Saitek Cyborg X User Manual Download

Page: 1 / 23

PC Flight Stick

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDE D'UTILISATION

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

Saitek

Cyborg X_manual.qxd 07/10/2008 09:43 Page 1

Summary of Contents for Cyborg X

Page 1: ...PC Flight Stick USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek Cyborg X_manual qxd 07 10 2008 09 43 Page 1...

Page 2: ...sting your Cyborg X Flight Stick Setting up your Cyborg X stick 3 2 Attach the stick handle to the base by inserting it into the base collar and tightening the securing screw Extend the Cyborg stick s...

Page 3: ...Finish to accept the installation until the Registration screen appears At the Registration screen select Check this box to register now and follow the on screen instructions or do not select this op...

Page 4: ...io or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures What is a Prof...

Page 5: ...to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Cl...

Page 6: ...gsten PC Joystick der Welt Eigenschaften Die revolution re Basis des Stick entfaltet sich um eine extrem stabile Plattform anzubieten Die Griffl nge l sst sich zur besseren Anpassung an die Hand vergr...

Page 7: ...tware mit der Sie Ihren Saitek Controller unabh ngig von den Einstellm glichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bed rfnisse anpassen k nnen Die SST beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen um Ihr Eingabe...

Page 8: ...Produkt gelieferten Liste der Zentren f r Technischen Support Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 15 14 Eig...

Page 9: ...Kosten und Unannehmlichkeiten darauf die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgf ltig durchzulesen und zu beachten Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushal...

Page 10: ...ez sur Suivant 6 Cliquez sur Suivant dans les deux fen tres suivantes et l cran de mise jour des drivers cliquez sur Suivant pour tester votre contr leur Ins rez l outil d ajustement dans le bouton d...

Page 11: ...21 7 Lorsque l cran de contr le Saitek appara t essayez tous les boutons de votre contr leur ainsi que les contr les afin de vous assurer qu ils fonctionnent correctement Lorsque vous avez termin veui...

Page 12: ...garantie auquel cas les restrictions d crites ci dessus ne vous sont pas applicables EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR 23 22 Introduction 1 Faites un clic droit sur l ic ne de votre contr...

Page 13: ...stato la vostra cloche Saitek Cyborg X il joystick per PC pi regolabile al mondo Caratteristiche La rivoluzionaria base della cloche si apre per creare una piattaforma ultra stabile La lunghezza dell...

Page 14: ...na continua nelle 2 successive schermate e nella schermata Driver Setup seleziona Avanti per testare il tuo controller Inserite l attrezzo per le regolazioni nel dado di regolazione dei bottoni e e gi...

Page 15: ...i riconfigurare i pulsanti 29 6 Quando compare la schermata Saitek Controller prova tutti i pulsanti del controllere i comandi per verificarne il corretto funzionamento Al termine fai clic su OK 7 All...

Page 16: ...enti per cui la suddetta limitazione pu non applicarsi nel vostro caso La presente 31 30 Istruzioni iniziali 1 Fate click con il pulsante destro sull icona del vostro controller vicina all orologio e...

Page 17: ...able del mundo Caracter sticas La revolucionaria base se abre para crear una plataforma superestable La longitud del mango se adapta a la mano Posiciones de los botones ajustables para mayor flexibili...

Page 18: ...as Pulsar siguiente para probar el controlador Introduzca la herramienta de ajuste en la tuerca de ajuste de botones e y gire en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario Gire la tu...

Page 19: ...de Perfil 37 7 Cuando aparezca la pantalla de Controlador Saitek pruebe todos los botones y mandos del controlador para comprobar que funcionen bien Cuando haya finalizado haga clic en Aceptar 8 En l...

Page 20: ...GARANT AS EXPL CITAS O 39 2 En el Editor de perfiles elija el control al que desea asignar un comando de teclado Esto se hace haciendo clic con el bot n izquierdo en la celda del control de la lista d...

Page 21: ...podr a tener otros derechos que var an entre estados Este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que no deber a tirar a la basura dom stica el equipo el ctrico o electr nico al final...

Page 22: ...43 42 Cyborg X_manual qxd 07 10 2008 09 43 Page 42...

Page 23: ...2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 26 08 08 PS38 www saitek com PC Flight Stick Saitek Cyborg X_manual qxd 07 10 2008 09 43 Page...