Salora 24HDW5015 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 90

24HDW5015

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

BEDIENUNGSANLEITUNG

FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

Summary of Contents for 24HDW5015

Page 1: ...TING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING BEDIENUNGSANLEITUNG FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG ...

Page 2: ...50393592 ...

Page 3: ...k van de zenderlijst 13 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 13 Elektronische zendergids EZG 13 Probleemoplossen tips 14 PC invoer normale weergavemodi 15 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 15 AV en HDMI signaal compatibiliteit 15 DVD modus 16 Opmerkingen Over De Schijven 16 Licentiemededeling 16 Hoe een DVD bekijken 16 Toetsen Configuratiescherm DVD 17 Algemeen afspelen 19 DV...

Page 4: ...ektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien bescha digd moet u hem vervangen Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een vloeistof zoals vazen kopjes etc op of boven de televisie bijv op een rek boven het toe...

Page 5: ...e televisie niet over de rand van het meubelstuk uitsteekt Het televisietoestel niet op meubelstukken plaatsen bijvoorbeeld kasten of boekrekken zonder zowel het meubelstuk als de televisie te verankeren aan een geschikte steun Het televisietoestel niet op stof of ander materiaal plaatsen dat wordt aangebracht tussen de televisie en het meubelstuk Kinderen op de hoogte brengen van de gevaren van h...

Page 6: ...eerde digitale kabel TV DVB T C HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI aansluiting heeft USB ingang Instelmenu op scherm On screen Display Scart aansluiting voor externe apparaten zoals DVD spelers PVR videospelletjes audioset etc Stereo geluidssysteem Teletekst Aansluiting voor hoofdtelefoon Automatisch programmeersysteem Manuele afstemming Automatische uitschakeling na...

Page 7: ...aratuur met deze symbolen niet weggeruimd mogen worden als algemeen huishoudelijk afval Als u het product of de batterij wilt wegruimen moet u de ophaalsystemen of faciliteiten overwegen voor een correcte recyclage Opgelet Het Pb symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat Producten Batterij Specificaties TV UITZENDING PAL B G D K K Kanalen ontvangen VHF BAN...

Page 8: ...e pagina in TXT modus Geeft de zenderlijst weer DTV modus 9 Achterkant Keert terug naar het vorige scherm opent de inhoudstafel in TXT modus 10 Mediabrowser Opent het media bladerscherm 11 Informatie Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm geeft verborgen informatie weer openbaar maken in TXT modus 12 Mijn toets 1 13 Gekleurde toetsen 14 Taal Schakelt tussen de geluidsmodi analoge TV ge...

Page 9: ...ptioneel gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is Voor details over de instellingen raadpleegt u de handleiding van de module Als u een HDMI kabel aansluit op uw TV mag u enkel een afgeschermde HDMI kabel gebruiken om voldoende immuniteit te garanderen tegen ...

Page 10: ...Installatie van de antenne Als u de ANTENNEoptie selecteert in Zoektype scherm zoekt de televisie digitale aardse televisie uitzendingen OPMERKING Om te annuleren drukt u op de MENU knop Nadat alle kanalen zijn opgeslagen verschijnt een zenderlijst op het scherm Als u de zenders wilt sorteren volgens de LCN selecteert u Ja en daarna drukt u op OK Druk op de MENUknop om de kanalenlijst te verlaten ...

Page 11: ...U kunt de weergave starten met en De tv speelt het volgende bestand af en speelt de lijst in een lus weer U kunt de weergave starten met OK en inschakelen hetzelfde bestand wordt in een lus afgespeeld herhalen U kunt de weergave starten met en het bestand wordt afgespeeld in willekeurige volgorde Snel menu Het Snelle instellingen menu biedt u de mogelijkheid snel toegang te krijgen tot bepaalde op...

Page 12: ... omschakeling HDMI True Black optioneel Terwijl u een HDMI bron bekijkt is deze functie zichtbaar in het Beeldinstellingenmenu U kunt deze functie gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbeteren Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk we...

Page 13: ...gen naargelang het geseleccteerde land en het kinderslot in dit menu eenvoudig aanpassen U kunt ook een nieuw pin nummer instellen Timers Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaalde periode Stelt de timers in voor bepaalde programma s Datum tijd Stelt datum en tijd in Bronnen Activeert of deactiveert bepaalde bronopties Andere instellingen Geeft de andere instellingsopties voo...

Page 14: ... instelling configureert de inschakelmodus voorkeur Installeer de menu inhoud en stem opnieuw af Automatische zenderscan opnieuw afstemmen indien beschikbaar Geeft automatisch afstemmingsopties weer Digitaal aards Zoekt antenne DVB zenders en slaat ze op Digitale kabel Zoekt kabel DVB zenders en slaat ze op Analoog Zoekt analoge stations en slaagt ze op Digitaal aards analoog Zoekt zowel analoge a...

Page 15: ...tellen Om een nieuw pin nummer vast te leggen De standaard PIN code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land Als u wordt gevraagd een PIN code in te voeren om een menu optie kunt u een van de volgende codes gebruiken 4725 0000 of 1234 Elektronische zendergids EZG Een aantal maar niet alle zenders versturen informatie over de huidige en volgende programma s Druk op de toets om het EPG menu we...

Page 16: ...n Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd Het is mogelijk dat de batterijen in de afstandsbediening leeg zijn Druk op de powerknop van de Tv Zwakke beeldkwaliteit Hebt u het verkeerde tv systeem geselecteerd Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming veroorzaken Controleer de antennetoegang Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt ingevoerd als u een handmati...

Page 17: ...video schermmodi Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt Uw TV ondersteunt tot 1920x1080 Inhoudsopgave Resolutie Frequentie 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x600 56 Hz 5 800x600 60 Hz 6 1024x768 66 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1280x960 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus Media Bestandsexte...

Page 18: ...ijgen en de schijf kan beschadigd worden Na het afspelen van de schijf dient u de schijf in het bijbehorende doosje op te bergen Over de reiniging van de schijven Alvorens de schijf af te spelen dient u de schijf te reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten Maak geen gebruik van oplosmiddelen zoals benzine thinner commercieel beschikbare reinigingsmiddelen of a...

Page 19: ... Uitwerpen of Laden vand e schijf Opmerking U kunt de schijf niet via de afstandbediening uitwerpen Tijdens het afspelen van een bestand druk driemaal op de toets STOP om uit te werpen 1 2 3 4 5 6 0 LANG BACK MENU OK EXIT Q MENU V V P P 7 8 9 1 Stand by 2 Numerieke knoppen 3 TV Menu 4 Navigatietoetsen 5 OK Selecteer 6 Back 7 Hoek 8 Info 9 Weergeven DVD Menu 10 Zoom 11 Taalselectie 12 Ondertiteling...

Page 20: ...schikbaar Snel vooruit spoelen Snel terugspoelen Geeft de scène weer vanuit verschillende camerastandpunten indien beschikbaar Wijzigt het dia effect afhankelijk van de inhoud X Geeft de tijd weer Geeft het hoofd set upmenu weer INFO İ Tijd tellermodus selectie tijdens het afspelen Druk herhaaldelijk tussen modi LANG Auto taal X X MENU Geeft het Tv menu weer OK SELECT Enter Weergeven Afspelen Groe...

Page 21: ...tart wordt of de schijf wordt verwijderd schakelt de taal automatisch over naar de oorspronkelijke instellingen Als deze taal niet op de schijf staat dan wordt alleen de beschikbare taal op de schijf weergegeven 10 Sommige Dvd s hebben geen hoofd en of titel menu s 11 De functie beelden achteruit is niet beschikbaar 12 Voor uw comfort Indien u een poging doet een getal in te toetsen dat groter is ...

Page 22: ... niets werkt Indien u bovenstaande oplossingen geprobeerd hebt en niets lijkt te werken kan u proberen de DVD speler uit te schakelen en opnieuw aan te schakelen Als het niet zou werken neemt u contact op met de leverancier of reparateur van de TV DVD Probeer nooit een kapotte TV DVD speler zelf te repareren ...

Page 23: ...pgenomen als een digitaal signaal met een betere geluidskwaliteit minder vervorming en de geluidskwaliteit gaat minder snel achteruit na verloop van tijd AFBEELDINGEN Video stilstaand beeld 12 cm Het hang af van de JPEG kwaliteit JPEG is opgeslagen als digitaal signaal met een betere beeldkwaliteit na verloop van tijd Voor een correcte werking mag u uitsluitend 12cm disks gebruiken Specificaties S...

Page 24: ...Medienbrowser 31 TV Menü Eigenschaften und Funktionen 33 Allgemeine Bedienung 35 Elektronischer Programmführer EPG 35 Softwareaktualisierung 36 AV und HDMI Signalkompatibilität 37 DVD MODUS 39 Hinweise zu Discs 39 Lizenzinformationen 39 Wiedergabe einer DVD 39 Tasten am Bedienfeld für DVD 40 Übersicht über die Fernbedienung 40 Allgemeine Bedienung 41 Normale Wiedergabe 43 DVD Fehlerbehebung 43 Mit...

Page 25: ... Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschä digt ist muss das Kabel ersetzt werden DieseArbeit darf ausschließlich durch eine ...

Page 26: ...ARNUNG Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnte das TV Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV Geräts empfohlene TV Möbel oder Stan...

Page 27: ...udes angeschlossen sind über Koaxialkabel an ein TV Verteilersystem kann unter Umständen eine mögliche Feuergefahr darstellen Eine Verbindung über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert Galvanische Isolation siehe EN 60728 11 ...

Page 28: ...externer Geräte USB zum Abspielen von Medien von einem USB Gerät OSD Menüsystem SCART zum Anschluss von analogen externen Geräten Stereo Audiosystem Teletext Kopfhöreranschluss Autoprogrammierung Manuelle Sendereinstellung Automatische Abschaltung nach bis zu sechs Stunden Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AVL Automatische...

Page 29: ... und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altegeräten und Batterien Diese Symbole geben an dass ein Gerät mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden dürfen Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen wollen beachten Sie bitte die Sammelsysteme und einrichtun...

Page 30: ...d Inhalte 8 OK Zeigt die Senderliste an bestätigt Benutzerauswahl hält die Seite im TXT Modus an 9 Back Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet Index Seite 10 Medienbrowser Öffnet den Media Browser 11 Info Zeigt Informationen über On Screen Inhalte 12 Mein Knopf 1 13 Farbtasten 14 Language Lang Sprach und Untertitelauswahl 15 Untertitel Schaltet Untertitel ein und aus sofern verfügbar 16 Sch...

Page 31: ... an die Rückseite des TV Gerätes anschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Weitere Informationen über die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls Zur Gewährleistung einer störungsfreien Übertragung via HDMI nutzen Sie bitte ein abgeschirmtes HDMI Kabel Stecker Typ Kabel Gerät SCART Anschluss Rückseite VGA Ansc...

Page 32: ...NE als Suchart eingegeben haben wird das TV Gerät nach digitalen terrestrischen Fernsehsendern suchen HINWEIS Sie können die Taste MENU drücken um abzubrechen Wenn alle Kanäle gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kanäle nach LCN sortieren wollen wählen Sie Ja und drücken Sie dann OK Drücken Sie die Taste OK um die Kanalliste zu schließen und fernzusehen LC...

Page 33: ...Starten Sie die Wiedergabe mit und aktivieren Sie Das TV Gerät spielt die nächste Datei und wiederholt die Liste Starten Sie die Wiedergabe mit OKund aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endloswiedergabe W i e d e r h o l u n g wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabe mit OK und aktivieren Sie Die Datei wird in einer Z u f a l l s w i e d e r g a b e wiedergegeben Quick Menü Das Quick Ei...

Page 34: ...te Farbtemperatur ein Bildzoom Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nurimScart ModusmitSCARTPIN8Hochspannungs Niederspannungsschaltung verfügbar HDMI True Black Optio nal Wenn Sie ein Gerät über HDMI anschließen können Sie HDMI True Black nutzen Dies ermöglicht Ihnen eine bessere Schwarzwiedergabe Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von E...

Page 35: ...en Klang so ein dass beim Umschalten zwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärke die Lautstärke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautstärke von Werbesendungen oft höher als die von anderen Programmen Kopfhörer Lineout optional Diese Option können Sie nutzen wenn Sie einen externen Verstärker an den Fernseher anschließen wählen Sie die Option Lineout Wenn Sie Kopfhörer an den Fernseher ansc...

Page 36: ...lmen und Fernsehen Sie können diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt TV Autoabschaltung Hiermit können Sie die Zeit festlegen nach welcher sich das Gerät automatisch abschaltet sollte der Fernseher nicht genutzt werden Sie können diese Option auch deaktivieren Standby Suche optional Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt werden verfügbare Sender gesuch...

Page 37: ...ptionen an Drücken Sie die Taste um das Menü Genre auswählen anzuzeigen Mit dieser Funktion können Sie die EPG Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen Die im EPG verfügbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse die zu Ihren Suchkriterien passen angezeigt i INFO Zeigt im Detail Informationen zum ausgewählten Programm Zifferntasten Springen Mit den Zifferntasten können Sie di...

Page 38: ...r Fehlersuche und behebung Das TV Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist und die Batterien der Fernbedienung noch funktionieren Drücken Sie das Einschaltrad am Fernsehgerät sollte der Fernseher nicht auf die Fernbedienung reagieren Schlechte Bildqualität Haben Sie die richtige Farbnorm ausgewählt Niedriger Signalpegel kann Bildverzer...

Page 39: ...durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Settop Box etc Wenn solche Probleme auftreten wenden Sie sich an Ihren Händler und oder den Hersteller des Geräts AV und HDMI Signalkompatibilität Typische Anzeigemodi PC Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display Modi dargestellt Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen ...

Page 40: ...P6 Sorenson 1920x1080 Kanal 352x288 30P 3gp MPEG4 H 264 1920x1080 Musik mp3 MPEG 1 Schicht 2 32Kbps 448Kbps Bitrate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22 05K 24K Hz 8K 11 025K 12K Hz Abtastrate MPEG 1 Schicht 3 32Kbps 320Kbps Bitrate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22 05K 24K Hz 8K 11 025K 12K Hz Abtastrate Foto jpg jpeg Baseline JPEG max B x H 15360 x 8640 4147200 Bytes Progressive JPEG max B x H 9600 x 6400 3840000 Byte...

Page 41: ...b Verwenden Sie weder Lösungsmittel z B Benzin Verdünner noch kommerzielle Reinigungsmittel oder Antistatic Sprays für Vinyl LPs Lizenzinformationen Dieses Produkt enthält Kopierschutztechnologie d i e d u r c h U S P a t e n t e u n d a n d e r e geistige Eigentumsrechte geschützt ist Die Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung der Rovi Corporation verwendet werden sie darf ohne speziell...

Page 42: ...isc nicht über die Fernbedienung auswerfen Während der Wiedergabe einer Datei müssen Sie dreimal die STOP Taste drücken um die Disc auszuwerfen Übersicht über die Fernbedienung 1 2 3 4 5 6 0 LANG BACK MENU OK EXIT Q MENU V V P P 7 8 9 1 Standby 2 Numerische Tasten 3 TV Menü 4 Navigations Taste 5 OK Auswählen 6 Zurück 7 Winkel 8 Info 9 Anzeige DVD Menü 10 Zoom 11 Sprachauswahl 12 Untertitel 13 Schn...

Page 43: ...ckwinkeln sofern verfügbar Verändert den Übergangseffekt abhängig vom Inhalt X MY BUTTON1 Zeigt die Zeit an Zeigt das Haupt Setupmenü an INFO Modusauswahl für die Zeitzählung bei der Wiedergabe Wiederholt drücken um zwischen den Modi umzuschalten LANG Audiosprache X X MENU Zeigt das TV Menü OK SELECT Eingeben Ansehen Wiedergeben GRÜN Anzeigen der Wiederholoptionen RETURN Kehrt zum vorhergehenden M...

Page 44: ...iffer drücken Beispiel Um 5 zu wählen drücken Sie 0 und 5 Weitere Funktionen Tastenkombinationen während der Wiedergabe Langsamer Vorlauf Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein Bestätigt den Stop Befehl Drücken Sie mehrmals um den manuellen Vorlauf auszuführen ...

Page 45: ...dergabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zurückgesetzt Wenn die gewünschte Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet ist erfolgt die Wiedergabe in der verfügbaren Sprache 10 Einige DVDs enthalten keine Haupt und oder Titelmenüs 11 Die Einzelbildweiterschaltung im Rücklauf ist nicht möglich 12 Nützliche Hinweise Wenn Sie eine Zahl eingeben die größer als die Gesamtlaufzeit des a...

Page 46: ...tige Toneinstellung gewählt wurde Wenn keine Maßnahmen geholfen haben Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise das Problem lösen konnten sollten Sie das TV DVD Kombigerät abschalten und wieder einschalten Hilft auch das nicht weiter wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine auf TV DVD Geräte spezialisierte Reparaturwerkstatt Versuchen Sie niemals ein defektes TV DVD Gerät selbst...

Page 47: ...s on MP3 quality MP3 ist ein Audiokomprimierungsverfahren das dazu genutzt wird Musikdaten auf einem Computer zu speichern PICTURE CD Bild still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG ist ein digitaler Bildkomprimierungsstandard Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen nur 12 cm CDs verwendet werden Technische Daten Unterstützte Disctypen DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DVD 10...

Page 48: ...nu 54 TV Menu Features and Functions 55 General TV Operation 57 Using the Channel List 57 Configuring Parental Settings 57 Electronic Programme Guide EPG 57 Software Upgrade 58 Troubleshooting Tips 58 AV and HDMI Signal Compatibility 59 DVD Mode 60 Notes on Discs 60 Licence Notification 60 How to Watch a DVD 60 DVD Control Panel Buttons 61 General Operation 62 General Playback 63 DVD Troubleshooti...

Page 49: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Page 50: ... without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above...

Page 51: ...ellite TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to six hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL ...

Page 52: ...hese symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Products Battery Specification TV Broadcasting PAL B G D K K I I Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPE...

Page 53: ... 9 Back Returns to previous screen opens index page in TXT mode 10 Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons 14 Language Switches between sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language where available digital TV 15 Subtitles Turns subtitles o...

Page 54: ... of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings By connecting an HDMI cable to your TV you have to use only a shielded HDMI cable to guarantee a sufficient immunity against parasitic frequency radiation Connector Type Cables Device Scart Connection back VGA Connectio...

Page 55: ... TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you like how the channels are sorted according to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a reco...

Page 56: ...r preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with and activate TV plays next file and loop the list Start playback with OK and activate The same file will be played in a loop repeat Start playback with OK and activate The file will be played in a shuffle Quick Menu Quick Settings menu allows you to access some options quickly This menu includes Power Save Mod...

Page 57: ... Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjusts the desired colour tone RGB Gain You can configure the c...

Page 58: ...ings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade To ensure that your TV always has the most up to date firmware App...

Page 59: ...gs menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Child Lock When Child Lock is set the TV can only be controlled by the remote control In this case the control panel buttons will not work Set PIN Defines...

Page 60: ...TV for 2 minutes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the Power button on the TV Poor picture Have you selected the correct TV system Low signal level can cause picture distortion Please check antenna access Check if you have entered the correct channel fr...

Page 61: ...PEG1 MPEG2 MPEG1 768x576 30P MPEG2 1920x1080 30P vob MPEG2 1920x1080 30P mp4 MPEG4 Xvid H 264 mkv H 264 MPEG4 VC 1 avi MPEG2 MPEG4 Xvid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352x288 30P 3gp MPEG4 H 264 1920x1080 30P Music mp3 MPEG 1 Layer 2 32Kbps 448Kbps Bit rate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22 05K 24K Hz Sampling rate MPEG 1 Layer 3 32Kbps 320Kbps Bit rate 32K 44 1k 48k Hz 16K 22...

Page 62: ...ight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyright protection technology t...

Page 63: ...ect or Load the disc Note You cannot eject the disc via the remote control While playing a file you should press STOP button three times to eject 1 2 3 4 5 6 0 LANG BACK MENU OK EXIT Q MENU V V P P 7 8 9 1 Standby 2 Numeric buttons 3 TV Menu 4 Navigation buttons 5 OK Select 6 Back 7 Angle 8 Info 9 Display DVD Menu 10 Zoom 11 Language selection 12 Subtitle 13 Rapid reverse 14 Play 15 Stop 16 Rapid ...

Page 64: ...rent angles if available Changes slide effect depends on the content X MY BUTTON1 Displays time Views main setup menu INFO Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch between modes LANG Audio language X X MENU Displays TV menu OK SELECT Enter View Play GREEN Displays repeat options RETURN Returns back to the previous menu if available YELLOW Goes back to the root folder ...

Page 65: ...orded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt to enter a number greater than the total time of the current title the time search box disappears and Input Invalid message appears on up left corner of screen 13 Slide Show is disabled when the ZOOM...

Page 66: ...y MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is recorded as a Digital Signal with better picture quality over time For proper operation only 12 cm discs must be used Specifications Types of Discs Supported DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS S...

Page 67: ... doit donc rester facilement accessible Lorsque vous ne débranchez pas le téléviseur du secteur il continue d absorber de l énergie quel que soit son état même s il est en mode Veille ou éteint IMPORTANT Veuillez lire attentive ment ces instructions avant d installer ou de faire fonctionner votre appareil AVERTISSEMENT Ne laissez jamais les personnes y compris les enfants souffrant de déficiences ...

Page 68: ...t portant le symbole correspondant Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité Équipement de classe II Cet appareil de par sa conception ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système élect rique de mise à la terre Équipement de classe II avec mise à la terre fonctionnelle Cet appareil de par sa conception ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à ...

Page 69: ...LA FIXA TION MURALE Lisez attentivement les instructions avant de fixer votre téléviseur au mur Le kit de fixation murale est en option S il n est pas fourni avec votre téléviseur vous pouvez vous en procurer un chez votre revendeur local Le téléviseur ne doit pas être fixé à un plafond ou un mur incliné Utilisez uniquement les vis de fixation murale et autres accessoires recommandés voir le table...

Page 70: ...MI sont réservées à un périphérique doté d une prise HDMI Entrée USB avec fonction magnétoscope numérique Menu de paramétrage OSD Prise péritel pour appareils externes appareil vidéo jeu vidéo appareil audio etc Système de son stéréo Télétexte Prise casque Système d auto programmation Réglage manuel Arrêt automatique programmable de 2 à 6 heures maximun sans usage de la télécommande Arrêt programm...

Page 71: ...e indique que l équipement ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique Si vous devez éliminer le poste ou les piles veuillez considérer les systèmes ou infrastructures de collecte pour un recyclage approprié Remarque Le signe Pb qui se trouve au dessus des piles indique que la batterie en question concerne du plomb Produits Batterie Détails techniques Fréquence TV tuner VHF BAND I III UHF ...

Page 72: ...ntient la page en mode TXT affiche la liste des chaînes en mode DTV 9 Retour Retourne à l écran précédent ouvre la page index en mode TXT 10 Navigateur média affiche l écran de navigation média 11 Info affiche des informations sur le contenu à l écran affiche des informations cachées dévoile en mode TXT 12 Mon bouton 1 13 Boutons colorés 14 Langue Passe d une langue à l autre télévision analogique...

Page 73: ...ilisez un kit de montage mural ıı est recommandé de connecter tout vos câbles avant de fixer votre TV Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est eteint Consultez le manuel d instructions du module pour plus d information sur les réglages En connectant un câble HDMI à votre téléviseur vous devez utiliser uniquement un câble HDMI blindé afin d assurer à l appareil une immun...

Page 74: ...que de votre téléviseur nous vous recommandons de sélectionner le mode domestique Si vous avez sélectioné le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de réception TV Vous devrez sélectionner votre mode de réception antenne ou câble Si vous sélectionnez l option ANTENNE à partir de l écran Type de recherche la télévision numérique recherchera les diffusions terrestres numériques REMARQUE...

Page 75: ...uvez régler les préférences de votre navigateur média via votre menu de réglages Fonctionnement du mode Aléatoire Répétition Démarrez la lecture avec et activez Le téléviseur lit le fichier suivant et boucle la liste Démarrez la lecture avec et activez Le même fichier sera lu en boucle répétition Démarrez la lecture avec OK et activez Les fichiers concernés seront lus dans un ordre aléatoire Menu ...

Page 76: ...ion Lorsque vous regardez le téléviseur à partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les ...

Page 77: ...er un nouveau code pin vous pouvez vous reporter au chapitre configuration des paramètres parentaux en page 12 Minuteries Cette fonction sert à régler le mode sommeil et à programmer vos enregistrements effectués sur votre périphérique USB Date Heure Sélection de la date et de l heure Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées Autres réglages Affiche les autres options de réglag...

Page 78: ...électionnée Installation Recherche de chaîne automatique Si vous désirez installer de nouvelles chaînes ou mettre à jour celles ci vous pouvez utiliser ce menu Affiche les options de réglage automatique Antenne numérique Recherche et enregistre les chaînes DVB Câble numérique Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB Analogique Recherche et mémorise les stations analogiques Antenne analogiqu...

Page 79: ...ant cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondants à vos critères seront listés i INFO Affiche des informations détaillées sur le programme sélectionné Boutons numériques Sauter aller directement à la chaîne préférée via des b...

Page 80: ...ndommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas d incertitude veuillez contacter votre fournisseur Pas de son Est ce que la touche mute est enclenchée Si c est le cas appuyer sur le bouton ou augmenter le volume Un seul haut parleur émet du son Est ce que la balance est bien positionnée au centre Consultez le menu Son La télécommande ne fonctionne pas Les piles ...

Page 81: ...éo typiques Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions Votre téléviseur prend en charge jusqu à 1920x1080 Index Resolution Fréquence 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x600 56 Hz 5 800x600 60 Hz 6 1024x768 66 Hz 7 1280x1024 60 Hz 8 1280x960 60 Hz 9 1400x1050 60 Hz 10 1600x1200 60 Hz 11 1920x1080 60 Hz Formats de fichier pris en charge pour le mode US...

Page 82: ... et endommager le disque Après usage rangez le disque dans son boîtier Nettoyage Avant d utiliser nettoyez le disque avec un chiffon Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants tel que le benzine ou les diluants ni les produits nettoyants disponibles dans le commerce et les atomiseurs antistatiques prévus pour les disques vinyle Notification de licence Ce produit incorpore ...

Page 83: ...ecte ou charge le disque Vous ne pouvez pas éjecter le disque à l aide de la télécommande Lors de la lecture d un fichier vous devez appuyer sur le bouton STOP trois fois pour pouvoir éjecter le disque 1 2 3 4 5 6 0 LANG BACK MENU OK EXIT Q MENU V V P P 7 8 9 1 Veille 2 Touches numériques 3 Menu TV 4 Boutons de navigation 5 OK Sélection 6 Retour 7 Angle 8 Info 9 Affichage Menu DVD 10 Zoom 11 Sélec...

Page 84: ...gles si disponible Change l effet du curseur en fonction du contenu X MON BOUTON 1 Affiche le temps présente le menu de configuration principal INFO Sélection du mode Chronoscope pendant la lecture Appuyez continuellement pour passer d un mode à l autre LANG Langue audio X X MENU Affiche le menu du téléviseur OK SELECT Entrée Affichage Lecture VERT Affiche les options de répétition RETOUR Retour a...

Page 85: ...r 0 puis sur une autre touche numérique pour obtenir le numéro souhaité exemple pour sélectionner 5 appuyez sur 0 et 5 Autres fonctions combinaisons de touches Lors de la lecture Ralenti avant Ralenti la vitesse avant Règle la vitesse d avance rapide Règle la vitesse rapide inverse Confirmation de la touche Stop ...

Page 86: ...ins DVD n ont pas de menu et ou titre principal 11 La lecture en arrière n est pas disponible 12 Pour votre convenance Si vous essayez d introduire un chiffre supérieur au temps total du titre actuel la boîte de recherche temporelle disparaît et le message Input Invalid apparaît sur l écran 13 La présentation de diapositives n est pas disponible quand le mode ZOOM est activé Dépannage du DVD La qu...

Page 87: ...nregistré sous la forme d un signal numérique offrant une meilleure qualité de son moins de distorsion et une meilleure durabilité de la qualité audio PICTURE CD Vidéo Image fixe 12 cm IDépend de la qualité du JPEG Les JPEG sont enregistrés sous la forme d un signal numérique offrant une meilleure durabilité de la qualité d image Pour que l appareil fonctionne correctement utiliser uniquement les ...

Page 88: ... energetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали приблизительно дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонал...

Page 89: ...médio Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме включения ватт Ежегодный расхо...

Page 90: ...mm Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИ ЗАМОНТИРАЊЕНАЅИД ЗА ВЕСА Шема на големинина дупката мм Големина на шрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИ НАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильними...

Search results

Summary of Contents for 24HDW5015

Reviews:

Related manuals for 24HDW5015

Brands by name

Popular brands

Salora 24HDW5015, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 24HDW5015

Reviews:

Related manuals for 24HDW5015

Brands by name

Popular brands