manualul de utilizare nu a fost citit Veţi fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita...

Page 73: ...este scoasă corect acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului lavătămări personale şi sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă Casarea corectă a acestui produs deşeuri de echipamente electrice electronice Aplicabil înţările cu sisteme de colectare separată Acest marcaj aplicat pe produs sau accesorii sau inclus în documentaţie indică faptul că produsul şi...

Page 74: ...učniku i ili oznaku o napajanju na proizvodu za informacije o naponu i jačini struje Kablovi za napajanje treba da se sprovedu tako da se ne gazi po njima i da ne budu priklješteni predmetima postavljenim preko ili pored njih Posebnu pažnju treba obratiti na utikače zidne utičnice i na mesta gde kablovi izlaze iz uređaja Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju Može doći do strujnog ...

Page 75: ... za montažu na zid možda neće biti moguća u zavisnosti od regiona Nemojte da montirate televizorpod nagibomvećim od15 stepeni Standardne dimenzije kompleta za montiranje na zid prikazane su u tabeli u dokumentu Quick Setup Guide Komplet za montažu na zid nemojte da montirate dok je televizoruključen U suprotnom izlažete se opasnosti od strujnog udara Nemojte da koristite zavrtnje koji su duži od s...

Page 76: ...obro pričvrstite komplet nosača za televizorpomoću zavrtanja odgovarajućeveličine Specifikacije zavrtanja potražite u odeljku za standardne zavrtnje u tabeli dokumenta Quick Setup Guide 3 Jakom žicom povežite nosače koji su pričvršćeni za televizori nosače koji su montirani na zid a zatim čvrstovežite žicu Postavite televizorblizu zida tako da ne može da padne unazad Povežite žicu tako da nosači m...

Page 77: ...zavisnosti od modela Kablovi koji se ne isporučuju uz proizvod mogu zasebno da se kupe Kada otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Upozorenje Ekran se može oštetiti direktnim pritiskanjem prilikom nepravilnog rukovanja Preporučujemo da televizorpodižete držeći ga za ivice kao što je prikazano na slici Ne dodirujte ovaj ekran 02 Povezivan...

Page 78: ...biste ga isključili Pogledajte iskačući prozorna televizoru da biste proverili da li je senzorzvuka uključen ili isključen Podaci koji se koriste prilikom analize podataka sa senzora zvuka neće biti sačuvani 04 Rešavanje problema i održavanje Rešavanje problema Više informacija potražite u odeljku Rešavanje problema ili u najčešćim pitanjima u dokumentu e Manual Podešavanja e Manual Rešavanje prob...

Page 79: ...a dnu televizora Vodite računa da senzorne bude prekriven Na taj način se može smanjiti osvetljenost slike 05 Specifikacije i druge informacije Specifikacije Rezolucija ekrana 3840 x 2160 Zvuk izlaz 43 50 20W 55 75 40W Radnatemperatura Od10 C do 40 C Od 50 F do104 F Vlažnostvazduha pri radu Od10 do 80 bez kondenzacije Temperatura pri skladištenju Od 20 C do 45 C Od 4 F do113 F Vlažnost pri skladiš...

Page 80: ...u opsegu od 61 GHz do 61 5 GHz Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakavkvarna uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servisni centarkompanije Samsung i tamo se ne otkrije nikakavkvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik Pre dolaska tehničara bićete obavešteni o iznosu admin...

Page 81: ...kušate sami da uklonite bateriju Ako baterija nije pravilno uklonjena može doći do oštećenja baterije i uređaja telesnih povreda i ili dovesti do toga da uređaj nije bezbedan Pravilno odlaganje ovog proizvoda otpadna električna i elektronska oprema Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje Ova oznaka na proizvodu priboru ili propratnoj literaturi ukazuje na to da se ovaj proi...

Page 82: ...e të energjisë në manual dhe ose etiketës së furnizimit me energji në produkt për informacione mbi tensionin dhe korrentin Kordonët elektrikë duhet tëvendosen në mënyrë që të mos shkelen apo kapen nga objekte qëvendosen mbi to Kushtojunivëmendje të posaçme skajeve të kordonëve në priza dhe në pjesët ku dalin nga pajisja Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes Kjo mund të shkaktojë goditje...

Page 83: ...ëvarësi të zonës tuaj gjeografike Mos e montoni televizorin me pjerrësi më të madhe se15 gradë Përmasat standarde të bazamentit përmurjanë paraqiturnë tabelën në Quick Setup Guide Mos e instaloni bazamentin përmurkurtelevizori është ndezur Mund të lëndoheni nga goditja elektrike Mos përdornivida më të gjata se përmasat standarde ose që nuk përputhen me specifikimet përvidat standardeVESA Vidat më ...

Page 84: ...t të murit 2 Shtrëngoni fort një grup kapësesh në murduke përdorurvida të madhësisë së duhur Përspecifikat evidave referojuni pjesës standarde për vidat në tabelë në Quick Setup Guide 3 Lidhini kapëset e fiksuara në televizordhe kapëset e fiksuara në murme një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht Lidheni kavo...

Page 85: ... format e artikujve mund të ndryshojnë nëvarësi të modeleve Kabllot e papërfshira mund të blihenveçmas Kontrolloni përaksesorë të fshehurprapa ose brenda materialeve të paketimit gjatë hapjes së kutisë Paralajmërim Ekranet mund të dëmtohen në rast shtypjeje të drejtpërdrejtë nëse nuk kapen siç duhet Rekomandojmë që televizori të mbahet nga anët siç tregohet Mos e prekni këtë ekran 02 Lidhja etelev...

Page 86: ...lësin përtë aktivizuarsensorin e zërit ose përposhtë përta çaktivizuar Shihni dritaren që hapet në televizorpërtë parë nëse sensori i zërit është i ndezurapo i fikur Gjatë analizës duke përdorurtë dhëna nga sensori i zërit të dhënat nuk ruhen 04 Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtja Zgjidhja e problemeve Përmë shumë informacion shihni Zgjidhja e problemeve ose FAQ në e Manual Cilësimet e Manual Zg...

Page 87: ...e bllokoni sensorin me objekte Kjo mund të ulë ndriçimin e figurës 05 Specifikimet dhe informacione tëtjera Specifikimet Rezolucioni i ekranit 3840 x 2160 Zëri dalja 43 50 20W 55 75 40W Temperatura e përdorimit 10 C deri në 40 C 50 F deri në104 F Lagështia e përdorimit 10 80 jokondensuese Temperatura e ruajtjes 20 C deri në 45 C 4 F deri në113 F Lagështia e ruajtjes 5 95 jokondensuese Shënime Kjo ...

Page 88: ... sensorit të diktimit të lëvizjes 60 GHz 1 96 mWnë 61 GHz 61 5 GHz Në situatat e mëposhtme mund të ketë tarifë administrimi a Thirret një teknik sipas kërkesës porrezulton që produkti nuk ka defekt p sh nëse nuk është lexuarmanuali i përdorimit a E sillni njësinë në pikën e servisit të Samsung por rezulton që produkti nuk ka defekt p sh nëse nuk është lexuarmanuali i përdorimit Do të informoheni p...

Page 89: ... Nëse bateria nuk hiqet si duhet mund të çojë në dëmtime të baterisë dhe pajisjes duke shkaktuardëmtime dhe ose të bëjë që pajisja të mos jetë më e sigurt Hedhja e duhure produktit mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike Vlen përshtete me sisteme grumbullimitë diferencuar Kjo shenjë mbi produkt aksesorë ose dokumentacionin shoqërues tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë p sh nga...

Page 90: ...за напонот и амперажата Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ќе се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз или до нив Обрнете посебно внимание на приклучоците на краевите од кабелот ѕидните приклучоци за струја и местата на кои излегуваат од уредот Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените делови на овој уред Ова може да предизвик...

Page 91: ...а област Не го монтирајте телевизорот со закосување над15 степени Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани во табелата на Quick Setup Guide Негомонтирајтеѕидниотносачдодекателевизорот е вклучен Тоа може да предизвика лични повреди како последица на електричен удар Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваатVESAстандардите за спецификација на з...

Page 92: ...ицврстат за телевизорот со помош на завртки со соодветна големина За спецификации за завртките погледнете го делот за стандардни завртки во табелата на Quick Setup Guide 3 Поврзете ги носачите прицврстени за телевизорот и носачите прицврстени на ѕидот со издржлива и цврста жица а потоа силно прицврстете ја жицата Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад Поврзете ја ж...

Page 93: ... во зависност од моделот Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите Каблите кои не се испорачуваат можат да се купат одделно Проверете дали има скриена галантерија зад или во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата Предупредување Екраните може да се оштетат од директен притисок при неправилно ракување со нив Ви препорачуваме да го подигнете телевизорот за рабови...

Page 94: ...сензорот за звук или надолу за да го исклучите Погледнете го прозорецот што ќе се прикаже на телевизорот за да проверите дали сензорот за звук е вклучен или исклучен Податоците од сензорот за звук што се користат за анализа не се зачувуваат 04 Решавање на проблеми и одржување Решавање на проблеми За повеќе информации погледнете Решавање проблеми или ЧПП во e Manual Поставување e Manual Решавање на...

Page 95: ...птимизација на интензитет Еко сензорот се наоѓа на долната страна на телевизорот Не го блокирајте сензорот со какви било предмети Ова може да предизвика намалување на осветленоста на сликата 05 Спецификации и други информации Спецификации Резолуција на екранот 3840 x 2160 Звук излез 43 50 20W 55 75 40W Работна температура 10 C до 40 C 50 F до104 F Работна влажност 10 до 80 без кондензација Темпера...

Page 96: ...ривање движења 1 96mWна 61GHz 61 5GHz Можно е да ви наплатат дополнително во следните ситуации a Ако повикате инженер но не е пронајден дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b Ако го однесете уредот во сервисниот центар на Samsung каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење Пред ...

Page 97: ...ја отстраните батеријата Ако батеријата не е соодветно отстранета тоа може да доведе до оштетување на батеријата и уредот да предизвика лична повреда и или да резултира со намалена безбедност на уредот Правилно отстранување на овој производ отстранување на електрична електронска опрема Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот Оваа ознака на производот галантеријата или лите...

Page 98: ...tevrazdelku s tehničnimi podatki o napajanjuvpriročniku terna nalepki o napajanju na izdelku Napajalne kable napeljite tako da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s predmeti postavljenimi nanje ali obnje Še posebno pozorni bodite na del kabla kjerjevtič na stenskovtičnico in na točko kjerkabel izstopa iz naprave Vodprte dele naprave nevstavljajte kovinskih predmetov S tem lahko povzročite elek...

Page 99: ...eno je odvisna od geografskega območja Televizorja ne namestite nagnjenega zaveč kot15 stopinj Standardne dimenzije opreme za pritrditevna steno so navedenevtabelivpriročniku Quick Setup Guide Stenskega držala ne nameščajte ko je televizor vklopljen To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi elektrošoka Ne uporabljajtevijakov daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam zavijake ...

Page 100: ...aki dobro privijte nosilce na televizor Za specifikacijevijakovglejte razdelek o standardnem vijakuvtabelivpriročniku Quick Setup Guide 3 Nosilce nameščene na televizorju in nosilce pritrjene na steno povežite s trpežno močnovrvico in to trdno zavežite Televizornamestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico privežite tako da so nosilci na stenivvišini nosilcev na televizorju ali nižje Pr...

Page 101: ...l Barva in oblika predmetovsta odvisni od modelov Kabli ki niso priloženi so na prodaj posebej Ko odpirate škatlo preverite ali jevembalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Opozorilo pri nepravilnem rokovanju se zasloni lahko poškodujejo zaradi neposrednega pritiska Priporočamo da televizordvignete tako da primete robove kot je prikazano Ne dotikajte se tega zaslona 02 Povezavatel...

Page 102: ... če ga želite izklopiti Vpojavnem oknu na televizorju si oglejte ali je senzorzvoka vklopljen ali izklopljen Med analizo na podlagi podatkoviz senzorja zvoka se podatki ne shranjujejo 04 Odpravljanjetežavin vzdrževanje Odpravljanjetežav Zaveč informacij glejte poglavje Odpravljanje težav ali Pogostavprašanja ve Manual Nastavitve e Manual Odpravljanjetežav ali Pogosto zastavljenavprašanja Če noben ...

Page 103: ...cija svetlosti Ekološki senzorse nahaja na dnu televizorja Senzorja ne blokirajte s predmeti To lahko potemni sliko 05 Specifikacije in druge informacije Specifikacije Ločljivost zaslona 3840 x 2160 Zvok izhod 43 50 20W 55 75 40W Delovnatemperatura 10 40 C 50 104 F Delovnavlažnost 10 80 brez kondenzacije Temperatura shranjevanja 20 45 C 4 113 F Vlažnost pri shranjevanju 5 95 brez kondenzacije Opom...

Page 104: ... 5 725 GHz Moč oddajnika senzorja zaznavanja gibanja 60 GHz 1 96 mWpri 61 61 5 GHz Administrativni stroški se lahko zaračunajo če a vas navašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika b izdelek prinesete na servisni centerdružbe Samsung in ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika O administrativnih stroških boste obveščeni pred o...

Page 105: ...kušati odstraniti baterije lastnoročno Če se baterije ne odstrani na pravilen način lahko pride do poškodb baterije in naprave osebnih poškodb in ali se povzroči da naprava nivečvarna Ustrezno odlaganjetega izdelka odpadna električna elektronska oprema Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi Ta oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in dodatne elektronske opreme...

Page 106: ... lai iegūtu informāciju par spriegumu un strāvas stiprumu Barošanasvadiem jābūt izvietotiem tā lai uz tiem nevarētu uzkāptvai saspiest arpriekšmetiem kas novietoti uz tiemvai pie tiem Pievērsiet īpašu uzmanībuvadiem pievadu spraudņu galiem sienas kontaktligzdām unvietām kurtie irizvadīti no ierīces Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās Tasvarizraisīt elektrošoku Lai izvair...

Page 107: ...a sienas montāžās komplektuvarnebūt iespējams iegādāties atkarībā no atrašanāsvietās Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī kas pārsniedz15 grādus Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir norādīti tabulā Quick Setup Guide Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu kamērtelevizors irieslēgts Tasvar izraisīt elektrošoka radītas traumas Neizmantojiet skrūves kas irgarākas parstan...

Page 108: ...kronšteinus pie sienas izmantojot atbilstoša izmēra skrūves Lai uzzinātu informāciju parskrūvju specifikācijām skatiet standarta skrūves tabulas sadaļu tabulā Quick Setup Guide 3 Savienojiet televizoram pievienotos kronšteinus ar kronšteiniem kas pieskrūvēti pie sienas izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli un pēc tam cieši pievelciet to Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas nevarētu nokrist uz...

Page 109: ...dsvaratšķirties atkarībā no modeļa Elementų spalva irforma gali skirtis atsižvelgiant į tai koks modelis Komplektācijā neiekļautos kabeļusvariegādāties atsevišķi Atverot kasti pārbaudiet vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Brīdinājums nepareizi rīkojoties ekrānivartikt bojāti tieša spiediena ietekmē Mēs iesakām celt televizoru aiz malām kā norādīts attēlā Nepieskarieties šim ...

Page 110: ...nsoru vai uz leju lai to izslēgtu Lai noskaidrotu vai skaņas sensors irieslēgtsvai izslēgts skatiet uznirstošo logu televizorā Analīzes gaitā izmantojot no skaņas sensora iegūtos datus šie dati netiek saglabāti 04 Traucējummeklēšana un apkope Traucējummeklēšana Plašāku informāciju skatiet sadaļā Traucējummeklēšana vai BUJ e Manual Iestatījumi e Manual Traucējummeklēšanavai BUJ Ja neviens no traucē...

Page 111: ...trodas televizora apakšējā daļā Nenobloķējiet sensoru arjebkādu priekšmetu Tasvarsamazināt attēla spilgtumu 05 Specifikācijas un papildu informācija Specifikācijas Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 Skaņa Izvade 43 50 20W 55 75 40W Darbībastemperatūra 10 C līdz 40 C 50 F līdz104 F Darbībasvides mitrums 10 līdz 80 nekondensējošs Uzglabāšanastemperatūra 20 C līdz 45 C 4 F līdz113 F Uzglabāšanasvides ...

Page 112: ...z Administrācijas maksavartikt pieprasīta šādās situācijās a pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris bet netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b Jūs aizvedat televizoru uz Samsung remonta centru kurā netiek konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informā...

Page 113: ...u drošībai nemēģiniet izņemt akumulatoru pats Ja akumulators netiek pareizi izņemts tasvarizraisīt akumulatora un ierīces bojājumus ievainojumus un vai padarīt ierīci nedrošu lietošanai Izstrādājuma pareiza likvidēšana Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm Piemērojamsvalstīs aratsevišķām savākšanas sistēmām Šis apzīmējums kas redzams uz izstrādājuma papildpiederumiemvai dokum...

Page 114: ...imo specifikacijas ir arba gaminio maitinimo tinklo etiketėje Maitinimo laidą reikia padėti taip kad ant jo nebūtų lipama arba jo negalėtų pradurti antviršaus aršalia uždėti daiktai Ypač saugokite maitinimo laidą prie kištuko sieninio lizdo ir jungties su televizoriumi Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias gaminio dalis Tai gali sukelti elektros smūgį Kad nenutrenktų elektra...

Page 115: ...kio tipo montavimą Atsižvelgiant į geografinę sritį gali būti neįmanoma įsigyti tokio tipo sieninio laikiklio rinkinio Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip15 laipsnių kampu Quick Setup Guide esančioje lentelėje pateikiami standartiniai sieninių laikiklių matmenys Sieninio laikiklio komplekto netvirtinkite jei televizorius įjungtas Antraip galite patirti elektros smūgį irsusižaloti N...

Page 116: ...inkamo dydžiovaržtais gerai pritvirtinkite rėmų komplektą prie televizoriaus Varžtų specifikacijos pateiktos Quick Setup Guide skyriuje kuriame aprašyti standartiniaivaržtai 3 Sujunkite prie televizoriaus irprie sienos pritvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dirželiu irgerai suriškite dirželį Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtųvirsti atgal Jungtį sujunkite taip kad prie sienos pri...

Page 117: ... modeliuose baterijų tipas gali skirtis Elementų spalva irforma gali skirtis atsižvelgiant į tai koks modelis Laidų kurių nėra dėžutėje galima įsigyti atskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite arradotevisus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Įspėjimas tiesioginis spaudimas gali sugadinti ekraną jei televizorius gabenamas netinkamai Patartina kelti televizorių už kraštų kaip parodyta Neli...

Page 118: ...ngtumėte arba žemyn kad jį išjungtumėte Norėdami patikrinti argarso jutiklis įjungtas arišjungtas žr laikinąjį langą televizoriuje Atliekant analizę iš garso jutiklio duomenų duomenys nėra išsaugomi 04 Trikčių šalinimas irtechninė priežiūra Trikčių šalinimas Daugiau informacijos pateikiama e Manual skyriuje Trikčių šalinimas arba DUK Nustatymai e Manual Trikčių šalinimas arba DUK Jei netinka nėvie...

Page 119: ... optimizavimas Ekonominis jutiklisyra televizoriaus apatinėje dalyje Neuždenkite jutiklio daiktu Dėl to gali sumažėti ekrano skaistis 05 Techniniai parametrai irkita informacija Specifikacijos Ekrano skyra 3840 x 2160 Garsas išvestis 43 50 20W 55 75 40W Veikimotemperatūra nuo10 C iki 40 C nuo 50 F iki104 F Veikimo drėgnis 10 80 proc be kondensacijos Laikymotemperatūra 20 45 C 4 113 F Laikymo drėgn...

Page 120: ...ūti imamas šiais atvejais a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte naudotojovadovo b atnešėte prietaisą į Samsung techninės priežiūros centrą tačiau buvo nustatyta kad jokių defektų nėra t y neperskaitėte naudotojovadovo Prieš atvykstant technikui jums bus pranešta apie administravimo mokesčio dydį Paveikslėliai iriliustracijos šioje naudotojo instrukcijo...

Page 121: ... pačių saugumui nebandykite išimti akumuliatoriaus patys Netinkamai išėmus akumuliatorių gali būti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas susižeisti žmogus ir arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti Kaiptinkamai utilizuoti šį gaminį elektros ir elektroninės įrangos atliekas Taikoma šalyse kuriose įdiegtos atskiros surinkimo sistemos Šis ant gaminio priedų arliteratūroje pateikiamas žymuo nur...

Page 122: ...est ja või tootel olevalt toitevarustuse sildilt Toitejuhtmed tuleb paigutada nii et neist ei käidaks üle ja need ei jääks teiste esemetevahele ega alla Pöörake erilist tähelepanu juhtme pistikupoolsele otsale ja kohale kus see väljub seadmest Ärge sisestage seadme avadesse metallesemeid Seevõib põhjustada elektrilööki Elektrilöögivältimiseks ärge puudutage seadme sisemust Seadetvõib avada ainult ...

Page 123: ...filisest piirkonnast ei pruugi te saada seda tüüpi seinakinnituskomplekti osta Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui15 kraadi Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud jaotises Quick Setup Guide olevas tabelis Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti kui teleron sisse lülitatud Seevõib põhjustada elektrilöögist tingitud kehavigastuse Ärge kasutage kruvisid mis on standardmõõtmetest pi...

Page 124: ...inikomplekt õiges suuruses kruvide abil tugevalt teleri külge Kruvide tehnilisi andmeidvaadake jaotises Quick Setup Guide oleva tabeli standardkruviveerust 3 Ühendage teleri külge kinnitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöörkorralikult kinni Paigaldage telerseina lähedale nii et see ei jää tahapoole kaldu Ühendage nöörnii et seina külge kinnit...

Page 125: ...entidevärvja kujuvõivad olenevalt mudelist erineda Komplekti mittekuuluvaid kaableid onvõimalik eraldi osta Karbi avamiselveenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali tahavõivahele Hoiatus Vale käitlemise korralvõib otsene surve ekraani kahjustada Soovitame tõsta telerit servadest nagu on joonisel näidatud Ärge katsuge ekraani 02 Teleri ühendamine One Connecti boksiga Lisateavet One Connec...

Page 126: ...e lülitatud lükake lülitit ülespoole et heliandursisse lülitada või allapoole et seevälja lülitada Kontrollimiseks kas helisensoron sissevõivälja lülitatud vaadake teleri hüpikakent Helisensorist saadud andmete analüüsimise ajal andmeid ei salvestata 04 Tõrkeotsing ja hooldus Tõrkeotsing Lisateabe saamiseksvaadake teemasid Tõrkeotsing või KKK jaotisest e Manual Seaded e Manual Tõrkeotsingvõi KKK K...

Page 127: ...as Ärge blokeerige andurit ühegi esemega Seevõibvähendada pildi heledust 05 Tehnilised andmed ja muu teave Tehnilised andmed Ekraani eraldusvõime 3840 x 2160 Heli väljundvõimsus 43 50 20W 55 75 40W Töökeskkonnatemperatuur 10 kuni 40 C 50 kuni104 F Töökeskkonna niiskustase 10 80 mittekondenseeruv Hoiustamiskeskkonnatemperatuur 20 kuni 45 C 4 kuni113 F Hoiustamiskeskkonna niiskustase 5 95 mittekonde...

Page 128: ...javõimsus 1 96 mWsagedusel 61 61 5 GHz Haldustasuvõetakse järgmistel juhtudel a Teie soovil saadetakse tehnikvälja aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme Samsungi hoolduskeskusse aga sellel ei leitavigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehnikuvisiiti Selles kasutusjuhendis olevad joonised on ...

Page 129: ... Ohutuse huvides ei ole lubatud akut ise eemaldada Valesti eemaldatud akuvõib kahjustada akut ennast ja seadet tekitadavigastusi ja või muuta seadme ohtlikuks Seadme õige kasutuselt kõrvaldamine elektri ja elektroonikaseadmete jäätmed Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides See tähis tootel lisatarvikutelvõi dokumentidel näitab et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid nt laadijat peakomp...

Page 130: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Page 131: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Page 132: ...64 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support POLAND 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 opłata wedłu...

Search results

Summary of Contents for QE43LS03A

Reviews:

Related manuals for QE43LS03A

Brands by name

Popular brands

Samsung QE43LS03A, User Manual

Search results

Summary of Contents for QE43LS03A

Reviews:

Related manuals for QE43LS03A

Brands by name

Popular brands