background image

ENGLISH

OWNER’S INSTRUCTIONS 
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
MANUEL D’UTILISATION 

Split-type Room Air Conditioner (Cool)

Aire acondicionado doméstico sistema Split (Refrigeración)

Climatiseur de type Séparé (Refroidissement)

E S F

DB98-15772A(3)

ESP

A

Ñ

OL

FRAN

Ç

AIS

AS07A5(6)MA
AS09A5(6)MAF
AS12AA(B)MCF
AS18A9(0)RCF
AS18A9(0)RCFD
AS24A1(2)RC
AS24A1(2)RCD

Indoor Unit

US07A5(6)MA
US09A5(6)MAF
US12AA(B)MCF
US18A9(0)RCF
US18A9(0)RCFD
US24A1(2)RC
US24A1(2)RCD

Outdoor Unit

Summary of Contents for AS07A5

Page 1: ...ado dom stico sistema Split Refrigeraci n Climatiseur de type S par Refroidissement E S F DB98 15772A 3 ESPA OL FRAN AIS AS07A5 6 MA AS09A5 6 MAF AS12AA B MCF AS18A9 0 RCF AS18A9 0 RCFD AS24A1 2 RC AS...

Page 2: ...dor de aire Si es aplicable ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACI N Nunca almacene o embarque el acondicionador de aire al rev s hacia abajo u oblicuo para evitar da o al compresor La aplicaci n no es pensad...

Page 3: ...de la temperatura ambiental 12 Eliminaci n del exceso de humedad 13 Ventilando su habitaci n 14 Ajuste de la direcci n del flujo de aire verticalmente 15 Ajuste de la direcci n del flujo de aire hori...

Page 4: ...de la rejilla Gu as del flujo de aire externas Entrada del aire Indicador del temporizador Indicador ESTANDAR Inicador NATURAL Indicador de SOFOCAR Indicador de SILENCIADOR Sensor de control remoto I...

Page 5: ...ntrada del aire trasero Salida del aire Valvula de conecci n Entrada del aire trasero Salida del aire Valvula de conecci n Unidad Exterior Entrada del aire trasero Salida del aire Valvula de conecci n...

Page 6: ...Turbo Dormido Bot n de balance Bot n para encender el tiempo Bot n para apagar el tiempo Encender Apagar ajuste de alarma bot n de cancelar Bot n de ajuste de la velocidad del ventilado Botones de aju...

Page 7: ...arato Este manual est organizado de la siguiente manera En las p ginas 4 y 6 aparecen las siguientes ilustraciones Unidades exterior e interior del acondicionador Control remoto botones y visor Dichas...

Page 8: ...po AAA LR03 1 5V No use baterias antiguas o dos baterias de diferente clase Las baterias provablemente se descargara por absoluto despu s de 12 meses aunque no lo hayan usado actualmente Deber inserta...

Page 9: ...sando la unidad interior Para selecionar con el control remoto las 5 maneras de funci n presione el bot n de una o m s veses necesarias hasta que aparesca el modo selecionado Cadad ves que presione el...

Page 10: ...n cualquier momento Si es necesario presione el bot n Encender Apagar Resultado El indicador de 5 maneras aparece en al unidad interior El aire acondicionado se enciende en el modo en que se utiliz la...

Page 11: ...e en modo FRIO 2 Se puede cambiar de modo en cualquier momento N N N No o o ot t t ta a a a Para ajustar la temperatura presione el bot n uno o m s veses hasta que se marque la temperatura requerida P...

Page 12: ...l modo en que se utiliz la unidad por ltima vez La unidad interior emite un pitido Presione el bot n Resultado Los ajustes de temperatura y ventiladora son ajustados autom ticamente El aire acondicion...

Page 13: ...es minutos IMPORTANTE Si es que no aparece en la parte superior del control remoto presione el bot n de en el control remoto una o m s veses hasta que aparesca Resultado Cada ves que presione el bot n...

Page 14: ...del control remoto presione el bot n de en el control remoto una o m s veses hasta que aparesca Resultado Cada ves que presione el bot n de la unidad interior bipea El aire acondicionador corre en mo...

Page 15: ...ndose presione el bot n de BALANCEO Resultado Las gu as se mueven hacia arriba y hacia abajo sobre su eje 3 Para parar el movimiento de la aleta arriba y abajo presione el bot n de BALANCEO una ves ma...

Page 16: ...pletar el ajuste Resultado Aparecera el tiempo rejistrado Blanquar el indicador del tiempo parando El modo seleccionado y la temperatura se desapareceran de la pantalla despu s de 10 segundos El aire...

Page 17: ...Aparece el tiempo rejistrado Blanquar el indicador del tiempo parando El aire acondicionador se apagara autom ticamente cuando el contador aparesca en el control remoto y cuando ajuste el nuevo tiemp...

Page 18: ...a que aparesca Resultado La unidad interior emite un pitido El acondicionador se controla como indica en las siguientes instrucciones Refrigeraci n La temperatura aumenta 2 F cada hora Cuando ha aumen...

Page 19: ...en el fluido el ctrico el ctrica mientras el acondicionador est en marcha ste se apagar Cuando se restableca la corriente A0 A2 A6 AB A1 A5 A9 AA deber presiona Encender Apagar para encenderlo de nue...

Page 20: ...de temperatura y humedad La siguiente tabla indica los rangos de temperatura y humedad en los que se puede utilizar el aire acondicionado Si se utiliza el aire Entonces acondicionado a Temperaturas al...

Page 21: ...aterales de la unidad interior 2 07 09 12 Desmonte la rejilla frontal jalandolo hacia adelante 7 Monte el filtro de aire y la rejilla frontal 3 07 09 12 Mantenga la orilla del filtro de aire debajo de...

Page 22: ...o la protecci n del filtro del aire Consulte las instrucciones de limpieza en la p gina 21 Aseg rese de que no existan obst culos delante de la unidad externa Chequee que el modo de operci n esta ajus...

Page 23: ...ue escuche un chasquido 1 Quite el envoltorio de vinilo del filtro N N N No o o ot t t ta a a a No extraiga el filtro desodorante de su bolsa hasta que desee utilizarlo ya que perder a sus propiedades...

Page 24: ...tu h Pts h CFM dB A W inch mm inch mm ft m ft m ft m inch mm Ibs kg W x H x D Peso inch mm Ibs kg 7500 10 0 214 50 9000 10 0 3 230 51 115V 60Hz 680 115V 60Hz 950 Flare 6 35 9 52 23 7 0 AS07A5 6 MA AS0...

Page 25: ...inch mm ft m ft m ft m inch mm Ibs kg W x H x D Peso inch mm Ibs kg Informaci n m xima el ctrica Divisorias de Refrigeraci n Dimenciones y peso de embarcaci n AS24A1 2 RC AS24A1 2 RCD 23500 10 0 477 5...

Page 26: ...ELECTRONICS Printed in Korea THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR...

Reviews: