MANUAL DE INSTRUCCIONES
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
INSTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
C o c e d o r S o u s - v i d e
S o u s - v i d e c o o k e r s
S o u s - v i d e - g a r e r
C u i e u r s S o u s - v i d e
C u o c i t o r i S o t t o v u o t o
C o z e d o r e s S o u s - v i d e
Urządzenia Do Gotowania Metodą Sous Vide
ES
EN
DE
FR
IT
PT
PL
SmartVide 5/7/9
Summary of Contents for SmartVide 5
Page 2: ...ES 2 Fig A Abb A Fig B Abb B 30lt 8 gal max SmartVide 5 56lt 14 gal max SmartVide 7 9...
Page 59: ...59 PL Instrukcja obs ugi EN 59 PL...
Page 62: ...7 AR Sammic Sammic Sammic Sammic Sammic 40 60 Sammic Sammic Sammic Sammic...
Page 65: ...65 AR 4 SmartVide PLAY T 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2...
Page 67: ...2 SmartVide 5 8 30 SmartVide 7 9 14 56 AR...
Page 68: ...S o u s V i d e AR SmartVide 5 7 9 03 23 2901304 1...
