background image

Manual de
Instrucciones

DVD-V4300

00383A V4300/XAO-spa  1/10/04 10:39 AM  Page i

Summary of Contents for DVD-V4300

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ric shock do not remove the unit cover or back There are no serviceable parts inside Refer servicing to qualified per sonnel only CUIDADO Para prevenir incendio riesgo de choque o interferencia enfadosa use solamente los accesorios recomendados Para prevenir electrochoque no use este enchufe polarizado con un cordón de extensión toma de corri ente o cualquier otra toma a menos que los dientes pued...

Page 4: ...roducir CD R CD RW y DVD R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación Este reproductor DVD puede reproducir los siguientes discos que tienen las marcas correspondientes Tipo del disco Tipo de registro Tipos de la Tiempo máximo de Características Marca grabación reproducción 12 Cm 8 Cm Disco de una cara 240 min Disco de dos caras 480 min Disco de una cara 80 min Disco de...

Page 5: ...nea si el equipo de TV está equipado con jacks RCA 3 Conexión El DVD VCR debe conectarse a un enchufe estándar de 100 240V CA 50 60 Hz Evite pulsar botones en el control remoto o en la unidad durante una configuración automática Mientras el DVD VCR está realizando una configuración automática AUTO parpadeará Insertar Baterías al Control Remoto Pantalla del Panel Frontal Quitar la cubierta de bater...

Page 6: ... de su monitor para los montajes correctos 3 La conexión se completó Conexiones S Vídeo Componente de Vídeo para DVD Usted puede ver TAN SOLO lo procesado por el reproductor DVD a través del S Vídeo o por el método de conexión con la componente de vídeo El sintonizador y el VCR se podrán ver a través de la RF o las líneas de entrada Para ello debe seguir las instrucciones Alt Video Out Alternativa...

Page 7: ...sólo en el modo Cable TV 5 Botón INFO Pulse este botón para ver el canal actual Esto funciona también en el modo DVD y VCR Idioma Español La Hora Canales Ajustes Panel Frontal Auto Auto Apagado No Reproducción Básica DVD Botones de Control del Sistema Seguir estas instrucciones para reproducir un DVD 1 Abrir bandeja de disco Presionar el botón OPEN CLOSE abrir cerrar en el control remoto o en el p...

Page 8: ...ENTER para seleccionar 3 Seleccione La Hora Use los botones ARRIBA ABAJO para resaltar La hora y luego presione el botón ENTER 4 Seleccione Reloj Manual Resalte Reloj Manual y luego presione el botón ENTER El menú Clock Set Adjust cambiará como se muestra a continuación 5 Ajustar el reloj Oprima IZQUIERDA DERECHA para seleccionar cada una de las siguientes opciones luego oprima ARRIBA ABAJO para a...

Page 9: ...D oprimir el botón MENU 2 Seleccionar SETUP Usando los botones ARRIBA ABAJO mueva el cursor de selección a Setup y luego presione ENTER para seleccionar 3 Determinar Panel Frontal Mover la flecha de selección a Panel Frontal luego oprima a la derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones Auto La imagen de panel frontal se oscurece automáticamente durante la apagada de otro modo será br...

Page 10: ...e selección a su idioma de preferencia para subtítulos DVD luego oprima Enter Intro para seleccionar Idioma Audio Pantalla Calificaión Ajustes DVD Menú del Disco English Audio English Subtitulos Automático Configuración Idioma Automátique English Subtitulos Français Español Deutsch Italiano Nederlands Otro Idioma Subtitulos l Disco ioma preferido para los VCR predetermina elija si está disponible ...

Page 11: ...eñal a 96 Khz Salida Digital PCM DTS No Submuestreo PCM Si Compresión Dinámica Si Opciones Audio No Si Idioma Audio Pantalla Calificaión Ajustes DVD Decodificador o con un decodificador er sonido digital DTS n en el menú de la ENTE si ha conectado a o con DTS a la Salida en el panel posterior NCIPAL p de DVD presionar el A ABAJO mueva el y luego presione to Audio luego eccionar n a DTS luego oprim...

Page 12: ...a de video componente situados en el panel trasero para conectar a una TV de Barrido Progresivo 480p o Entrelazado 480i Vea el manual del usuario de su TV para determinar el tipo de TV que tiene Interrelacion Funcionará el modo de Barrido entrelazado Progresivo Funcionará el modo de Barrido progresivo y no funcionará el S Video ni el Video Presione el botón Progressive situado en el panel frontal ...

Page 13: ...ón a 1 8 1 4 ó 1 2 de la velocidad normal El audio se silencia durante la reproducción en cámara lenta Presione el botón ll REPRODUCCIÓN PAUSA para reanudar la reproducción normal NOTA La función Slow Cámara lenta no está disponible para CD Stop Resume Detener reiniciar Presionar el botón Stop detener una vez para detener la reproducción Para reiniciar el DVD CD desde el punto donde se detuvo el d...

Page 14: ...cla el tamaño de alla funciona de manera de la pantalla en el cial n correcta del tecla EZ relación de aspecto n inicial Ver página 18 de formato 16 9 s en formato 16 9 DVD en el formato ior de la pantalla se un disco grabado en negras en los or de la pantalla a se verá alargada do del tipo de disco no desaparecer erior izquierdo y eliminan y la parte granda Ajuste Pantalla Los extremos superior e...

Page 15: ...Repetir El modo Repetir en curso destellará 2 Seleccionar Capítulo Oprima izquierda derecha para seleccionar Capítulo Cuando se seleccione Repetir el Capítulo para capítulo destellará en pantalla 3 Repetir Capítulo Presionar el botón ENTER para repetir el capítulo pista en curso 4 Seleccionar Título Oprima izquierda derecha para seleccionar Título Título destellará cuando se seleccione Repetir el ...

Page 16: ...veces para buscar señales hacia delante durante 2 minutos 5 Repeat Repetir En modo Reproducción presione Repeat para revisar los últimos 5 segundos de la cinta modo SP En modo Reproducción presione Repeat para revisar los últimos 15 segundos de la cinta modo SLP 6 Shuttle Desde modo Play Shuttle gradualmente aumenta la velocidad de búsqueda de señales desde reproducción a Doble Velocidad a Picture...

Page 17: ...rward búsqueda para la posición contadora de 0 00 00 y luego para automáticamente en aquélla posición 2 Fin de Búsqueda Use esta característica cuando Ud quiere buscar la posición en blanco para grabar un programa en un casete Mientras un casete está funcionando o parado presione el botón t abajo El VCR rearrollará o rápido adelante búsqueda para una posición en blanco y luego para automáticamente...

Page 18: ...La función de grabación cronometrada le permite programar hasta 8 eventos de una vez para grabar hasta un mes por adelantado Establecer el canal TV 3 o 4 Antes de empezar Encienda el DVD VCR Encienda el equipo de TV 1 Abrir el menú MENU PRINCIPAL Con la unidad en modo Stop de DVD oprimir el botón SETUP 2 Seleccionar Programa Usando los botones ARRIBA ABAJO y IZQUIERDA DERECHA mueva la flecha de se...

Page 19: ...kHz S N PROPORCIÓN 110 dB ALCANCE DINÁMICO 96 dB THD 0 003 REQUERIMIENTO DE SYSTEM CORRIENTE ELÉCTRICA 100 240V CA 50 60 Hz 25 vatios RELOJ TIEMPO DE BACKUP 6 horas MEDIO AMBIENTE 41 104 F 5 40 C 10 75 humedad PESO 13 8 lbs Función VCR 1 Abra MENU Estando el reproductor en modo Stop o Play presione el botón MENU 2 Seleccione Función Use los botones ARRIBA ABAJO para resaltar Función y luego presio...

Page 20: ......

Reviews: