background image

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u ytkowania

uputa za uporabu

ż

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

instrukcja u

ż

ytkowania

uputa za uporabu

instruction manual

DL 211

Summary of Contents for DL 211

Page 1: ...za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod...

Page 2: ......

Page 3: ...ce of a specialist Do not stare directly into the light source Protect the unit for direct sunlight dust humidity liquids excessive heat frost and shock CARE Use only a soft dry cloth to clean the uni...

Page 4: ...apf nyt l port l p r t l folyad kt l h t l nedvess gt l fagyt l s t d st l A tart san magas k rnyezeti h m rs klet 25 C t lmeleged st okozhat TISZT T S A k sz l k burkolat r l puha sz raz t rl kend ve...

Page 5: ...u treba chr ni pred inkami priameho slne n ho iarenia pred prachom parou teplom mrazom vlhkos ou a r znymi tekutinami ako aj pred p dom ISTENIE Ne istoty z gule odstra ujte m kkou suchou utierkou Pred...

Page 6: ...eri i aparatul de praf umiditate vapori diverse lichide temperaturi extreme radia ie solar i termic direct CUR ARE Pute i ndep rta murd ria de pe aparat cu ajutorul unei c rpe moi i uscate Ave i grij...

Page 7: ...tno u izvor svetla Ure aj za titite od direktnog sunca toplote pra ine pare te nosti i udara I ENJE Ne isto u sa povr ine ure aja odstranite mekanom suvom krpom Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e i...

Page 8: ...rektno v izvor svetlobe Napravo za itite pred direktnim soncem toploto prahom paro teko inami in udarci I ENJE Umazanijo s povr ine naprave odstranite z mehko suho krpo Pred i enjem izklju ite napravo...

Page 9: ...ejte se p mo do sv teln ho zdroje Kouli t eba chr nit p ed inky p m ho slune n ho z en p ed prachem p rou teplem mrazem vlhkost a r zn mi tekutinami jako i p ed p dem IST N Ne istoty z koule odstra uj...

Page 10: ...sieciowego i zwr si do fachowca Nie patrz bezpo rednio na r d o wiat a Chro urz dzenie przed promieniowaniem s onecznym kurzem par cieczami gor cem wilgoci zimnem i uderzeniami CZYSZCZENIE Zabrudzeni...

Page 11: ...o ne smije gledati direktno u izvor svjetlosti Za titite ure aj od sun evih zraka pra ine pare vlage topline teku ine mraza i udara I ENJE Sa oplate ure aja prljav tinu odstranite uz pomo meke i suhe...

Page 12: ...entaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Krajina...

Reviews: