Samsung NX60A6 DG68 Installation Manual Download

Page: 1 / 48

Estufa de pie de gas

Manual de instalación

Install_NX60A6_DG68-01337B-EN.indb 1

2021-02-18 2:52:12

Summary of Contents for NX60A6 DG68

Page 1: ...Estufa de pie de gas Manual de instalación Install_NX60A6_DG68 01337B 00_MES EN indb 1 Install_NX60A6_DG68 01337B 00_MES EN indb 1 2021 02 18 2 52 12 2021 02 18 2 52 12 ...

Page 2: ...AS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS POR DERRAMES LESIONES PERSONALES O LA MUERTE INSTALE Y VERIFIQUE LA MÉNSULA ANTI INCLINACIÓN SEGÚN LAS INSTRUCCIONES Y LA PLANTILLA PROVISTA CON LA MÉNSULA Para evitar que se incline la estufa fije al piso un dispositivo anti inclinación aprobado Consulte Instalación del dispositivo anti inclinación en las Instrucciones de instalación Incline cuidadosamente la estufa ha...

Page 3: ...de las paredes alrededor de la estufa pueden soportar el calor que ésta genera Los gabinetes de almacenamiento deben colocarse un mínimo de 30 pulgadas 76 2 cm por encima de la superficie de los quemadores Nota importante para el servicio técnico El diagrama eléctrico se encuentra en un sobre fijado a la parte trasera de la estufa Contenido Antes de comenzar 3 Información importante de seguridad 4...

Page 4: ...eben quedar sin vigilancia en el lugar donde se utiliza la estufa Para la seguridad de los niños recomendamos utilizar la función de control bloqueo de la puerta Quite todos los materiales de empaque de la estufa antes de utilizarla para evitar que se prendan fuego Mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños Deseche adecuadamente los materiales de empaque luego de desem...

Page 5: ...incendios de polvo químico seco o de espuma para usos diversos No caliente recipientes cerrados con alimentos La acumulación de presión puede causar que el recipiente explote y provocar lesiones No guarde ningún objeto que resulte de interés para los niños sobre la cubierta o el protector posterior de la estufa Los niños que se trepen a la estufa para alcanzar un objeto podrían morir o resultar se...

Page 6: ... ninguna manera No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexión a tierra Utilice un circuito eléctrico exclusivo de CA 120 voltios 60 Hz 20 A y equipado con fusibles para esta estufa Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor No conecte más de un artefacto a este circuito No conecte el cable a tierra a caños de plomería tuberías de gas o tuberías de agua caliente que sean de plá...

Page 7: ...esalga horizontalmente como mínimo 5 pulgadas 12 7 cm con respecto al extremo inferior de los gabinetes Seguridad de la instalación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica lesiones personales y muerte obedezca las siguientes precauciones Un instalador calificado debe realizar la instalación y la conexión a tierra correcta de acuerdo con las instrucciones de instalación So...

Page 8: ... hueco de la cubierta durante la limpieza Seleccione recipientes de cocina diseñados para la cocción encima de la estufa Seleccione utensilios de cocina lo suficientemente grandes como para cubrir las rejillas de los quemadores Ajuste las llamas de los quemadores de modo que no se extiendan más allá de la base de los utensilios de cocina Para evitar que los recipientes se decoloren se deformen o q...

Page 9: ...terna de la rejilla de horno dividida esté en la posición adecuada dentro de la rejilla externa Asegúrese de que las rejilla del horno estén colocadas al mismo nivel en cada lado No dañe mueva ni limpie la junta selladora de la puerta No rocíe agua en el vidrio del horno mientras el horno esté encendido o apenas después de haberlo apagado No utilice papel o cubiertas de aluminio en ninguna parte d...

Page 10: ...y muerte obedezca las siguientes precauciones La función de autolimpieza opera el horno a temperaturas lo suficientemente altas como para eliminar por incineración los restos de alimentos en el horno La estufa está extremadamente caliente durante el ciclo de autolimpieza No toque ninguna superficie de la estufa durante el ciclo de autolimpieza Mantenga alejados a los niños durante el ciclo de auto...

Page 11: ...ultiuso Solución de agua jabonosa Pinza 465 16 pulgadas 1176 9 mm mín 471 16 pulgadas 1195 5mm máx 361 8 pulgadas 918 2 mm mín 367 8 pulgadas 936 8mm máx 2915 16 pulgadas 761 0 mm 26 7 16 pulgadas 671 7 mm 49 1 4 pulgadas 1250 3 mm Puerta completamente abierta 28 11 16 pulgadas 728 6 mm Con manija 103 16 pulgadas 258 7 mm Install_NX60A6_DG68 01337B 00_MES EN indb 11 Install_NX60A6_DG68 01337B 00_M...

Page 12: ...CAUCIÓN Esta estufa ha sido diseñada para cumplir con la temperatura máxima admisible para gabinetes de madera de 194 F 90 C Asegúrese de que los revestimientos de las paredes las superficies de las mesadas y los gabinetes alrededor de la estufa puedan soportar el calor hasta 194 F 90 C generado por la estufa De lo contrario se podrían producir alteraciones de color deslaminación o derretimiento 0...

Page 13: ...e un mínimo de 0 25 pulgadas 0 64 cm cubierto con una lámina de acero Nro 28 como mínimo 0 015 pulgadas 0 038 cm de acero inoxidable 0 024 pulgadas 0 061 cm de aluminio o 0 020 pulgadas 0 051 cm de cobre 18 pulgadas 45 7 cm como mínimo entre la superficie de la mesada y la parte inferior del gabinete más cercano Excepción 2 Para instalación tipo isla mantenga como mínimo 2 1 2 entre el recorte y e...

Page 14: ...9 cm 2 pulgadas 2 pulgadas 5 1 cm 5 1 cm Para evitar la rotura PRECAUCIÓN NO empuje la unidad con excesiva fuerza al instalarla Podría dañar la unidad NO empuje las perillas de los quemadores cuando instale la estufa Para empujar la unidad sujete por la zona I D de la puerta PRECAUCIÓN NO levante ni sostenga la unidad por el marco de la cubierta Fig 1 C1 C2 C3 C4 1 La mesada alrededor del recorte ...

Page 15: ...r de 0 5 pulgadas 1 3 cm y debe tener 5 pies 152 cm de longitud para facilitar la instalación En Canadá los conectores flexibles deben ser conectores de metal de lámina simple de no más de 6 pies 183 cm de longitud No enrosque ni dañe la tubería flexible de metal cuando mueva la estufa Requisitos especiales para el gas modelos de gas vendidos en Massachusetts REQUISITOS DEL ESTADO DE MASSACHUSETTS...

Page 16: ...ilidad personal y obligación del cliente encargarse de que un electricista calificado lo reemplace por un tomacorriente de pared de tres clavijas con conexión a tierra antes de utilizar el artefacto Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones personales Todas las estufas No utilice un cable prolongador ni un enchufe adaptador con esta estuf...

Page 17: ... No olvide volver a encender el piloto de los demás artefactos de gas cuando vuelva a abrir el suministro Debido a que las tuberías rígidas limitan el movimiento de la estufa se recomienda el uso de un conector flexible de metal del artefacto certificado por CSA International a menos que los códigos locales exijan una conexión con tuberías rígidas Requisitos adicionales de instalación para casas r...

Page 18: ...erre manual Sujete la válvula de cierre con otra llave para evitar que gire 4 Conecte el conector flexible de metal del artefacto al adaptador de la estufa Ubique la estufa de manera que le permita realizar la conexión en la válvula de cierre 5 Cuando se hayan realizado todas las conexiones asegúrese de que todos los controles de la estufa estén en la posición de apagado y abra la válvula principa...

Page 19: ...a hacia adelante La ménsula debería detener la estufa en una inclinación máxima de 4 pulgadas 10 2 cm Si no lo hace debe volver a instalarse la ménsula Si se separa la estufa de la pared por algún motivo repita siempre este procedimiento para verificar que la estufa quede fijada correctamente por la ménsula anti inclinación No retire completamente las patas de nivelación o la estufa no quedará suj...

Page 20: ...a gabinetes o entre ellos asegúrese de que la cubierta sin las rejillas de los quemadores superiores esté nivelada con la superficie de las mesadas 4 Coloque un estante para horno en la posición central para estantes 5 Utilice las dos posiciones que se muestran a la derecha para comprobar el nivel de la estufa con un nivel de carpintería 6 Una vez que la estufa esté nivelada deslícela y sepárela d...

Page 21: ...cidir con los bordes de la cubierta Paso 7 Verificación del encendido de los quemadores superiores Verifique el funcionamiento de todos los quemadores superiores y del horno luego de haber instalado y montado la estufa de haber comprobado que no haya pérdidas en las tuberías de suministro de gas y de haber enchufado el cable de alimentación eléctrica Todos los quemadores superiores y del horno tie...

Page 22: ...que no haya fugas en ninguna de las conexiones La estufa está conectada a un tomacorriente correctamente conectado a tierra Se ha instalado y enganchado correctamente una ménsula anti inclinación a la estufa La estufa está nivelada y firmemente asentada sobre un piso sólido y nivelado Los quemadores superiores de gas se han montado correctamente Se ha comprobado que todos los quemadores funcionen ...

Page 23: ...haya pequeñas puntas amarillas en el extremo de los conos Tornillo de bloqueo Después de ajustar correctamente las llamas apague el horno vuelva a ajustar los tornillos de bloqueo vuelva a colocar el piso del horno y los estantes y cierre la puerta del horno Ajuste de la configuración de llama baja Identifique qué quemador presenta un nivel de fuego lento muy alto o muy bajo a través de los gráfic...

Page 24: ... Y desde tu celular 726 www samsung com co support COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 8...

Page 25: ...GasFree StandingRange Installation manual Install_NX60A6_DG68 01337B 00_MES EN indb 1 Install_NX60A6_DG68 01337B 00_MES EN indb 1 2021 02 18 2 52 20 2021 02 18 2 52 20 ...

Page 26: ...PILLS PERSONAL INJURY AND OR DEATH INSTALL AND CHECK THE ANTI TIP BRACKET FOLLOWING THE INSTRUCTIONS AND TEMPLATE SUPPLIED WITH THE BRACKET To prevent accidental tipping of the range attach an approved anti tip device to the floor See Installing the Anti Tip Device in the Installation Instructions Check for proper installation by carefully tipping the range forward The anti tip device should engag...

Page 27: ...taller or service technician Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range Cabinet storage space above the surface burners should be a minimum of 30 in 76 2 cm Important note to the servicer The electrical diagram is in an envelope attached to the back of the range Contents Before you begin 3 Important safety information 4 Gas range components 10 What ...

Page 28: ...in an area where the range is in use For children s safety we recommend utilizing the control door lockout feature Remove all packaging materials from the range before operating to prevent ignition of these materials Keep all packaging materials out of children s reach Properly dispose the packaging materials after the range is unpacked Important safety information READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USI...

Page 29: ...ssary use a multipurpose dry chemical or foam type fire extinguisher Do not heat unopened food containers buildup of pressure may cause container to burst and result in injury Do not store any object of interest to children on the cooktop or backguard of the range Children climbing on the range to reach items could be killed or seriously injured Do not operate the range if the range or any part of...

Page 30: ...utlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 volt 60 Hz 20 amp AC fused electrical circuit for this range A time delay fuse or circuit breaker is recommended Do not plug more than one appliance into this circuit Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes This range must be Earth grounded In the event of a malfuncti...

Page 31: ...ally a minimum of 5 inches 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Installation safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death obey the following precautions Have your range installed and properly grounded by a qualified installer in accordance with the installation instructions Any adjustment and service should be performed only by qualified gas range in...

Page 32: ...into the cooktop well while cleaning Select cookware that is designed for top range cooking Use cookware that is large enough to cover the burner grates Adjust the burner flames so that the flames do not extend beyond the bottom of the cookware To avoid cookware discoloration deformity and or carbon monoxide poisoning do not use cookware that is exceedingly larger than the grate Make sure cookware...

Page 33: ...portion of the split oven rack is in the proper position within the outer rack Make sure the oven racks are placed on the same level on each side Do not damage move or clean the door gasket Do not spray water on the oven glass while the oven is on or just after you have turned it off Do not use aluminium foil or foil liners anywhere in the oven Do not use aluminium foil or like material to cover a...

Page 34: ...feature operates the oven at temperatures high enough to burn away food soils in the oven The range is extremely hot during a self cleaning cycle Do not touch any surfaces of the range during a self cleaning cycle Keep children away from the oven during a self cleaning cycle Before starting a self cleaning cycle remove all racks cookware and utensils from the oven Only porcelain coated oven racks ...

Page 35: ...d Utility knife Soapy water solution Pliers 103 16 in 258 7 mm 361 8 in 918 2 mm Min 367 8 in 936 8mm Max 2915 16 in 761 0 mm 26 7 16 in 671 7 mm 49 1 4 in 1250 3mm Doorfullyopen 28 11 16 in 728 6 mm W ith handle 465 16 in 1176 9 mm Min 471 16 in 1195 5mm Max Install_NX60A6_DG68 01337B 00_MES EN indb 11 Install_NX60A6_DG68 01337B 00_MES EN indb 11 2021 02 18 2 52 24 2021 02 18 2 52 24 ...

Page 36: ...ctrical outlet and gas piping may be adjusted to meet the following dimensions and clearances CAUTION This range has been designed to comply with the maximum allowable wood cabinet temperature of 194 F 90 C Make sure the wall covering countertops and cabinets around the range can withstand the heat up to 194 F 90 C generated by the range If not discoloration delamination or melting may occur 0 in ...

Page 37: ...than 0 25 in 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than no 28 MSG sheet steel 0 015 in 0 038 cm stainless steel 0 024 in 0 061 cm aluminum or 0 020 in 0 051 cm copper 18 in 45 7 cm minimum between the countertop and the adjacent cabinet bottom Exception 2 For island installation maintain 2 1 2 minimum from cutout to back edge of countertop and 4 minimum from cutout to side edges ...

Page 38: ...reakage CAUTION Please DO NOT push the unit strongly when you install These actions can cause the damage to the unit Please DO NOT push the burner knobs when installing the range Grasp the L R door area to push the unit CAUTION Do NOT lift or handle the unit by the cooktop frame Fig 1 C1 C2 C3 C4 1 The counter top around the cut out should be flat and leveled See hatched area on Fig 1 2 Before ins...

Page 39: ...e an I D of 0 5 in 1 3 cm and be 5 ft 152 cm in length for ease of installation In Canada flexible connectors must be single wall metal connectors no longer than 6 ft 183 cm in length Do not kink or damage the flexible metal tubing when moving the range Special gas requirements gas models sold in massachusetts COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS REQUIREMENTS WARNING Gas leaks may occur in your system cr...

Page 40: ...sibility and obligation of the customer to have it replaced with a three prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance Electrical requirements WARNING To reduce the risk of fire electric shock or personal injury All ranges Do not use an extension cord or adapter plug with this range This range must be properly grounded Check with a qualified electrician if you ar...

Page 41: ...forget to relight the pilot on other gas appliances when you turn the gas back on Because hard piping restricts movement of the range the use of a CSA International certified flexible metal appliance connector is recommended unless local codes require a hard piped connection Additional installation requirements for mobile homes The installation of appliances designed for mobile home installation m...

Page 42: ...1 9 mm flare union adapter to the NPT internal thread of the manual shut off valve Support the shut off valve with a second wrench to keep it from spinning 4 Connect flexible metal appliance connector to the adapter on the range Position range to permit connection at the shut off valve 5 When all connections have been made make sure all range controls are in the off position and turn on the main g...

Page 43: ...e bracket Carefully tip the range forward The bracket should stop the range within 4 inches 10 2 cm of tipping If it does not the bracket must be reinstalled If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the range is properly secured by the anti tip bracket Never completely remove the leveling legs or the range will not be secured to the anti tip device...

Page 44: ...e is next to or between cabinets make sure the cooktop without the surface burner grates is level with the countertops 4 Position an oven rack in the center rack position 5 Check the level of the range with a carpenter level using the two positions shown at right 6 After the range becomes level slide the range away from the wall so that the anti tip bracket can be installed Check your adjustments ...

Page 45: ...on of surface burners Check the operation of all cooktop and oven burners after the range has been installed and assembled gas supply lines have been carefully checked for leaks and electrical power cord has been plugged in All surface and oven burners have electronic ignition 2 1 To turn on a surface burner 1 Push in and turn the control knob for that surface burner to the Lite position The click...

Page 46: ...nections have been checked for leaks Range is plugged into the properly grounded electrical receptacle Approved anti tip bracket is properly installed and engaged with the range Range is leveled and is firmly sitting on a solid level floor Gas surface burners have been properly assembled All burners have been tested for proper operation FOR INSTALLER ONLY Check and or adjust the broil and oven bur...

Page 47: ...llow tips at the end of the cones are normal Locking screw After the flames are adjusted properly shut off the oven retighten the locking screws replace the oven bottom and racks and close the oven door To adjust flame low setting Identify which burner is exhibiting too high or too low of simmer rate via manifold panel graphics Simmer Set Screw 1 Rotate a knob to LO position and remove the knob fr...

Page 48: ...726 www samsung com co support COSTA RICA 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 EL SALVADOR 8000 SAMSUNG 726 7864 GUATEMALA 1 800 299 0033 HONDURAS 800 2791 9111 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsu...

Search results

Summary of Contents for NX60A6 DG68

Reviews:

Related manuals for NX60A6 DG68

Brands by name

Popular brands

Samsung NX60A6 DG68, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for NX60A6 DG68

Reviews:

Related manuals for NX60A6 DG68

Brands by name

Popular brands