Samsung NX20 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 187

See the world in perfect detail

See the world in perfect detail

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara.
Lea atentamente el manual.

SPA

Manual del usuario

Summary of Contents for NX20

Page 1: ...See the world in perfect detail See the world in perfect detail Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la c mara Lea atentamente el manual SPA Manual del usuario...

Page 2: ...ensing LLC Wi Fi el logotipo de Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivo...

Page 3: ...remas puede provocar da os permanentes en los componentes internos de la c mara Evite cubrir la c mara con prendas o cobijas La c mara podr a recalentarse lo cual podr a afectarla o provocar un incend...

Page 4: ...n independiente Wireless Technology Research Si tiene alg n motivo para sospechar que la c mara est inter riendo con un marcapasos u otro dispositivo m dico ap guela inmediatamente y comun quese con...

Page 5: ...a da adas Esto podr a provocar una descarga el ctrica un funcionamiento incorrecto de la c mara o un incendio Compruebe que la c mara funcione correctamente antes de usarla El fabricante no se hace re...

Page 6: ...ma de interferencia que se presente A n de evitar interferencias no deseadas utilice solo dispositivos y accesorios aprobados por Samsung Utilice la c mara en la posici n normal Evite el contacto con...

Page 7: ...cional Precauciones y advertencias de seguridad Botones de la c mara Por ejemplo Obturador representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci n relacionada El orden de las opciones o los...

Page 8: ...Conceptos de fotograf a Posturas de disparo 13 C mo sostener la c mara 13 Fotograf a de pie 13 Fotograf a en cuclillas 14 Utilizar la pantalla 14 Toma de ngulo bajo 15 Toma de ngulo alto 15 Apertura 1...

Page 9: ...raf a 59 Opciones de tama o de v deo 60 Calidad 61 Opciones de calidad de imagen 61 Opciones de calidad de v deo 61 Sensibilidad ISO 62 Balance de blancos fuente de luz 63 Opciones de balance de blanc...

Page 10: ...movimiento 90 Regulador 91 Voz 91 Cap tulo 3 Reproducci n y edici n B squeda y administraci n de archivos 93 Ver fotograf as 93 Ver im genes en miniatura 93 Ver archivos por categor a en lbum intelig...

Page 11: ...fotograf as o v deos por correo electr nico 114 Cambiar los ajustes de correo electr nico 114 Almacenamiento de la informaci n 114 Con gurar una contrase a de correo electr nico 115 Cambiar la contra...

Page 12: ...en un PC 146 Instalar software 146 Programas incluidos en el CD 146 Utilizar Intelli studio 147 Requisitos 147 Utilizar la interfaz Intelli studio 148 Transferir archivos con Intelli studio 149 Uso d...

Page 13: ...iento de la c mara 156 Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la c mara 156 Uso en playas o zonas costeras 156 Almacenar durante un largo per odo de tiempo 156 Utilizar la c mara con precauci n...

Page 14: ...permanezca estable Incluso si sostiene la c mara correctamente una postura inadecuada puede hacer que la c mara se mueva Mant ngase de pie y erguido para brindarle un soporte rme a la c mara Cuando l...

Page 15: ...0 y g rela hacia arriba o hacia abajo para tomar fotograf as o autorretratos de ngulo alto o bajo Puede girar la pantalla un m ximo de 90 hacia abajo o 180 hacia arriba Tambi n puede girar la pantalla...

Page 16: ...s una toma que se realiza desde una c mara ubicada por debajo de la l nea de los ojos y mirando hacia el objetivo Toma de ngulo alto Una toma de ngulo alto es una toma que se realiza desde una c mara...

Page 17: ...m s clara con la apertura abierta por completo El tama o de la apertura est representado por un valor que se conoce como n mero F Este n mero representa la distancia focal dividida por el di metro de...

Page 18: ...a La carcasa de la apertura contiene varias hojas Estas hojas se mueven en conjunto y controlan la cantidad de luz que pasa por el centro de la apertura La cantidad de hojas tambi n afecta la forma de...

Page 19: ...los de segundos como 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 1000 s 1 2000 s y as sucesivamente Exposici n 1 EV 1 EV 1 s 1 2 s 1 4 s 1 8 s 1 15 s 1 30 s Velocidad del obturador Es decir cuanto m s r pido sea l...

Page 20: ...n aspecto sucio Como regla general es mejor usar un ajuste ISO bajo para evitar el ruido en las fotograf as a menos que las tome en ambientes oscuros o de noche Cambios en la calidad y el brillo de ac...

Page 21: ...n Cualquier cambio que se produzca en la velocidad del obturador el valor de apertura o la sensibilidad ISO puede compensarse ajustando otros componentes con el n de mantener la cantidad de luz Sin em...

Page 22: ...na toma ancha Una distancia focal larga se traduce en un ngulo angosto que permite capturar tomas con teleobjetivo Distancia focal corta toma ancha ngulo amplio lente de gran ngulo Distancia focal lar...

Page 23: ...hace que el resto se vea borroso se puede lograr con una lente telesc pica o si selecciona un valor de apertura bajo Por el contrario una fotograf a con DOF amplia que muestre todos los elementos de...

Page 24: ...n distancia focal corta Fotograf a tomada con una lente telesc pica de 18 mm Fotograf a tomada con una lente telesc pica de 100 mm La DOF depende de la distancia entre el sujeto y la c mara Cuanto men...

Page 25: ...hermoso sea el mundo con una composici n pobre no podr capturar su belleza En el momento de la composici n es muy importante dar prioridad a los sujetos En el campo de la fotograf a la composici n es...

Page 26: ...se crea una composici n desequilibrada Puede estabilizar la fotograf a capturando un segundo sujeto en la esquina opuesta para equilibrar el peso de la fotograf a Sujeto 1 Sujeto 2 Sujeto 1 Sujeto 2...

Page 27: ...n mero gu a del ash puede calcular la distancia ptima entre este y el objetivo cuando con gura manualmente el ash Por ejemplo si un ash tiene un n mero gu a NG de 20 y se encuentra a 4 metros del obje...

Page 28: ...al la luz rebota del techo o las paredes y se dispersa de manera pareja en el objetivo Por lo general las fotograf as tomadas con ash se ven poco naturales y con sombra Los sujetos de las fotograf as...

Page 29: ...Cap tulo 1 Mi c mara Conozca el dise o los iconos de la pantalla las funciones b sicas la lente suministrada y los accesorios opcionales de la c mara...

Page 30: ...Cable de alimentaci n de CA CD ROM del software incluye el Manual del usuario Manual del usuario Funcionamiento general Correa Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales Puede ad...

Page 31: ...idad de obturador p g 46 M Modo Manual p g 47 T Modo Personalizar p g 48 i Modo Prioridad de lente p g 50 s Modo Escena p g 53 v Modo Imagen mov p g 56 B Wi Fi p g 103 3 Micr fono N Nombre 4 Cubierta...

Page 32: ...de navegaci n N Nombre 10 Bot n de reproducci n Permite acceder al modo de reproducci n 11 Luz indicadora de estado Indica el estado de la c mara Intermitente Cuando guarda una fotograf a graba un v...

Page 33: ...able disparador con un tr pode para reducir el movimiento de la c mara 3 Puerto HDMI 4 Compartimiento de la bater a cubierta de la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria y la bater a 5 Panta...

Page 34: ...e Z GPS activado Fecha Hora Informaci n de ubicaci n Barra de ayuda de enfoque p g 72 Cuadro de enfoque autom tico rea de medici n puntual Escala de distancia p g 130 Medidor de nivel p g 34 Icono Des...

Page 35: ...e memoria no insertada Icono Descripci n Tiempo de grabaci n disponible Bater a cargada Bater a parcialmente cargada Rojo Vac a recargue la bater a Los iconos que aparecen en pantalla cambian seg n el...

Page 36: ...maci n de ubicaci n Velocidad del obturador Valor de apertura Valor de sensibilidad ISO Archivo actual cantidad total de archivos 1 2 3 4 N Descripci n 1 Fotograf a capturada 2 Histograma RGB p g 130...

Page 37: ...lente Por ejemplo lente SAMSUNG 18 55 mm F3 5 5 6 OIS III 1 2 3 5 4 6 7 8 N Descripci n 1 ndice de montaje de la lente 2 Anillo de zoom 3 Anillo de enfoque p g 72 4 ndice de montaje de la tapa de la l...

Page 38: ...e la lente 2 Interruptor de bloqueo de zoom 3 Lente 4 Anillo de enfoque p g 72 5 Bot n i Function p g 51 6 Anillo de zoom 7 Contactos de la lente Bloquear o desbloquear la lente Para bloquear la lente...

Page 39: ...las agujas del reloj hasta que escuche el clic No es posible capturar una fotograf a cuando la lente est bloqueada Por ejemplo lente SAMSUNG 16 mm F2 4 5 2 1 4 3 N Descripci n 1 Bot n i Function p g...

Page 40: ...distancia focal de la lente El resultado de una distancia focal m s larga son ngulos de vista m s angostos y un objetivo ampliado Con una distancia focal m s corta se obtienen ngulos de vista m s anch...

Page 41: ...entos reales Puede adquirir accesorios aprobados por Samsung en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung Samsung no es responsable de los da os ocasionados por el uso de accesorios de...

Page 42: ...omienda el uso de un ash con carga completa Consulte la p gina sobre accesorios opcionales para conocer los ashes externos disponibles p g 177 Las opciones disponibles pueden variar seg n el modo de d...

Page 43: ...N Descripci n 1 Luz indicadora de estado 2 Bot n de encendido y apagado 3 Selector de ajuste de montaje 4 Conexi n de montaje 5 Tapa de la bater a Colocar el m dulo GPS 1 Quite la cubierta del montaje...

Page 44: ...Mi c mara Accesorios 43 3 Bloquee el m dulo GPS en su lugar girando la zapata de contacto y ajustando el dial hacia LOCK Bloqueado 4 Pulse el bot n de encendido y apagado del m dulo GPS...

Page 45: ...g 56 B Wi Fi p g 103 t Modo Auto inteligente En el modo Autom tico inteligente la c mara reconoce las condiciones del entorno y ajusta autom ticamente los distintos factores que contribuyen a la expos...

Page 46: ...es Cambio de programa La funci n Cambio de programa le permite ajustar la velocidad del obturador y el valor de apertura mientras la c mara mantiene la misma exposici n Cuando se desplaza el selector...

Page 47: ...Modo Prioridad de obturador En el modo Prioridad del obturador la c mara ajusta autom ticamente el valor de apertura en funci n de la velocidad del obturador seleccionada Este modo es til para captura...

Page 48: ...pantalla Cuando esta funci n est activada el brillo de la pantalla es constante independientemente de los ajustes De este modo podr encuadrar mejor la fotograf a Para usar el Modo encuadre En el modo...

Page 49: ...las opciones de disparo 3 Pulse m y luego seleccione 5 Guardar como modo person Tambi n puede utilizar esta funci n si pulsa f 4 Despl cese hasta o para seleccionar una ubicaci n y luego pulse o Puede...

Page 50: ...la Para pasar directamente a Hecho pulse y Podr introducir hasta 64 caracteres 6 Seleccione Hecho para guardar un modo Seleccionar modos personalizados 1 Gire el selector de modos hasta T 2 Desplace e...

Page 51: ...ar E Tambi n puede usar esta funci n si pulsa f 3 Ajuste el anillo de enfoque para seleccionar una escena o un efecto de ltro Tambi n puede desplazar el selector t ctil para seleccionar una escena o u...

Page 52: ...ISO y el balance de blancos de la lente 1 Gire el selector de modos hasta P A S o M 2 Pulse i Function en la lente para seleccionar una con guraci n Tambi n puede girar el bot n de navegaci n o pulsar...

Page 53: ...para seleccionar Z Tambi n puede girar el bot n de navegaci n o pulsar C F para seleccionar una con guraci n 3 Para seleccionar una opci n ajuste el anillo de enfoque Tambi n puede desplazar el select...

Page 54: ...er la c mara para mejorar la calidad de la imagen Para capturar toda la escena mueva la c mara un poco m s all del punto en que desea que termine la escena Icono Descripci n En el modo Panorama 3D la...

Page 55: ...af as en las que se destaquen los ni os ya que se capturan v vidamente la ropa y el entorno Deportes Capture sujetos que se mueven r pidamente Icono Descripci n Primer Plano Permite capturar partes de...

Page 56: ...he Utilice un tr pode para evitar que la c mara se mueva Playa nieve Permite reducir la subexposici n de las fotograf as provocada por el reflejo del sol y la nieve Icono Descripci n Imagen del sonido...

Page 57: ...de imagen mientras graba v deo es posible que la c mara grabe el sonido del estabilizador de imagen Si ajusta el lente mientras graba un video podr an grabarse los sonidos del zoom u otros sonidos del...

Page 58: ...Modo de AF p g 67 P A S M T i s v rea de AF p g 69 P A S M T i s Asistente MF p g 72 P A S M T i s v t OIS p g 73 P A S M T i s v t Fotograf a Continuo Ruptura Temporizador Horquillado p g 74 P A S M...

Page 59: ...Cap tulo 2 Funciones de disparo Conozca las funciones que puede establecer en el modo Disparo Puede disfrutar m s fotograf as y v deos personalizados gracias a las funciones de disparo...

Page 60: ...5472X3648 3 2 Impresi n en papel A1 10 1M 3888X2592 3 2 Impresi n en papel A2 5 9M 2976X1984 3 2 Impresi n en papel A3 2 0M 1728X1152 3 2 Impresi n en papel A5 16 9M 5472X3080 16 9 Impresi n de fotogr...

Page 61: ...ara 1920X1080 30 fps 16 9 Ver en un Full HDTV 1920X810 24 fps Aprox 2 35 1 Ver v deos en un HDTV 1280X720 30 fps 16 9 Ver v deos en un HDTV 640X480 30 fps 4 3 Ver v deos en un TV 320X240 30 fps 4 3 Pe...

Page 62: ...e calidad de imagen Icono Formato Descripci n JPEG Super na Comprimida para obtener la mejor calidad Recomendada para imprimir fotograf as grandes JPEG Fina Comprimida para obtener una calidad mejor R...

Page 63: ...m s r pidas Sin embargo esto puede aumentar el ruido y producir una fotograf a borrosa Para ajustar la sensibilidad de ISO En el modo Disparo pulse I una opci n Ejemplos ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3...

Page 64: ...en ser m s azuladas que las de los d as soleados Esta opci n compensa ese efecto Icono Descripci n Blanca uorescente Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo un tubo de luz uorescent...

Page 65: ...fr a Por el contrario a medida que la temperatura del color disminuye la distribuci n del color se hace m s c lida Cielo despejado Fluorescente_H Fluorescente_L Nublado L mpara al gena Luz de d a Tung...

Page 66: ...65 Funciones de disparo Balance de blancos fuente de luz Ejemplos Bb autom tico Luz d a Luz de d a uorescente Tungsteno...

Page 67: ...ermine qu estilo es adecuado para cada condici n Experimente con distintos estilos hasta encontrar los ajustes que desee Para ajustar un estilo de fotograf a En el modo Disparo pulse f Asistente fotos...

Page 68: ...lecciona AF individual Si los sujetos se mueven r pido o son de un color similar al del fondo es m s dif cil enfocarlos Seleccione un modo de enfoque apropiado para tales casos Si la lente cuenta con...

Page 69: ...erro que corre o una escena con autos de carrera Enfoque manual Es posible enfocar un sujeto manualmente con s lo girar el anillo de enfoque de la lente La funci n de asistencia de MF le permite hacer...

Page 70: ...rea de enfoque adecuada Para ajustar el rea de enfoque autom tico En el modo Disparo pulse f rea de AF una opci n Selecci n AF Es posible establecer el foco en un rea deseada Para hacer que el sujeto...

Page 71: ...e tal como se ilustra en la fotograf a a continuaci n Detecc rostro AF Permite que la c mara haga foco primordialmente en rostros humanos Es posible detectar el rostro de hasta 10 personas Esta con gu...

Page 72: ...rretrato AF Puede resultar muy dif cil veri car si el rostro propio est enfocado al realizar un autorretrato Cuando esta funci n est activa el pitido de la c mara se acelerar cuando su rostro se encue...

Page 73: ...e de enfoque manual En el modo Disparo pulse m 3 o 8 Asistente MF una opci n Predeterminado Opci n Descripci n Desactivado No permite utilizar la funci n Asistente MF Ampliar x5 Permite ampliar el rea...

Page 74: ...a lo que puede dar como resultado una fotograf a borrosa Puede evitar esta situaci n utilizando la funci n OIS Si su lente posee un interruptor OIS deber girarlo para utilizar la funci n OIS Para con...

Page 75: ...ancos o para aplicar efectos del asistente de im genes Tambi n puede seleccionar Temporizador para tomar una fotograf a de usted mismo Para con gurar el m todo de disparo En el modo Disparo pulse C un...

Page 76: ...bturador una vez Esta opci n se recomienda para fotogra ar el trayecto de objetivos en movimiento r pido como autos de carrera Para de nir el n mero de disparos en el modo Disparo pulse C Ruptura y lu...

Page 77: ...ar tres tomas continuas Puede con gurar los ajustes en el men Conf horquillado Exposici n 2 Original Exposici n 2 Valores de balance de blancos Horquillado de BB Cuando pulsa Obturador la c mara reali...

Page 78: ...cer una opci n de horquillado En el modo Disparo pulse m u Conf horquillado una opci n Opci n Descripci n Conf horquillado AE Determine el orden y el rea de horquillado Orden de horquillado Con gure e...

Page 79: ...ojos Relleno El ash se dispara cada vez que toma una fotograf a Rojo relleno El ash se dispara cada vez que toma una fotograf a y evita los ojos rojos Icono Descripci n 1 Cortina El ash se dispara inm...

Page 80: ...elleno Sin correcci n de ojos rojos Con correcci n de ojos rojos Si el sujeto se encuentra demasiado alejado de la c mara o se mueve cuando se dispara el primer ash es posible que no se reduzcan los o...

Page 81: ...ajusta una sensibilidad ISO alta el valor de exposici n es muy alto o muy bajo En algunos modos de disparo no se puede utilizar esta funci n Si utiliza el ash incorporado pulse el bot n de salida del...

Page 82: ...ue su color real la c mara tomar una fotograf a subexpuesta El brillo y el tono general de la fotograf a tambi n pueden verse afectados por la manera en que la c mara mide la cantidad de luz Seleccion...

Page 83: ...luz en el centro Al tomar una fotograf a en condiciones en las que hay una luz de fondo fuerte detr s de un sujeto la c mara ajusta la exposici n para poder fotogra ar el sujeto correctamente Por eje...

Page 84: ...ci n est activada la c mara establece autom ticamente una exposici n ptima calculando el brillo del rea de enfoque Esta funci n solo est disponible cuando selecciona la medici n Puntual o Multi y Sele...

Page 85: ...de brillo que se puede producir por diferencias de sombreado en la fotograf a Para con gurar las opciones de Rango inteligente En el modo Disparo pulse m 2 Rango inteligente una opci n Sin el efecto d...

Page 86: ...efecto de vi eta de las c maras Lomo Miniatura Permite aplicar un efecto de inclinaci n y giro para que el objetivo parezca una miniatura Ojo de pez Permite distorcionar los objetos cercanos para imi...

Page 87: ...uar y reducir la saturaci n de los dem s colores Puede seleccionar el color rojo verde azul o amarillo en el men Para con gurar las opciones de Color selectio En el modo Disparo pulse f Color selectiv...

Page 88: ...nes comunes y para las im genes que se publicar n en Internet RGB de Adobe se utiliza para impresiones comerciales que tienen un rango de colores mayor que el de sRGB El mayor rango de colores lo ayud...

Page 89: ...exposici n en color rojo para cada paso m s all de 3 Para ajustar el valor de exposici n mantenga pulsado W y desplace el selector t ctil o gire el bot n de navegaci n Tambi n puede ajustar el valor d...

Page 90: ...bloquear la exposici n o el enfoque ajuste la composici n de la fotograf a en la cual desea enfocar o calcular la exposici n y luego pulse a Luego de bloquear la exposici n o el enfoque enfoque la le...

Page 91: ...ra y la velocidad del obturador manualmente antes de grabar v deos Gire el bot n de navegaci n para ajustar el valor de apertura y desplace el selector t ctil para ajustar la velocidad del obturador M...

Page 92: ...atenuador En el modo Grabaci n de v deo pulse m 8 Atenuador una opci n Icono Descripci n Apagado Funci n de atenuaci n no utilizada Dentro La escena se aten a gradualmente hacia adentro Fuera La escen...

Page 93: ...Cap tulo 3 Reproducci n y edici n Aprenda a reproducir y editar fotograf as y v deos Para editar archivos en el ordenador consulte el cap tulo 6...

Page 94: ...lice un ordenador u otro dispositivo para editar o reproducir estos archivos Ver im genes en miniatura Use la vista en miniatura para buscar las fotograf as y v deos que desea La vista en miniatura mu...

Page 95: ...raf as o v deos Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Semana Permite ver los archivos seg n el d a de la semana en que se guardaron Ubicaci n Permite ver los archivos seg n...

Page 96: ...un archivo directamente en el modo Reproducci n seleccionando un archivo y luego pulsando Para dejar de proteger el archivo pulse nuevamente Eliminar archivos Elimine archivos en el modo Reproducci n...

Page 97: ...Selecc 2 Seleccione los archivos que desea eliminar girando el bot n de navegaci n o pulsando C F y luego pulse o Pulse o nuevamente para cancelar la selecci n 3 Pulse 4 Cuando aparezca la ventana eme...

Page 98: ...diapositivas aplicar varios efectos a una presentaci n y reproducir m sica de fondo 1 En el modo Reproducci n pulse m 2 Seleccione 3 Seleccione un efecto de presentaci n de diapositivas Dir jase dire...

Page 99: ...taci n autom tica encendida la c mara gira autom ticamente las fotograf as que sac en sentido vertical para que entren en la pantalla de manera horizontal Para con gurar las opciones de rotaci n autom...

Page 100: ...en incrementos de 2X 4X y 8X cada vez que pulse F Controlar el volumen Desplace el selector t ctil hacia la izquierda o hacia la derecha Detener Pulse D Recortar un v deo durante la reproducci n 1 Pu...

Page 101: ...apturar una imagen durante la reproducci n 1 Pulse o en el lugar donde desee guardar una imagen ja 2 Pulse I La imagen capturada tiene la misma resoluci n que el v deo El archivo capturado se guarda c...

Page 102: ...ave Pel cula antigua 1 Pel cula antigua 2 Semitono Boceto Ojo de pez Eliminar niebla Negativo Es posible que el nuevo archivo sea m s peque o que el original Sin ojos roj Permite eliminar los ojos roj...

Page 103: ...ajustar el brillo de una fotograf a Es posible que el nuevo archivo sea m s peque o que el original Contraste Permite ajustar el contraste de una fotograf a Es posible que el nuevo archivo sea m s pe...

Page 104: ...Cap tulo 4 Red inal mbrica Aprenda c mo conectarse a redes de rea local WLAN y utilizar las funciones correspondientes...

Page 105: ...acceso protegido Punto de acceso WPS Intensidad de la se al Conexi n de bot n WPS Permite conectarse a un punto de acceso WPS A adir red inal mbrica Permite a adir un punto de acceso manualmente Puls...

Page 106: ...de encriptaci n Clave de red Permite introducir la contrase a de la red Ajustes de IP Permite con gurar la direcci n IP manualmente Con gurar la direcci n IP manualmente 1 En la pantalla Ajustes Wi Fi...

Page 107: ...e volver a cargar la p gina Parar Permite dejar de cargar la p gina Salir Permite cerrar el navegador para inicio de sesi n Permite cerrar el navegador para inicio de sesi n Puede reducir o ampliar un...

Page 108: ...nes a una red podr an representar costes adicionales Los costes var an seg n las condiciones de su contrato Si no puede conectarse a una WLAN intente con otro punto de acceso de la lista de puntos de...

Page 109: ...ara introducir la tecla Atr s Borrar Hecho Icono Descripci n Permite eliminar la ltima letra Permite mover el cursor En el modo ABC permite cambiar entre may sculas y min sculas Permite introducir com...

Page 110: ...No es posible enviar archivos RAW 1 En la c mara gire el selector de modos hasta B 2 En la c mara seleccione Si aparece un mensaje emergente que le solicita que descargue la aplicaci n seleccione Next...

Page 111: ...Apps o de Android Market 1 En la c mara gire el selector de modos hasta B 2 En la c mara seleccione Si aparece un mensaje emergente que le solicita que descargue la aplicaci n seleccione S 3 En el te...

Page 112: ...ar a 1616X1080 Si ha capturado una fotograf a con el tama o de fotograf a el tama o cambiar a 640X360 Cuando utiliza esta funci n la distancia ideal entre la c mara y el tel fono puede variar seg n el...

Page 113: ...esar texto consulte Introducci n de texto p g 108 Para seleccionar un ID de la lista seleccione un ID Si ya inici sesi n en el sitio Web podr acceder autom ticamente Deber tener una cuenta existente e...

Page 114: ...s o v deos puede variar seg n el sitio Web seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio Web debido a los ajustes de autenticaci n o rewall comun quese con el administrador de red o con el provee...

Page 115: ...ci n acerca de c mo ingresar texto consulte Introducci n de texto p g 108 Almacenamiento de la informaci n 1 Gire el selector de modos hasta B 2 Seleccione 3 Pulse m 4 Seleccione Ajustes rtte 5 Selecc...

Page 116: ...a emergente desaparecer autom ticamente incluso si no pulsa o Si ha perdido la contrase a utilice la opci n Restablecer de la pantalla Con guraci n de contrase a Al hacerlo se perder la informaci n de...

Page 117: ...direcci n de correo electr nico y luego seleccione Hecho Para utilizar una direcci n de la lista de destinatarios anteriores seleccione una direcci n Seleccione para a adir m s destinatarios Puede a...

Page 118: ...reo electr nico son incorrectos La resoluci n m xima de la foto que se puede enviar es 2M y el v deo m s largo que se puede enviar es un video grabado usando Si la resoluci n de fotograf as selecciona...

Page 119: ...texto consulte Introducci n de texto p g 108 Si est conectado a SkyDrive consulte Utilizar el navegador para inicio de sesi n p g 106 Pulse m para utilizar los men s de opciones Opci n Descripci n P...

Page 120: ...el selector de modos hasta B 2 Seleccione Para utilizar la funci n de Copia de seguridad autom tica deber con gurar la informaci n del PC de copia de seguridad Para conocer m s detalles consulte Insta...

Page 121: ...da Mientras utilice esta funci n solo estar disponible el bot n Encendido y apagado en la c mara Puede conectar solo una c mara al PC para enviar archivos La copia de seguridad puede ser cancelada deb...

Page 122: ...sponibles p g 104 3 Conecte su TV a una red inal mbrica mediante un dispositivo de punto de acceso Consulte el manual del usuario de su TV para m s informaci n 4 En el televisor busque la c mara y exa...

Page 123: ...visor La transferencia de fotograf as o v deos al TV puede tomar alg n tiempo seg n la conexi n de red la cantidad de archivos o el tama o de los mismos Si no apag correctamente la c mara al ver fotog...

Page 124: ...niaturas y pulsando o Seleccione Send cuando haya terminado de seleccionar las fotograf as 4 Seleccione el dispositivo desde la lista de dispositivos con Wi Fi Directo en la c mara Aseg rese de que la...

Page 125: ...c en Network and Internet Red e internet Network and Sharing Center Red y centro de recursos compartidos Change adapter settings Cambiar ajustes de adaptador Windows Vista Haga clic en Network and Int...

Page 126: ...haring Center Red y centro de recursos compartidos Manage network connections Administrar conexiones de red Windows XP Haga clic en Network and Internet Connection Conexi n de red e internet Network C...

Page 127: ...Cap tulo 5 Men de ajustes de la c mara Conozca el men de ajustes de usuario y el men de ajustes generales Puede con gurar los ajustes para que se adapten m s a sus necesidades y preferencias...

Page 128: ...2000 ISO 2500 ISO 3200 Reducci n de ruido Use la funci n de reducci n de ruido para que disminuya la falta de nitidez visual de las fotograf as Predeterminado Opci n Descripci n ISO NR alto Esta funci...

Page 129: ...que esta funci n no est disponible en algunos lentes Prioridad AF Puede con gurar la c mara para capturar fotograf as solamente cuando el objetivo est enfocado Cuando captura tomas cont nuas o en modo...

Page 130: ...blancos que ejecuta la funci n de balance de blancos personalizado Previsual ptica que ejecuta la funci n vista previa de profundidad del campo para el valor de apertura actual p g 24 RAW un toque que...

Page 131: ...stograma es un gr co que muestra c mo est distribuido el brillo en la fotograf a Un histograma inclinado hacia la izquierda indica que la fotograf a es oscura Un histograma inclinado hacia la derecha...

Page 132: ...a l mpara AF para obtener un mejor enfoque autom tico Las funciones de Enfoque autom tico funcionan mejor en lugares oscuros cuando la l mpara AF est encendida Obturador E Opci n Descripci n Apagado P...

Page 133: ...do Elemento Descripci n N mero de archivo Permite determinar el m todo para numerar los archivos y carpetas Restablecer Despu s de usar la funci n para restablecer el siguiente nombre de archivo empie...

Page 134: ...archivos protegidos S No Si usa una tarjeta de memoria formateada por una c mara de otra marca un lector de tarjetas de memoria o un ordenador se pueden producir errores Formatee las tarjetas de memor...

Page 135: ...stablecido Apagado 30 seg 1 min 3 min 5 min 10 min Predeterminado Elemento Descripci n Salva pantallas Permite establecer el tiempo en que se apaga la fuente de alimentaci n La c mara se apaga si no u...

Page 136: ...a Dinamarca Finlandia Francia Alemania Inglaterra Italia Kuwait Malasia Nueva Zelanda Singapur Espa a Suecia Suiza Tailandia Noruega etc Predeterminado Elemento Descripci n Anynet HDMI CEC Cuando cone...

Page 137: ...a utilizar la informaci n de la ltima ubicaci n cuando la c mara no reciba se ales GPS Si la c mara no recibe se ales GPS despu s del tiempo especi cado la informaci n de la ubicaci n no se registrar...

Page 138: ...Cap tulo 6 Conexi n a dispositivos externos Para aprovechar la c mara al m ximo con ctela a dispositivos externos como un ordenador un TV o una impresora de fotograf as...

Page 139: ...TV con el cable A V V deo Audio 4 Aseg rese de que el TV y la c mara est n encendidos y luego seleccione el modo u origen de entrada de v deo del TV por ejemplo AV o AV1 5 Utilice los botones de la c...

Page 140: ...ara a un HDTV con el m todo Anynet CEC La funci n Anynet CEC le permite controlar los dispositivos conectados con el control remoto del televisor Si el HDTV admite el per l Anynet CEC el televisor se...

Page 141: ...Reproducci n Si desactiva la funci n Anynet en la c mara el TV 3D no se encender autom ticamente 5 Pulse I en la c mara o en el bot n de cambio de modo del TV para cambiar al modo 3D Pulse I o el bot...

Page 142: ...fotograf as PictBridge Si conecta la c mara directamente a la impresora puede imprimir fotograf as con una impresora compatible con PictBridge 1 Encienda la impresora y conecte la c mara a la impresor...

Page 143: ...resi n del nombre del archivo Restablecer Permite restablecer los ajustes a sus valores predeterminados Algunas impresoras no admiten ciertas opciones Crear un pedido de impresi n DPOF El formato de p...

Page 144: ...cciones de cantidad para las impresiones DPOF ndice Esta opci n le permite imprimir todas las fotograf as seleccionadas como miniaturas en una sola hoja El tama o de impresi n que ha seleccionado est...

Page 145: ...El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no funcione correctamente Si la c mara no funciona correctamente...

Page 146: ...emergente 4 Haga clic en la casilla del mensaje que indica que se ha extra do con xito 5 Retire el cable USB Transferir archivos al ordenador Mac 1 Apague la c mara 2 Conecte la c mara al ordenador M...

Page 147: ...Exit Salir Programas incluidos en el CD Programa Prop sito Intelli studio Permite editar fotograf as y v deos Samsung RAW Converter Permite convertir archivos RAW al formato de archivo deseado PC Aut...

Page 148: ...or de 16 bits se recomienda pantalla en color de 32 bits y 1280 x 1024 p xeles Puerto USB 2 0 nVIDIA Geforce 7600GT o mayor serie ATI X1600 o mayor Microsoft DirectX 9 0c o posterior Se instalar una v...

Page 149: ...tales como Flickr o YouTube 6 Permite ampliar o reducir las miniaturas de la lista N Descripci n 7 Permite seleccionar un tipo de archivo 8 Permite visualizar archivos de la carpeta seleccionada en e...

Page 150: ...r los archivos El fabricante no se hace responsable de las p rdidas de datos Si intenta enchufar el cable USB al puerto HDMI es posible que la c mara no funcione correctamente Si la c mara no funciona...

Page 151: ...ad Core 2 Duo AMD phenom IIX4 Phenom X4 etc RAM Se recomienda 1 GB o m s Capacidad del disco duro Reserve 100 MB de espacio como m nimo Asigne su ciente espacio en disco para el almacenamiento de im g...

Page 152: ...Barra de herramientas 3 Herramientas de edici n 4 Permite abrir o cerrar la ventana de ajuste no para acceder a las herramientas de edici n Editar archivos en formato RAW Si edita archivos en formato...

Page 153: ...ustar el contraste de una imagen 1 Seleccione File Archivo Open le Abrir archivo y abra un archivo 2 En las herramientas de edici n seleccione 3 Ajuste el tono con la barra de desplazamiento Imagen or...

Page 154: ...Cap tulo 7 Ap ndice Obtenga informaci n acerca de mensajes de error mantenimiento de la c mara sugerencias para la soluci n de problemas y accesorios opcionales...

Page 155: ...ngase en contacto con el centro de servicios memoria completa Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta de memoria tarj bloqueada Puede bloquear la tarjeta SD SDHC o SDXC para evit...

Page 156: ...to al medio ambiente externo Es un problema habitual la exposici n al polvo se produce con el uso diario de la c mara Para quitar el polvo del sensor utilice la funci n de limpieza de sensor p g 135 S...

Page 157: ...poder utilizarse Uso o almacenamiento de la c mara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la c mara Evite exponer la c mara a temperaturas muy fr as o muy c lidas Evite utilizar su c mara en si...

Page 158: ...a repararla Nunca coloque c maras bater as cargadores o accesorios cerca o sobre dispositivos conductores de calor tales como hornos de microondas estufas o radiadores Estos dispositivos podr an defor...

Page 159: ...tograf as y v deos Adaptador de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Para utilizar tarjetas de memoria micro con este producto un PC o un lector de tarjetas de memoria inserte la tarjeta en un ada...

Page 160: ...9M 2976X1984 628 1172 1648 52 57 59 2 0M 1728X1152 1633 2752 3566 58 60 61 Ruptura 733 1354 1885 16 9M 5472X3080 230 450 658 40 49 53 7 8M 3712X2088 487 922 1314 50 55 57 4 9M 2944X1656 749 1381 1920...

Page 161: ...tarjetas de memoria a presi n o impactos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria cerca de campos magn ticos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria en reas con altas tem...

Page 162: ...acuerdo con las normas locales y federales Instrucciones para cargar la bater a Cargue la bater a como se describe en este manual del usuario La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se carg...

Page 163: ...luz indicadora parpadea en color naranja o no se ilumina vuelva a conectar el cable o retire la bater a y vuelva a colocarla Si carga la bater a cuando el cable est recalentado o muy caliente es posib...

Page 164: ...sario Las bater as son piezas consumibles que deben ser reemplazadas con el tiempo Adquiera una nueva bater a si la duraci n de la bater a disminuye r pidamente Situaci n Soluciones sugeridas No es po...

Page 165: ...tio Web de Microsoft No se pueden mostrar los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DCF Si s...

Page 166: ...ntelli studio en el ordenador p g 146 Intelli studio no funciona correctamente Finalice Intelli studio y reinicie el programa No puede usar Intelli studio en ordenadores Macintosh Situaci n Soluciones...

Page 167: ...OLED Tama o 3 0 Aprox 7 6 cm Resoluci n VGA 640X480 614 k puntos PenTile OCA Campo visual Aprox 100 ngulo Giro horizontal de 180 vertical de 270 Pantalla del usuario Cuadr cula Iconos Histograma Escal...

Page 168: ...dual Continuo Ruptura 5M nicamente Temporizador Horquillado Exposici n autom tica Balance blancos Asistente fotos Disparo continuo JPEG Alto 8 fps hasta 11 disparos Bajo 3 fps hasta 15 disparos RAW Al...

Page 169: ...aje Retrato Ni os Deportes Primer Plano Texto Ocaso Amanecer Luz Fondo Fuegos Arti ciales Playa nieve Imagen del sonido 3D Imagen con sonido S lo JPEG Tiempo de grabaci n antes y despu s de disparar 5...

Page 170: ...illo Contraste Vi eta Filtro inteligente Miniatura Enfoque suave Pel cula antigua 1 Pel cula antigua 2 Semitono Boceto Ojo de pez Eliminar niebla Negativo Tama o de ltro inteligente JPEG 3 2 5 9M 2976...

Page 171: ...ente de alimentaci n puede ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones alto x ancho x profundidad 122 x 89 6 x 39 5 mm sin agregados Peso 341 g sin bater a ni tarjeta de memoria T...

Page 172: ...o a capturar una imagen con la exposici n correcta AEL AFL Bloqueo de exposici n autom tica Bloqueo de enfoque autom tico Estas funciones ayudan a bloquear la exposici n o el enfoque en el cual desea...

Page 173: ...a de memoria Las impresoras compatibles con DPOF a veces disponibles en las tiendas de fotograf a pueden leer la informaci n de la tarjeta para una mejor impresi n Movimiento de la c mara borroso Si l...

Page 174: ...el brillo y el eje vertical representa la cantidad de p xeles Los puntos del lado izquierdo muy oscuro y derecho muy claro en el histograma indican una fotograf a con una exposici n incorrecta Obtura...

Page 175: ...o por las organizaciones internacionales de normalizaci n ISO IEC y ITU T Este codec es capaz de proporcionar una buena calidad de v deo en bajas tasas de bits desarrolladas por el equipo de v deo con...

Page 176: ...as im genes en alta resoluci n contienen m s p xeles y suelen mostrar m s detalles que las im genes en baja resoluci n Ruido P xeles mal interpretados en una imagen digital que pueden aparecer en luga...

Page 177: ...a partir del espacio de color para los monitores de PC y tambi n se utiliza como el espacio de color est ndar para Exif Vi etas Una reducci n del brillo o la saturaci n de una imagen en la periferia l...

Page 178: ...S III SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II SAMSUNG 16 mm F2 4 SAMSUNG 20 mm F2 8 SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 50 200 mm F4 5 6 ED OIS II SAMSUNG 60 mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS Le...

Page 179: ...s mediante el cable A V Cable HDMI Puede ver fotograf as y v deos de alta de nici n conectando la c mara a un monitor compatible con HDMI con el cable HDMI HDMI tipo D Otros accesorios Disparador tipo...

Page 180: ...disco extra ble 144 Desconexi n Windows 145 Dise o 30 Copia de seguridad autom tica 119 Correo electr nico 114 D Distancia focal 21 E Efecto de ojos rojos 79 Enfoque autom tico 67 Espacio de color 87...

Page 181: ...oridad de lente 50 Prioridad de obturador 46 Programa 45 N N mero F 16 P PictBridge 141 Postura 13 Presentaci n 97 Profundidad del campo DOF 17 22 R Red inal mbrica 104 Regla de los tercios 24 Regulad...

Page 182: ...oductos sin da ar el medioambiente Los comerciantes deben comunicarse con sus proveedores y revisar los t rminos y las condiciones del contrato de compraventa Cuando deseche este producto y los acceso...

Page 183: ...no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo interferencia que pueda causar una operaci n no deseada Este equipo puede ser operado en...

Page 184: ...the phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product Product details For the following Product DIGITAL CAMERA Model s NX20 Declarat...

Page 185: ...que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics 1999 5 Fran ais Par la pr sente Sams...

Page 186: ...ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen S...

Page 187: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web www samsung com...

Search results

Summary of Contents for NX20

Reviews:

Related manuals for NX20

Brands by name

Popular brands

Samsung NX20, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NX20

Reviews:

Related manuals for NX20

Brands by name

Popular brands