Samsung A717 - SGH Cell Phone 26 MB Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 189

A717_UCGD6_ATT_WB_051507_F6

SGH-A717

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T A T I L D E B A N D A

C U A D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for A717 - SGH Cell Phone 26 MB

Page 1: ..._ATT_WB_051507_F6 SGH A717 T E L F O N O M V I L P O R T A T I L D E B A N D A C U A D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en...

Page 2: ...r a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno...

Page 3: ...SE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECI...

Page 4: ...cientes 26 Duraci n de la llamada 28 Volumen de datos 29 Duraci n de las llamadas de datos 29 Modo de silencio 30 Opciones durante una llamada 30 Secci n 4 Navegaci n de men s 35 Navegaci n de men s 3...

Page 5: ...e tel fono 83 Configuraci n de llamadas 84 Conectividad 88 Configuraci n de las conexiones del tel fono 91 Configuraci n de la conexi n USB del tel fono 92 Actualizaci n de software 93 Configuraci n d...

Page 6: ...ta 141 Calculadora 141 Calculadora de propinas 141 Convertidor 142 Hora mundial 142 Temporizador 142 Cron metro 143 Secci n 13 MEdia Net y WAP 144 Acceso a la p gina inicial de MEdia Net 144 Acceso a...

Page 7: ...adas de emergencia 169 Precauciones y aviso de la FCC 170 Otra informaci n importante sobre la seguridad 171 Desempe o de producto 171 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 172 Reserva...

Page 8: ...suscribirse a los servicios de una red celular 3G usted recibir una tarjeta USIM M dulo de identificaci n del suscriptor universal conectable cargada con los detalles de su suscripci n tales como su...

Page 9: ...los contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia abajo despu s deslice la tarjeta SIM en el acoplamiento Instalaci n de la bater a 1 Coloque la bater a de manera que las leng etas queden ali...

Page 10: ...usar un adaptador con la configuraci n apropiada para el tomacorriente Usar un adaptador equivocado pudiera da ar el tel fono y anular su garant a 1 Enchufe el conector del adaptador de viaje en la cl...

Page 11: ...tel fono puede introducir una tarjeta microSD en la ranura localizada al costado del tel fono Siga las siguientes indicaciones e ilustraciones para introducirla y extraerla de manera apropiada 1 Abra...

Page 12: ...el tel fono le solicita que introduzca una contrase a introd zcala y presione la tecla suave Confirmar o la tecla Para obtener m s detalles consulte Cambiar contrase a del tel fono en la p gina 95 El...

Page 13: ...correo de voz Su tarjeta SIM le da el n mero de servicio predeterminado del centro de correo de voz Sin embargo tal vez usted necesite cambiar el n mero Use el siguiente procedimiento para cambiar el...

Page 14: ...11 8 Escriba el nuevo n mero del Servidor de voz y presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar este n mero nuevo 9 Presione la tecla para regresar al modo de espera...

Page 15: ...igero f cil de usar y ofrece muchas funciones importantes En la siguiente lista se describen algunas de las funciones con las que cuenta el tel fono F cil de usar con acceso a funciones y opciones med...

Page 16: ...es del tel fono partiendo del modo de espera 3 Teclas suaves Realizan las funciones indicadas por el texto localizado en la parte inferior de la pantalla 4 Tecla de m sica Le permite tener acceso a ap...

Page 17: ...or del correo de voz o presione la tecla y mant ngala presionada para incluir un prefijo de llamada internacional 10 Tecla de cancelar C Borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo...

Page 18: ...silenciar el timbre durante una llamada entrante presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Cuando el tel fono est cerrado presione estas teclas y mant ngalas presionadas para alternar en...

Page 19: ...se al recibida Entre m s barras haya m s potente es la se al Aparece cuando el tel fono est ingresando a los servicios en una red de GPRS Cuando se est n transfiriendo datos este icono est en movimien...

Page 20: ...do un mensaje push desde el servidor WAP Aparece cuando se ha recibido un nuevo archivo de actualizaci n de software Sobre el aire OTA Aparece despu s de que la tarjeta de memoria se haya introducido...

Page 21: ...o las funciones de altavoz y vibraci n est n desactivadas y s lo la pantalla frontal muestra informaci n Este icono se acompa a en la pantalla por el icono de alerta de melod a Aparece cuando el perfi...

Page 22: ...cas y para que sea m s f cil utilizarlo Estas funciones est n organizadas en men s y submen s a las que se tiene acceso usando las dos teclas suaves Cada men y submen le permite ver y modificar los pa...

Page 23: ...oles de las teclas suaves var an dependiendo de la funci n que est usando en ese momento el texto en la l nea inferior de la pantalla justo arriba de cada tecla indica su rol al momento Tecla suave iz...

Page 24: ...r al modo de espera Presione la tecla de finalizar y mant ngala presionada para encender apagar el tel fono Presione brevemente una vez para desconectar una llamada Presione para regresar al modo de e...

Page 25: ...clas direccionales en la tecla de navegaci n para explorar los men s los submen s y las listas Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo cuando se dirija a los enlaces resaltados en Interne...

Page 26: ...pera introduzca el c digo de rea y el n mero telef nico despu s presione la tecla Nota Cuando activa la opci n Rellamada autom tica en el men Llamada de voz el tel fono vuelve a marcar autom ticamente...

Page 27: ...teclas de navegaci n hasta resaltar Llamadas recientes y presione Seleccionar 2 Presione las teclas de navegaci n hacia Arriba y Abajo para recorrer las opciones de Llamadas recientes Elija entre Tod...

Page 28: ...ir video La funci n Compartir video le permite realizar una llamada y compartir video en vivo o grabado mientras est en una llamada Usted puede iniciar o recibir video usando los siguientes pasos Para...

Page 29: ...video Los videos grabados se guardan en la carpeta Mis cosas Video Compartir video durante una llamada Puede empezar una llamada de Compartir video durante una llamada existente presionando Compartir...

Page 30: ...a lista de llamadas perdidas presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo 3 Con la llamada perdida seleccionada presione la tecla suave Opciones 4 Use las teclas de navegaci n hasta resaltar D...

Page 31: ...ciones para tambi n Agregar un elemento como Imagen Sonido o Video 5 Cuando termine con su mensaje presione la tecla suave Opciones Use las teclas de navegaci n hasta resaltar Enviar y presione la tec...

Page 32: ...bleci este contador ltimos datos recibidos muestra el tama o del ltimo paquete de datos medidos en KB kilobytes recibidos por el tel fono desde la ltima vez que se restableci este contador Total de da...

Page 33: ...s de Modo de silencio y Vibraci n desaparecer n Opciones durante una llamada El tel fono le ofrece una variedad de funciones de control que puede utilizar durante una llamada Ajuste del volumen de las...

Page 34: ...la para finalizar la llamada seleccionada actual Para finalizar una llamada 1 Presione la tecla suave izquierda Opciones 2 Resalte Fin y presione la tecla suave Seleccionar 3 Resalte la llamada que de...

Page 35: ...de libreta de direcciones Muestra informaci n de la entrada en la libreta de direcciones para esta persona con quien habla Enviar mensaje Le permite crear y enviar un mensaje de texto nuevo o un mensa...

Page 36: ...do las teclas de navegaci n Arriba o Abajo o bien 5 Escriba las primeras letras del contacto en el campo Buscar el cual resaltar la entrada que coincida m s en la lista de la libreta de direcciones 6...

Page 37: ...multipartita La funci n Tripartita o Multil nea le permite contestar una serie de llamadas entrantes ponerlas en espera y si este servicio lo apoya la red unir todas las llamadas Se le notificar que...

Page 38: ...a llegar a un men principal como por ejemplo Ajustes Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men 3 Si el men contiene submen s como por ejemplo Ajustes de tel fono puede tener...

Page 39: ...resione la tecla para Ajustes de tel fono 4 Presione la tecla para Idioma 5 Presione la tecla para que aparezca la lista de idiomas disponibles Resumen de men s La lista a continuaci n muestra la estr...

Page 40: ...p gina principal 7 A adir a favoritos 8 Ver favoritos 9 Enviar URL 10 Introducir URL 11 Copiar URL mediante mensaje 12 Guardar 13 P ginas guardadas 14 Historial 15 Avanzado 8 Aplicaciones de m sica 1...

Page 41: ...edirigir 4 Corresponder llamada 5 Borrar 6 Trasladar a tel fono 7 Clasificar por 8 A adir a la agenda de direcciones 9 Marcar como le do 3 Email m vil 1 Yahoo Mail 2 AOL 3 AIM 4 Windows Live Mail 5 AT...

Page 42: ...texto 2 Plantillas de mensajes multimedia 10 Borrar todo 1 Todo 2 Recibidos 3 Enviado 4 Salida 5 Borradores 6 Mi carpeta 11 Ajustes de mensajer a 1 Mensaje de texto 2 Mensaje multimedia 3 Correo de vo...

Page 43: ...rdar contacto en 5 Enviar mensajes 6 Borrar 7 A adir a lista de rechazados 4 Llamadas recibidas 1 Detalles 2 Devoluci n de llamada 3 Compartir video 4 Guardar contacto en 5 Enviar mensajes 6 Borrar 7...

Page 44: ...1 ltima llamada de datos 2 Total de llamadas de datos 4 Red De los Medios 1 Red De los Medios 1 Ir 1 Adelante 2 Atr s 2 Volver a cargar 3 Vista del escritorio 4 Tama o de p gina 1 Grande 2 Normal 3 P...

Page 45: ...avegador 7 Configuraci n de navegador 1 MEdia Net wap1 x 2 MEdia Net wap2 x 3 AT T MMS 4 AT T IMS 5 Tiendas de AT T 1 Comprar tonos 2 Comprar juegos 3 Comprar gr ficos 4 Comprar multimedios 5 Comprar...

Page 46: ...rencias 5 Certificados 6 Detalles de p gina 7 Configuraci n de navegador 8 Acerca del navegador 7 Mis cosas 1 Audio 1 Abrir 2 Grabar audio 3 Crear carpeta 4 Copiar carpeta 5 Ordenar por 6 Visibilidad...

Page 47: ...lidad Bluetooth 6 Memory Card Settings Ajustes de la tarjeta de memoria 7 Propiedades 5 Juegos y aplicaciones 1 Abrir 2 Crear carpeta 3 Ordenar por 4 Memory Card Settings Ajustes de la tarjeta de memo...

Page 48: ...th 11 Mi tarjeta de presentaci n 1 M todo de introducci n 2 Idioma de introducci n 3 A adir m s campos 12 Asignar marcaci n r pida 13 Copiar en SIM 1 Seleccionado 2 M ltiples 14 Pasar a SIM 1 Seleccio...

Page 49: ...zona horaria 2 Zona local 3 Hora 4 Fecha 5 Formato de hora 6 Formato de fecha 4 Ajustes de tel fono 1 Idioma 2 Atajos 3 N mero propio 5 Configuraci n de llamadas 1 Todas las llamadas 2 Llamada de voz...

Page 50: ...l tel fono 7 Cambiar c digo de PIN 8 Cambiar c digo de PIN2 10 Restablecer configuraci n 1 Todo 2 Ajustes de tel fono 3 Ajustes de pantalla 4 Perfiles 5 Alarmas 11 Configuraci n de memoria 1 Despejar...

Page 51: ...ntroducir palabras con una sola pulsaci n de tecla para cada letra Cada tecla del teclado contiene m s de una letra por ejemplo al presionar la tecla 5 puede introducir la letra J K o L Sin embargo el...

Page 52: ...ilizarse s lo con el fin de introducir n meros en un mensaje de texto S mbolos proporciona una tabla en la pantalla que le permite seleccionar entre una lista de s mbolos disponibles asociados a cada...

Page 53: ...sione la tecla suave A adir o la tecla La palabra se a ade al diccionario T9 y se convierte en la primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla asociadas Nota Es posible que esta funci n no es...

Page 54: ...oducci n de s mbolos le permite introducir s mbolos y signos de puntuaci n en el texto 1 Para introducir el modo de s mbolos presione la tecla y mant ngala presionada 2 Use las teclas de navegaci n pa...

Page 55: ...Uso del m todo de introducci n num rico Uso del m todo de introducci n num rico El modo de n meros le permite introducir n meros en un mensaje de texto Presione las teclas correspondientes a los d gi...

Page 56: ...SIM observe que s lo se guarda el Nombre la Direcci n y la Ubicaci n Para guardar informaci n adicional para un contacto en particular tal como notas correo electr nico fechas etc es importante guarda...

Page 57: ...direcciones Mientras ingresa a una entrada en la libreta de direcciones presione la tecla suave Opciones para usar las opciones para la entrada Las siguientes opciones estar n disponibles Ver le prop...

Page 58: ...en contactos FDN le permite copiar la lista de n meros telef nicos restringidos desde su tel fono a la secci n FDN de la tarjeta SIM Imprimir mediante Bluetooth le permite enviar informaci n de la en...

Page 59: ...o telef nico introducido en ese momento Tipo de n mero le permite introducir un n mero de tel fono fijo privado adicional a esta entrada Correo electr nico del contacto le permite introducir una direc...

Page 60: ...la para guardar su nueva entrada y regresar a una pantalla en la que se enlistan los detalles de su nueva entrada en la SIM 8 Para ver las opciones disponibles para esta entrada presione la tecla suav...

Page 61: ...de direcciones puede programar hasta 8 entradas de marcaci n r pida y despu s marcarlas f cilmente cuando usted as lo desee con s lo presionar la tecla num rica correspondiente En el modo de espera p...

Page 62: ...pasos 5 6 de la secci n anterior para a adir la entrada de la Libreta de direcciones o de FDN 6 Una vez que haya seleccionado su entrada por nombre o n mero presione la tecla suave Seleccionar o la te...

Page 63: ...restringir las llamadas salientes a un grupo limitado de n meros telef nicos Las siguientes opciones estar n disponibles Disable Desactivar puede llamar a cualquier n mero Enable Activar s lo puede l...

Page 64: ...a no contiene un icono de ubicaci n SIM entonces esta entrada ya existe tambi n actualmente en el tel fono 4 Presione la tecla suave Opciones resalte Copiar en el tel fono y presione la tecla suave Se...

Page 65: ...a suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla suave Opciones 4 Seleccione Estado de la memoria presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo y presione la tecla suave Seleccionar o la t...

Page 66: ...adas con la mensajer a Tipos de mensajes El tel fono proporciona los siguientes tipos de mensajes Mensajes de mensajer a instant nea MI Mensajes de texto Mensajes multimedia Creaci n y env o de mensaj...

Page 67: ...libreta de direcciones presionando las teclas de navegaci n hacia Arriba y Abajo para seleccionar esas entradas que desee a adir Contactos de FDN le permite introducir n meros asignados a su grupo del...

Page 68: ...datos en el mensaje tal como texto n meros y s mbolos Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 48 A adir adjunto le permite a adir ya sea un archivo tarjeta u otra inf...

Page 69: ...presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo resalte Crear mensaje nuevo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Ingrese ya sea...

Page 70: ...ensaje grabar un video usando la c mara del tel fono y despu s a adirlo al mensaje Insertar le permite introducir una Plantilla de texto predeterminada un Emotic n de texto una Tarjeta de presentaci n...

Page 71: ...omo un archivo adjunto Vacaciones le permite introducir una entrada de Vacaciones desde su calendario directamente al mensaje como un archivo adjunto Importante le permite introducir una entrada del c...

Page 72: ...os iconos del rea de Iconos Recuperaci n de un mensaje de texto Cuando reciba un mensaje de texto nuevo la pantalla en el modo de espera muestra un nuevo icono de notificaci n de mensajes junto con la...

Page 73: ...esponder llamada le permite transferir el mensaje Llamar al remitente le permite marcar al n mero que origin el mensaje Borrar borra el mensaje Trasladar a tel fono Trasladar a SIM Si un mensaje est g...

Page 74: ...esora compatible con Bluetooth Bloquear bloquea el mensaje Propiedades muestra algunas de las propiedades de archivo para el mensaje como qui n lo env o fecha hora tama o del archivo prioridad etc Uso...

Page 75: ...nte desde el tel fono SYNCTM 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mensajer a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Email m vil y presione la tecl...

Page 76: ...aci n hacia Arriba o Abajo hasta seleccionar la s carpeta s de mensajes que desea vaciar 5 Presione la tecla para marcar la carpeta que desea eliminar Todo le permite seleccionar todos los art culos d...

Page 77: ...de mensajes de texto usado por el Centro de Mensajes de Texto Las opciones son SMS Settings Ajustes de SMS le permite configurar los par metros de entrega de texto usados al enviar este tipo de mensaj...

Page 78: ...nviar informe de lectura cuando esta opci n est activada el tel fono env a una notificaci n al destinatario indicando que su mensaje se ha recibido Rechazar an nimos le permite rechazar autom ticament...

Page 79: ...e la fuente Color de fondo Duraci n de p gina Buz n de voz Las siguientes opciones estar n disponibles Voice Mail Buz n de voz puede especificar el n mero telef nico predefinido usado para ingresar al...

Page 80: ...ualmente por cada buz n de mensajes 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Resalte Mensajer a y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Estado de la memoria y presio...

Page 81: ...el tel fono Ajustes de sonido Usted puede personalizar varios ajustes de sonido 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar o la t...

Page 82: ...utilizada para mensajes recibidos nuevos Tipo de alerta de mensaje le permite seleccionar la manera en que el timbre seleccionado se reproducir para notificarle de un mensaje entrante Las opciones in...

Page 83: ...e y muestre informaci n en la pantalla frontal Este icono se acompa a en la pantalla por el icono Vibraci n Nota El perfil Silencio tambi n puede activarse presionando la tecla y manteni ndola presion...

Page 84: ...riba o Abajo para realizar su selecci n Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selecci n Men de lista emergente le permite seleccionar si desea activar los men s emergentes Presion...

Page 85: ...dos 30 segundos o 1 minuto Presione la tecla suave Guardar o la tecla para aceptar su selecci n Elija Activado o Desactivado para el Indicador de pantalla frontal Iluminaci n del teclado le permite de...

Page 86: ...n de la alarma ni para las notas del calendario Ajustes de tel fono Para personalizar los ajustes del tel fono realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Se...

Page 87: ...la suave Seleccionar o la tecla 3 Seleccione Configuraci n de llamadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estar n disponibles Presione la tecla de navegaci n haci...

Page 88: ...el fono mostrar la identificaci n del llamante para la llamada entrante Con pantalla frontal tambi n le permite mostrar la identificaci n del llamante en la pantalla frontal Tonos de estado de llamada...

Page 89: ...e la tecla suave Seleccionar e introduzca el n mero telef nico o presione la tecla suave Opciones para seleccionar un n mero de su libreta de direcciones Una vez que haya seleccionado un n mero presio...

Page 90: ...te desviar las Llamadas de voz a un n mero designado en vez de a su n mero de correo de voz si usted est en otra llamada Presione la tecla suave Seleccionar e introduzca el n mero telef nico o presion...

Page 91: ...ecla 3 Seleccione Conectividad y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para desplazarse y determinar estas opciones Bluetooth Bluetooth es una tecn...

Page 92: ...el usuario en ambos tel fonos Nota La primera vez que intente vincularse con un tel fono usted y el propietario del otro tel fono deben introducir el mismo n mero PIN Una vez que los tel fonos se vin...

Page 93: ...eccionar o la tecla Servicio Bluetooth En realidad la especificaci n de Bluetooth es un protocolo que describe c mo funciona la tecnolog a m vil a corto rango mientras que los perfiles individuales de...

Page 94: ...x MEdia Net wap2 x AT T MMS AT T IMS 4 Presione la tecla suave Opciones Nota Los MEdia Net WAP est n pre configurados y no pueden alterarse en esta pantalla La opci n de conexi n AT T MMS puede editar...

Page 95: ...direcci n la asigne autom ticamente el servidor retire la marca Servidor 1 Servidor 2 introduzca la direcci n del Servidor del nombre de dominio DNS Clase de tr fico seleccione la clase de tr fico Not...

Page 96: ...icaciones La funci n Configuraci n de aplicaciones le permite configurar los par metros funcionales para la mayor a de las aplicaciones a bordo Estas aplicaciones se describen con mayor detalle dentro...

Page 97: ...correcta puede usar el tel fono hasta que lo apague Las siguientes opciones estar n disponibles Desactivado no se le solicitar que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Activado ser...

Page 98: ...s Las entradas de n meros completos o los comodines pueden ingresarse en la lista de FDN Un n mero completo con un nombre de contacto espec fico puede ingresarse en la lista de FDN Las entradas de com...

Page 99: ...ecer f cilmente el tel fono a sus par metros predefinidos Para restablecer el tel fono 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Ajustes y presione la tecla suave Seleccionar...

Page 100: ...atos guardados en este dispositivo por completo consulte Precauciones al transferir y eliminar datos en la p gina 179 1 Resalte Despejar memoria y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resa...

Page 101: ...sponde y presione la tecla suave Confirmar Dependiendo de los ajustes de seguridad del tel fono se le pudiera solicitar que introduzca su contrase a una segunda vez Cuando termine presione la tecla pa...

Page 102: ...99 Servicio le permite Activar o Desactivar el servicio de Compartir video El par metro predeterminado es Activado Presione la tecla para guardar la opci n...

Page 103: ...en su carpeta de Audio o M sica Para tener acceso a esta opci n del men realice los siguientes pasos 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Tiendas de AT T y presione la...

Page 104: ...t listo para comprar el juego presione el bot n Buy Now Comprar ahora para cargar su cuenta de cartera electr nica y completar la transacci n Comprar gr ficos La opci n del men Comprar gr ficos le per...

Page 105: ...ivo presione el bot n Buy Now Comprar ahora para cargar su cuenta de cartera electr nica y completar la transacci n Comprar aplicaciones La opci n del men Comprar aplicaciones le permite comprar archi...

Page 106: ...dos deportivos informaci n de hor scopo y enlaces r pidos a las p ginas de Internet para compras mencionadas anteriormente Para tener acceso a esta opci n del men realice los siguientes pasos 1 En la...

Page 107: ...lla de espera presione la tecla 2 Presione la tecla de navegaci n hacia Abajo para desplazarse por la lista de opciones disponibles Nota Los archivos de audio menores de 300 KB se tratan como tonos de...

Page 108: ...USB Estos art culos se venden por separado visite www att com 1 Usando su computadora abra su cliente de administraci n de m sica WMDRM PC que prefiera por ej www napster com 2 Descargue la canci n s...

Page 109: ...ferir m sica de las tiendas de m sica digitales en la p gina 105 4 Dentro de la aplicaci n Windows Media Player haga clic en la secci n Sync Sincronizar Las canciones descargadas previamente se enlist...

Page 110: ...emente M s reproducidas proporciona una lista de los archivos de m sica m s reproducidos Artistas proporciona una lista de los artistas de quienes tiene m sica guardada G neros proporciona una lista d...

Page 111: ...dispositivos Bluetooth de est reo compatibles 7 Desde la lista de dispositivos compatibles seleccione el tel fono Bluetooth vinculado anteriormente y presione la tecla para empezar a escuchar la canc...

Page 112: ...roceder tecla de navegaci n Izquierda Pausa tecla central Para avanzar a la siguiente canci n presione Avance r pido tecla de navegaci n Derecha Los iconos aparecen arriba de las funciones de la tecla...

Page 113: ...nciones a una lista de reproducci n 1 Presione la tecla para mostrar el men M sica de AT T principal 2 Resalte Reproductor de m sica y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte la lista...

Page 114: ...una ventanilla de di logo MTP Player en la pantalla de la computadora por favor siga lo indicado en los pasos del 6 al 10 establecidos en Transferir m sica de las tiendas de m sica digitales en la p g...

Page 115: ...n sobre la canci n borrar la canci n o enviar la identificaci n de m sica como un enlace a otro n mero telef nico help me out ay deme le proporciona descripciones en pantalla de varias funciones clav...

Page 116: ...as cubren IDing a Song Identificando una canci n proporciona informaci n sobre el proceso de an lisis Recommendations and More Recomendaciones y m s describe el proceso siguiente a la identificaci n e...

Page 117: ...gresar al men principal de M sica de AT T Transmisi n continua de un canal de m sica 1 Presione la tecla suave OK para aceptar las condiciones del per odo de prueba S lo tiene unos cuantos d as para u...

Page 118: ...icial de Video de AT T Para obtener m s informaci n sobre estas opciones consulte Opciones del video de Cellular en la p gina 119 1 En la pantalla de espera presione la tecla 2 Resalte Video musical y...

Page 119: ...sus artistas favoritos ARTISTS Artistas contiene un p gina de Internet de artistas personalizada para un artista disponible la cual incluye una biograf a informaci n de discograf a tonos de timbre fec...

Page 120: ...correspondientes Tour Dates Fechas de giras proporciona una lista de las fechas para la gira en curso del artista Para salir de la aplicaci n en cualquier momento simplemente presione la tecla Aplica...

Page 121: ...p gina inicial le ofrece varias secciones de contenido accesible My Favorites Mis favoritos le permite elegir de algunos videos cargados recientemente entre los siguientes proveedores de multimedia C...

Page 122: ...stra los elementos marcados que se asignaron como p ginas Web favoritas Enviar URL env a el URL de la p gina actual mediante un mensaje o a otra persona mediante un dispositivo Bluetooth Introducir UR...

Page 123: ...i n Detener La funci n detiene el multimedio actual sale del reproductor de multimedia y le regresa a la p gina principal del Video de Cellular Saltar a tiempo de pista Esta funci n pone en pausa el c...

Page 124: ...en la p gina 152 Paisaje Esta funci n gira el video de multimedia transferible para que aparezca a lo largo de la pantalla La orientaci n predeterminada es una orientaci n vertical Esta funcionalidad...

Page 125: ...cuentran actualmente en su lista de Favoritos por ej Cartoon Network 6 Presione la tecla suave Opciones Resalte A adir a favoritos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla A adir una alerta de...

Page 126: ...ciona una descripci n en pantalla de los detalles de su cuenta Controles parentales El tel fono se puede configurar para bloquear contenido de multimedia comprada y transferible Antes de filtrar prime...

Page 127: ...ecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar el bot n Customize Cellular Video Personalizar video de Cellular en el final de la p gina y pres...

Page 128: ...rizador Cron metro Las aplicaciones a bordo tales como c mara videoc mara calendario y alarmas pueden complementarse con aplicaciones adicionales que pueden adquirirse a trav s de la Tiendas de AT T 1...

Page 129: ...n mero que aparece en la parte superior derecha de la pantalla indica el n mero actual de fotos guardadas en el tipo de multimedia seleccionado y un n mero aproximado del total de fotos que pueden to...

Page 130: ...sando el par metro de videoc mara Ir a gr ficos le permite tener acceso a la lista de las fotos tomadas Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones para estos gr ficos Ver le per...

Page 131: ...elocidad entre cada foto tomada usando una sesi n de fotos m ltiples Elija entre Baja Normal o Alta Balance de blancos le permite fijar el balance de blancos para la c mara Elija entre Autom tico Luz...

Page 132: ...ndo la tecla suave Opciones Resalte una opci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Las siguientes opciones estar n disponibles Enviar le permite adjuntar el gr fico a un mensaje o enviarl...

Page 133: ...suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Gr ficos y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Presione la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo hasta resaltar una foto 5 Para abrir la foto pre...

Page 134: ...permite tener acceso a la lista de videos guardados dentro de la carpeta Videos Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones para estos videos Reproducir le permite reproducir el...

Page 135: ...almacenamiento predefinido para los videos grabados con el tel fono Elija Tel fono o Tarjeta de memoria Nombre predeterminado le permite fijar un nombre de prefijo predefinido para los videos grabados...

Page 136: ...del men de opciones de los videos y regresar al visor de la videoc mara Cambiar de nombre le permite cambiar el nombre del archivo de video Ir a video le permite tener acceso a la lista de videos guar...

Page 137: ...i n presionando la tecla Si el tiempo de grabaci n se vence el mensaje se guarda autom ticamente Presione la tecla suave Opciones para ver las siguientes opciones Reproducir le permite reproducir la n...

Page 138: ...fono est apagado Para programar la alarma 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presionando la tecla de nave...

Page 139: ...terminar las veces que este tipo de alarma puede repetirse Una vez 2 veces 3 veces 5 veces o 10 veces Repetici n de alarma debe estar activado para que esta funci n est habilitada 6 Presione la tecla...

Page 140: ...esione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Presionando la tecla de navegaci n hacia Arriba o Abajo resalte Aplicaciones y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Resalte Calendario y pres...

Page 141: ...terminado presione la tecla para guardar esta nueva entrada de cita Aniversario 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mis cosas y presione la tecla suave Seleccionar o l...

Page 142: ...esta opci n le permite ver los detalles para un evento seleccionado Crear esta opci n le permite a adir un evento adicional al d a o los d as seleccionados Enviar esta opci n le permite enviar la info...

Page 143: ...da de tareas pendientes que se crean de manera similar a las entradas del calendario descritas anteriormente 1 En la pantalla de espera presione la tecla suave Men 2 Seleccione Mis cosas y presione la...

Page 144: ...a Con esta funci n puede usar el tel fono como una calculadora La calculadora proporciona las funciones aritm ticas b sicas suma resta multiplicaci n y divisi n 1 Resalte Calculadora y presione la tec...

Page 145: ...alrededor del mundo 1 Resalte Hora mundial y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla para fijar la ciudad o rea como la zona horaria nueva La hora que aparezca cambiar para...

Page 146: ...n para medir intervalos de tiempo para 50 tiempos diferentes 1 Presione la tecla para empezar el cron metro 2 Presione la tecla para detener el cron metro Presione la tecla suave Reestablecer para bor...

Page 147: ...leccione Red de los medios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El tel fono se conectar a la red y cargar la p gina inicial de MEdia Net El contenido de la p gina inicial contiene las sigu...

Page 148: ...ingular com Sports Deportes lo lleva a la p gina MEdia Net Sports donde adem s de los encabezados deportivos nacionales puede ingresar su c digo postal local y recibir informaci n sobre sus equipos lo...

Page 149: ...nido de multimedia se descargue en el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Controles parentales en la p gina 123 Username Password Nombre de usuario y Contrase a le permite configurar un nom...

Page 150: ...men del explorador presione la tecla suave Men 5 Para regresar a la p gina inicial presione la tecla suave Men y seleccione la opci n Inicio Introducci n de texto en el explorador WAP Cuando se le so...

Page 151: ...Web favoritas Enviar URL env a el URL de la p gina actual mediante un mensaje o a otra persona mediante un dispositivo Bluetooth Introducir URL le permite introducir manualmente la direcci n URL de u...

Page 152: ...eccione Favoritos y presione la tecla suave Seleccionar 4 Seleccione un elemento marcado en la lista de Favoritos Los URL predefinidos consisten de AT T VIdeo Chat Charla News Noticias Sports Deportes...

Page 153: ...rmine presione la tecla Descarga de archivos multimedia Puede comprar una variedad de archivos multimedia tales como timbres gr ficos aplicaciones contenido multimedia etc en el explorador WAP y desca...

Page 154: ...Red de los medios y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte Avanzadas y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Seleccione Borrar cach y presione la tecla suave Seleccionar o...

Page 155: ...tes opciones MEdia Net wap1 x MEdia Net wap2 x AT T MMS AT T IMS 5 Presione la tecla suave Opciones Nota Los WAP est n pre configurados y no pueden alterarse en esta pantalla La opci n de conexi n MMS...

Page 156: ...ormaci n espec fica de IP IP est tico DNS est tico DNS Informaci n del servidor y Clase de tr fico IP est tico especifique si desea introducir manualmente una direcci n IP Si desea que la direcci n IP...

Page 157: ...comuniquen por tel fono Este tel fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta funci n Realice los siguientes pasos para ingresar a los ajustes de TTY...

Page 158: ...tra informaci n importante sobre la seguridad Desempe o de producto Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre Reserva de bater a y tiempo de conversaci n Precauciones con la bater a Cuidado...

Page 159: ...su nivel de energ a m ximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas A pesar de que el SAR est determinado al nivel de energ a m ximo certificado el nivel SAR real del tel fono durante e...

Page 160: ...ionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Productos m viles de Sam...

Page 161: ...istancias del usuario la exposici n a radiofrecuencia se reduce dr sticamente debido a que la exposici n disminuye r pidamente a medida que aumenta la distancia de la fuente Los denominados tel fonos...

Page 162: ...usuarios de tel fonos m viles la mejor informaci n posible sobre los posibles efectos en la salud humana que puede tener el usar tel fonos m viles La FDA pertenece a un grupo de trabajo interagencias...

Page 163: ...los animales a la radiofrecuencia por hasta 22 horas al d a Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las que las personas usan tel fonos m viles de manera que no sabemos con certeza lo...

Page 164: ...ci n en todo el mundo Este proyecto tambi n ayud a desarrollar una serie de documentos de informaci n al p blico sobre temas relacionados con el EMF La FDA y la Asociaci n de Telecomunicaciones M vile...

Page 165: ...a ses han aconsejado que debe disuadirse todo uso de tel fonos m viles por parte de ni os Por ejemplo en diciembre del 2000 el gobierno de Gran Breta a public folletos en donde se recomendaba esto En...

Page 166: ...equipo m dico La energ a de radiofrecuencia emitida por tel fonos m viles puede interactuar con algunos dispositivos electr nicos Por esto la FDA ayud a desarrollar un m todo de prueba detallado para...

Page 167: ...y Medicamentos de los Estados Unidos http www fda gov cellphones Seguridad al conducir El tel fono m vil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse mediante la voz casi en cualquier lugar en cual...

Page 168: ...camino 8 Use el tel fono m vil para solicitar ayuda Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias m dicas Recuerde que esas llamadas son gratis al hacer...

Page 169: ...antidad de sonido producida por un dispositivo de audio port til var a dependiendo de la naturaleza del sonido los par metros del dispositivo y los aud fonos que se utilicen Como resultado no existe u...

Page 170: ...222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet www audiology org Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicaci n National Institute on Deafness and Other Communication Dis...

Page 171: ...abricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia m nima de 15 cm 6 pulgadas entre un tel fono m vil y un marcapasos para evitar la posible interferencia con el marcapasos Estas recom...

Page 172: ...bina del aparato telef nico T Switch T interruptor o Telephone Switch Tel fono interruptor que los tel fonos que no est n clasificados T4 es la mejor y m s alta clasificaci n de las dos Observe que no...

Page 173: ...en el aire hay sustancias qu micas o part culas como grano polvo metales pulverizados y cualquier otra rea en la que normalmente ser a aconsejable apagar el motor de su veh culo Llamadas de emergenci...

Page 174: ...ocumento podr a invalidar la garant a para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo Use nicamente bater as antenas y cargadores aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado...

Page 175: ...busque presionando cualquier tecla En cualquier momento en que est activada la funci n Ahorro de energ a aparece un mensaje en pantalla Cuando el tel fono encuentra la se al el tel fono regresa al mod...

Page 176: ...ncialmente al tel fono y a la bater a Si sospecha que el tel fono o la bater a est n da ados acuda a un centro de servicio para que los inspeccionen Nunca use alg n cargador o bater a que est da ado d...

Page 177: ...co moneda sujetador de papel llave joyer a o bol grafo causa una conexi n directa entre las terminales y de la bater a las franjas met licas en la bater a por ejemplo cuando lleva una bater a extra en...

Page 178: ...soluci n suave de agua y jab n No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo y evitar un funcionamiento apropiado No coloque el tel fono sobre o dentro de dispositi...

Page 179: ...igencia estr s inusual f sico el ctrico o electromec nico modificaciones de cualquier pieza del Producto incluida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegib...

Page 180: ...emplazado estar n garantizados por un periodo de noventa 90 d as Los otros Productos reparados o reemplazados tendr n una garant a por un per odo equivalente al resto de la Garant a Limitada original...

Page 181: ...ERSONA QUE COMPR EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSI N NI LAS LIMITACIONES DE LOS DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES DE MANERA QUE LA LIMITACI N O EXCLUSI N ANTES MENCIONADA PO...

Page 182: ...dos en este dispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un...

Page 183: ...ada est ndar 2007 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial sin aprobaci n previa por escrito Las especificaciones y la disponibi...

Page 184: ...fono Atajos 84 N mero propio 84 A adir canciones a una lista de reproducci n 110 A adir palabra 49 AOL 72 Apagado 80 Aplicaciones 125 Alarmas 135 Calculadora 141 Calculadora de propinas 141 Calendari...

Page 185: ...87 Si ocupado 86 87 Siempre 86 87 Dispositivo Bluetooth Est reo 108 Dispositivo Bluetooth de est reo 108 Duraci n de la llamada 28 Duraci n de las llamadas de datos 29 E eAAC 107 Eliminar canciones de...

Page 186: ...del modo de alfabeto 50 Uso del modo T9 49 J Juegos 101 L Libreta de direcciones B squeda de un n mero 33 Llamada en espera 33 Activar 86 87 Comprobar estado 86 88 Desactivar 86 87 88 Llamadas de dat...

Page 187: ...a en transmisi n continua 113 Transmisi n continua de un canal de m sica 114 N Navegaci n de men s 35 Resumen de men s 36 Num rico 49 N meros de marcaci n de servicio 62 O Opciones Durante una llamada...

Page 188: ...iar la contrase a del tel fono 95 Comprobaci n de PIN 94 Modo de FDN 95 Servicios Bluetooth 90 Silenciar 33 S mbolos 49 Sincronizar 106 T Tarjeta SIM instalaci n 6 Tecla de cancelar 21 Tecla de enviar...

Page 189: ...ado de la memoria 62 Uso seguro del tel fono 157 V Video Visualizaci n 115 Video celular Opciones 119 Video de Cellular 118 Video de Cingular Alertas 122 Controles parentales 123 Favoritos 122 Mis com...

Search results

Summary of Contents for A717 - SGH Cell Phone 26 MB

Reviews:

Related manuals for A717 - SGH Cell Phone 26 MB

Brands by name

Popular brands

Samsung A717 - SGH Cell Phone 26 MB, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for A717 - SGH Cell Phone 26 MB

Reviews:

Related manuals for A717 - SGH Cell Phone 26 MB

Brands by name

Popular brands