background image

Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de Funcionamiento

Istruzioni d’uso

Handleiding

Chess Explorer

Summary of Contents for Chess Explorer

Page 1: ...Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de Funcionamiento Istruzioni d uso Handleiding Chess Explorer ...

Page 2: ...mputer for a NEW GAME of chess simultaneously press the CLEAR and ENTER keys 5 Enter moves by making them on the board pressing the chess pieces down gently on the from and to squares for each move 6 As soon as the computer makes a move its move is shown in the display window You ll see the piece along with the You can press GO STOP at any time to turn the computer off Your current position and ga...

Page 3: ...evel Mode and press to cycle through options in Option Mode and Info Mode Also used to select the color in Position Mode TAKE BACK Press to take back an individual move a move for either side You can take back up to a maximum of 30 individual moves OPTION Press to enter Option Mode within Option Mode press to cycle through the main option groups CLEAR Press simultaneously with ENTER to reset for a...

Page 4: ...atures you ll never look at chess the same way again The Quick Start at the front of the manual will get you playing right away and you ll find more details on basic game operation in Section 1 Once you learn the basics be sure to go on and explore the rest of this manual even if you normally don t like to read instruction booklets You ll discover that this chess computer has all kinds of other in...

Page 5: ...quare and press it down to complete the computer s move And it s your turn again 1 4 Change Your Mind Take Back When you re playing chess against this computer nothing is set in stone you can change your mind or decide to play a different move whenever you want When it s your turn to move simply press TAKE BACK and the display will show the move to be taken back Press the indicated piece down on t...

Page 6: ... t force the com puter to make a move Instead the computer will display to indicate that it was interrupted before it found a mate To continue play switch to another level 2 MORE FEATURES TO EXPLORE 2 1 Whose Move Check the Display When the computer plays Black it flashes a black square in the display while it is thinking After it has moved a white square shows that it is now White s turn to move ...

Page 7: ... has guessed right there s no reason for it to keep on calculating it immediately plays the move it has already found To disable this feature turn on the Easy Mode option as described in Section 5 2 2 9 Game Memory You may interrupt a game at any time by pressing GO STOP Play is then suspended and the computer stores your current game up to 30 individual moves When you switch back on again you can...

Page 8: ...utomatically reverts back to the normal clock display 3 4 Blitz Levels Squares A4 H4 LEVEL TIME PER GAME DISPLAY A4 5 minutes bL 5 B4 10 minutes bL 10 C4 15 minutes bL 15 D4 20 minutes bL 20 To verify the level without changing it If you press LEVEL to verify the level but you don t want to actually change levels press CLEAR This returns you to normal play without changing the level or clock setti...

Page 9: ...40 moves in 1 45 tr40 1 45 00 35 moves in 1 30 tr35 1 30 00 40 moves in 2 00 tr40 2 00 00 45 moves in 2 30 tr45 2 30 00 50 moves in 2 00 tr50 2 00 00 40 moves in 3 00 tr40 3 00 00 5 min per game bL 5 10 min per game bL 10 15 min per game bL 15 20 min per game bL 20 30 min per game bL 30 45 min per game bL 45 60 min per game bL 60 90 min per game bL 90 2 sec per move bEG 2 3 sec per move bEG 3 4 se...

Page 10: ...et the computer on one of the Mate Search Levels This computer can solve mates in up to eight moves Mates in one to five are usually found quite quickly whereas solutions taking six to eight moves may take quite some time If there is no mate present or the computer can t find a mate it will display dashes To continue play simply switch to another level 3 7 Training Levels Squares A7 H8 LEVEL DISPL...

Page 11: ...ycle through the displays within each of the groups Press CLEAR to exit Info Mode and go back to showing the normal chess clock After learning about Info Mode take a look at Section 5 3 for a description of the Rotating Display feature Selecting this feature makes the computer automatically cycle through the requested information in one second intervals every time it thinks about its move you can ...

Page 12: ...me for the computer Blitz Tournament Levels only Remaining time for the player Blitz Tournament Levels only Press WHITE to scroll backward and see previous displays again Press CLEAR to return to the normal clock display The clocks stop whenever you take back a move check level set tings select options verify or set up a position or turn the unit off In all these cases however the times are retain...

Page 13: ...startup are shown in the chart with a plus and options which are off are shown with a minus Whenever you reset the computer for a new game most of your selected options are carried over to your next game Some exceptions are Auto Answer which is automatically set back to ON when you start a new game and Play White from the Top which is automatically set back to OFF 5 1 Operation Mode Options Square...

Page 14: ... think ahead and plan its strategies This is part of what makes your computer such a tough opponent By using Easy Mode to make all the levels weaker you effectively have many more levels to choose from c Silent Mode Square C1 On SIL Off SIL Normally the computer always beeps when it has found its move For completely silent operation turn on Silent Mode d Ticking Clock Square D1 On tICk Off tICk Wh...

Page 15: ...d Play White from Top tOP Variation to ply 3 rd 3 Variation to ply 2 rd 2 Variation to ply 1 rd 1 Complete Book bk Cycle through the options within that mode Press BLACK to cycle forward Press WHITE to cycle backward When your option is displayed press ENTER to toggle it on or off OR simply locate your option square and press one of the pegged pieces down into the hole to toggle that option on or ...

Page 16: ...TE keys will allow you to cycle through all the displays manually as described in Section 4 To start the display rotation again press OPTION followed by CLEAR In any event when the computer starts thinking about its next move the display automati cally starts rotating again The game information you can see while the computer is thinking includes the following rd 1 to rd 4 the predicted line of pla...

Page 17: ...e procedure using the other PIECE SYMBOL KEYS verifying the entire board if desired Press CLEAR to return to normal game play 6 2 Changing and Setting Up Positions See TRY OUT POSITION MODE to get an idea of how this feature works Position Mode is an exciting feature which lets you set up special board positions to play from or problems you want the computer to solve Caution All previous moves in ...

Page 18: ...e play with your new board position Note that any legal position can be set up using the above proce dures The computer will not permit you to set up an illegal position such as one where there are more than the prescribed number of pieces for a normal game or one where a King is in check and is not to move In such cases the computer will simply beep when you press CLEAR and you will not be allowe...

Page 19: ...RRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Information for Customers in the United States FCC Compliance and Advisory Statement Warning Changes or mo...

Page 20: ...lear the board The computer has made a special move such as en passant castling or a pawn promotion Your board position is incorrect Batteries are running out The computer may be on a low level where it moves quickly and plays weaker than normal due to limited search depth Batteries are running out The Silent Mode option may be activated ACTION TO TAKE Reinstall the batteries observing the correct...

Page 21: ...en Ihnen am nächsten stehen 4 Um den Computer für einen neue Partie einzustellen drücken Sie CLEAR und ENTER gleichzeitig 5 Zur Eingabe von Zügen drücken Sie die gewünschte Figur zunächst auf ihr Ausgangs dann auf ihr Zielfeld Der Computer registriert so automatisch welche Figur gezogen wurde 6 Sobald der Computer einen Zug macht wird dieser im Display angezeigt Drücken Sie dann die gewünschte Fig...

Page 22: ...önnen Sie mit dieser Taste zwischen einzelnen Gruppen blättern Während eines Zuges hilft Ihnen diese Taste Hinweise abzufragen WHITE und BLACK TASTEN Mit diesen Tasten können Sie Spielstufen Optionen oder Informationen in Einzelschritten durchblättern TAKE BACK Wird zur Rücknahme von Zügen eingesetzt Insgesamt können Sie bis zu 30 Züge zurücknehmen OPTION Hiermit aktivieren Sie den Optionsmodus In...

Page 23: ...puterschachs einzutreten Dann liegen Sie richtig Ihr neuer Computer bietet so viele Optionen Spielstufen und spezielle Funktionen so haben Sie Schach noch nie erlebt Mit Hilfe des Schnellstarts am Anfang können Sie sofort loslegen Die Details finden Sie im Anschluß an diese Einleitung Haben Sie einmal die Grundbegriffe gelernt lohnt es sich diese Anleitung zu lesen So entdecken Sie alle Möglichkei...

Page 24: ...t die Figur und ihr aktuelles Feld an Stellen Sie sie durch andrücken wieder auf das richtige Feld So schließen Sie die Rücknahme korrekt ab Nehmen Sie eine Rochade zurück nehmen Sie zunächst den Königs dann den Turmzug zurück 1 5 Spiel zu Ende Auf ein Neues Immer wenn Sie ein Spiel beendet haben oder die aktuelle Partie abbrechen wollen können Sie einfach ein Neues starten Drücken Sie CLEAR und E...

Page 25: ...ie Meldung MAtE im Display Dann zeigt das Display wieder die Uhr an Der Computer erkennt Remis durch Patt 3 malige Wiederholung und 50 Züge Regel Kam es zum Remis blinkt EnD einige Sekunden Dann zeigt das Display wieder die Uhr an 2 5 Die Computersuche unterbrechen Sie denken der Computer rechnet zu lange Sie können ihn jederzeit unterbrechen Drücken Sie einfach ENTER während der Computer nachdenk...

Page 26: ...n im Gerät eingelegt zu lassen 3 DIE SPIELSTUFEN Ihr Computer bietet 64 unterschiedliche Spielstufen Wählen Sie eine Stufe aus sollten Sie sich bewußt sein daß der Computer um so stärker spielt je länger er rechnen kann genauso wie ein menschlicher Spieler Den Überblick aller Stufen sehen Sie auf der nächsten Seite Die Stufen sind auch einzeln in den folgenden Abschnitten erklärt Eine Spielstufe e...

Page 27: ... der Computer schneller aber in komplizierten Mittelspielen rechnet er länger 3 2 Analysestufe Feld H2 STUFE ZEIT ANZEIGE H2 kein Zeitlimit 9 99 99 Auf dieser Stufe rechnet der Computer solange bis er ein zwingendes Matt oder einen zwingenden Zug findet bis er die Stellung mit maximaler Suchtiefe berechnet hat oder bis er unterbrochen wird wenn Sie ENTER drücken Unterbrechen Sie die Suche führt de...

Page 28: ...tr35 1 30 00 40 Züge in 2 00 tr40 2 00 00 45 Züge in 2 30 tr45 2 30 00 50 Züge in 2 00 tr50 2 00 00 40 Züge in 3 00 tr40 3 00 00 5 min pro Partie bL 5 10 min pro Partie bL 10 15 min pro Partie bL 15 20 min pro Partie bL 20 30 min pro Partie bL 30 45 min pro Partie bL 45 60 min pro Partie bL 60 90 min pro Partie bL 90 2 Sek pro Zug bEG 2 3 Sek pro Zug bEG 3 4 Sek pro Zug bEG 4 5 Sek pro Zug bEG 5 6...

Page 29: ...UFE ZEIT PRO ZUG ANZEIGE A5 1 Sekunden BEG 1 B5 2 Sekunden BEG 2 C5 3 Sekunden BEG 3 D5 4 Sekunden BEG 4 E5 5 Sekunden BEG 5 F5 6 Sekunden BEG 6 G5 7 Sekunden BEG 7 H5 8 Sekunden BEG 8 Sie sind Einsteiger oder Gelegenheitsspieler Wenn ja dann sind diese Stufen genau für Sie gedacht Hier beschränkt der Computer seine Suche und spielt schwächer Der Vorteil Ihre Gewinnchancen steigen und der Spielspa...

Page 30: ...dus wissen lohnt es sich in Abschnitt 5 3 die Funktion rotierende Anzeige nachzulesen Ist diese Funktion aktiviert wechselt die Anzeige automatisch im 1 Sek Takt zu allen Zugberechnungen Sie können tatsächlich beobachten wie der Computer laut denkt Immer wenn die aufgerufene Funktion nicht verfügbar ist erscheinen Bindestriche im Display 4 1 Hauptvarianten Drücken Sie INFO 1mal erscheinen Informat...

Page 31: ...len Positionen aufbauen bzw kontrollieren oder das Gerät ausschalten In all diesen Fällen werden die Zeiten jedoch gespeichert Immer wenn Sie die Spielstufe ändern oder CLEAR und ENTER gleichzeitig drücken springt die Anzeige zurück auf 0 00 00 4 4 Zugzähler Zuganzahl Drücken Sie INFO ein viertes Mal um die Zuganzahl der Partie abzurufen Mit WHITE können Sie dann alle Züge der Partie zurückverfolg...

Page 32: ...en Zug eingegeben haben Stellen Sie diese Option jedoch auf AUS können Sie für beide Seiten spielen ohne daß der Computer sich einmischt Dies kann für einige Fälle sehr praktisch sein Nachspielen von Großmeisterpartien Schalten Sie den Computer ab und zu durch ENTER zu um zu beobachten was er an bestim mten Stellen gespielt hätte Nachspielen eigener Partien Spielen Sie eine Ihrer Partien noch mals...

Page 33: ...Countdown Uhr cdn Systemtest tESt Abschalt automatik aPd Weiß von oben spielen tOP Variante auf Zug 3 rd 3 Variante auf Zug 2 rd 2 Variante auf Zug 1 rd 1 Vollständige Bibliothek bk Blättern Sie sich durch die Optionen Drücken Sie BLACK um in 1er Schritten vorwärts zu blättern Drücken Sie WHITE um in 1er Schritten rückwärts zu blättern Ist Ihre Option angezeigt können Sie diese mit ENTER an bzw au...

Page 34: ...nen selektiven Suchalgorithmus Dies hilft ihm seine Suche wesentlich effektiver zu gestalten Schalten Sie diese Suche aus SEL wird die Brute Force Methode aktiviert die noch stärkere Ergebnisse liefert Mattsuchstufen verwenden automatisch die Brute Force Methode b Einfacher Modus Feld B2 An EASy Aus EASy Sie wollen mehr Partien gegen den Computer gewinnen Versuchen Sie es mit diesem Modus welcher ...

Page 35: ... Bei dieser Option kann es sein daß der Computer fragwürdige Züge macht Dies entsteht weil die Bibliothek auf alle Varianten auch auf unsinnige Antwortzüge gespeichert hat Obwohl er solche Varianten nie spielen würde muß er doch wissen wie man darauf antwortet g Turnierbibliothek Feld G2 An bk t Aus bk t Schalten Sie diese Option an muß der Computer immer die beste Variante für jede Eröffnung spie...

Page 36: ...rnen Sie sie vom Brett Display D8 6 Drücken Sie diesselbe Dame auf das Feld H5 und stellen Sie sie auch dorthin Display H5 7 Drücken Sie WHITE um die Farbe für den nächsten Zug zu bestimmen 8 Drücken Sie CLEAR um den Modus zu verlassen und eine Partie zu spielen Details siehe Abschnitt 6 2 Sie am Zug sind Haben Sie die neue Stellung aufgebaut können Sie mit CLEAR diesen Modus verlassen Um Figuren ...

Page 37: ...in präzises elektronisches Gerät Setzen Sie es nicht extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Vor Reinigen der Einheit entnehmen Sie bitte die Batterien bzw stecken Sie den Adapter aus Verwenden Sie keine chemischen Mittel da diese eventuell schädigen können Schwache Batterien müssen sofort ersetzt werden da sie auslaufen und den Computer schädigen können Bitte achten Sie auch auf fol...

Page 38: ...ufgebaute Position ist nicht regelkonform Sie sind im Positions Modus und haben ENTER gedrückt um das Brett zu leeren Der Zug betrifft eine Sonderregel Die Brettstellung ist verschoben Batterien sind schwach Sie haben eine Spielstufe ausgewählt wo er sehr schnell ziehen kann oder schwach spielt Spaßstufe Batterien sind schwach Die Funktion Stille ist angeschaltet LÖSUNGEN Batterien erneut einlegen...

Page 39: ...OUVELLE PARTIE d échecs appuyez simultanément sur les touches CLEAR et ENTER 5 Enregistrez vos coups en les réalisant sur l échiquier en poussant doucement les pièces sur les cases origine et destination pour chaque coup Quand l ordinateur joue il affiche son coup à l écran Vous y verrez la pièce ainsi que sa couleur et les cases de départ et d arrivée du coup de l ordinateur Dans le présent exemp...

Page 40: ...chages En Mode Positions ces touches servent à choisir la couleur LA TOUCHE TAKE BACK retour en arrière appuyez sur cette touche pour revenir en arrière sur un demi coup un coup pour l un des deux camps Il vous est possible de revenir en arrière sur 30 demi coups au maximum LA TOUCHE OPTION appuyez sur cette touche pour accéder au Mode Options en Mode Options appuyez dessus pour faire tourner dans...

Page 41: ... des échecs informatiques Vous avez sonné à la bonne porte Votre nouvel ordinateur vous présente une vaste gamme d options de jeu de niveaux de difficulté et de fonctions particulières vous verrez désormais les échecs sous un jour différent La section Mise en Route Rapide figurant en début de ce manuel vous permettra instantanément de jouer et vous trouverez à la Section 1 des détails complémentai...

Page 42: ...ns le trou de votre case d arrivée L ordinateur émettra un second bip sonore pour confirmer votre coup Et voilà vous venez de faire la totalité de votre premier coup de la partie C est maintenant à l ordinateur de jouer Vous remarquerez qu en début de partie l ordinateur joue de manière instantanée au lieu de prendre le temps de réfléchir C est parce qu il joue des coups issus de sa mémoire en se ...

Page 43: ...puyez sur la pièce à déplacer retirez la pièce prise de l échiquier et appuyez votre pièce sur la case de la pièce prise Les prises s affichent en E5 F6 Les prises en passant dans ce type de prise l ordinateur continuera à afficher votre coup jusqu à ce que vous appuyiez sur le pion pris et le retiriez de l échiquier Le roque l ordinateur identifie automatiquement une manoeuvre de roque après le d...

Page 44: ...ies disputées aux niveaux supérieurs Ceci est dû au fait que Si vous avez appuyé sur une pièce et la case de départ s est affichée à l écran et vous décidez ensuite de ne pas faire ce coup il suffira d appuyer de nouveau sur cette même case pour annuler l entrée Faites à présent un autre coup Si vous changez d avis après avoir entré la totalité du coup vous pourrez revenir en arrière en suivant la...

Page 45: ... et l écran affiche L0 05 Pour sélectionner un niveau à l aide des touches de jeu après avoir accédé au Mode Niveaux en appuyant sur la touche LEVEL changez de niveau un à la fois à l aide des touches BLACK et WHITE La méthode raccourcie consiste à appuyer à coups répétés sur la touche LEVEL pour franchir plus de huit niveaux à la fois Lorsque le niveau requis s affichera appuyez sur la touche ENT...

Page 46: ...ement appelés Niveaux Echecs Rapides ou Mort Subite vous réglez la durée totale de la partie Si le temps imparti est dépassé l ordinateur fera clignoter à l écran le message tImE accompagné du temps écoulé indiquant la fin de la partie de réflexion la pendule sera réinitialisée et la recherche en cours abandonnée Si vous appuyez sur la touche LEVEL pendant que l ordinateur est en phase de réflexio...

Page 47: ...r coup bEG 7 8 sec par coup bEG 8 1 sec par coup bEG 1 Mat en 1 coup in 1 Mat en 2 coups in 2 Mat en 3 coups in 3 Mat en 4 coups in 4 Mat en 5 coups in 5 Mat en 6 coups in 6 Mat en 7 coups in 7 Mat en 8 coups in 8 Profondeur de recherche 1 demi coups PLY 1 Profondeur de recherche 2 demi coups PLY 2 Profondeur de recherche 3 demi coups PLY 3 Profondeur de recherche 4 demi coups PLY 4 Profondeur de ...

Page 48: ...mps S il n y a pas de mat possible ou si l ordinateur n en trouve pas il affichera une série de traits Pour continuer à jouer il vous suffira de passer à un autre niveau 3 7 Les Niveaux Entraînement Cases A7 H8 NIVEAU AFFICHAGE NIVEAU AFFICHAGE A7 PLY 1 A8 PLY 9 B7 PLY 2 B8 PLY 10 C7 PLY 3 C8 PLY 11 AVEZ VOUS BESOIN D AIDE POUR CHOISIR UN NIVEAU VOICI QUELQUES CONSEILS Etes vous un débutant Commen...

Page 49: ...ges des informations se modifier au fur et à mesure que l ordinateur envisage différents coups et approfondit sa recherche Le tableau LE MODE INFO EN UN CLIN D OEIL présente un résumé des divers affichages du Mode Info Les informations inhérentes à la partie se répartissent en quatre catégories principales et la pression de la touche INFO fera tourner dans une boucle ces catégories Les touches BLA...

Page 50: ...e nombre de coups que l ordinateur a examinés à ce stade Le coup présentement envisagé La vitesse de recherche ou le nombre de positions noeuds fouillées par seconde Appuyez sur la touche WHITE pour faire défiler en arrière les affichages et revoir les affichages précédents Appuyez sur la touche CLEAR pour retourner à l affichage normal de la pendule 4 3 Informations inhérentes aux pendules d éche...

Page 51: ...le les options de chaque catégorie Pour chaque option le signe sur l affichage indique que l option affichée est ACTIVEE et le signe indique qu elle est DESACTIVEE Appuyez sur la touche ENTER pour activer ou désactiver chacune des options au fur et à mesure de leur affichage Souvenez vous que la pression de la touche OPTION fera tourner dans une boucle les trois catégories principales et vous pour...

Page 52: ...pour rallumer l ordinateur Il convient de noter que l ordinateur ne s éteint jamais pendant qu il est en phase de réflexion appuyez simplement sur les cases à options pour activer ou désactiver les options a Réponse automatique Case A1 Activée AUt Désactivée AUt Normalement chaque fois que vous entrez un coup l ordinateur riposte par un déplacement de pièce Cependant en désactivant l option Répons...

Page 53: ...ur activer ou désactiver les options Ou appuyez simplement sur les cases à options pour activer ou désactiver les options a La recherche sélective Case A2 Etat activé SEL Etat désactivé SEL Le programme incorporé à cet ordinateur d échecs utilise normalement un algorithme de Recherche Sélective Ceci permet à l ordinateur de voir des combinaisons dont le calcul exigerait normalement beaucoup plus d...

Page 54: ...Nd Mode Silencieux SIL Tic tac de pendule tICK Horloge régressive cdn Essai du système tESt Mise hors circuit automatique aPd Pièces blanches en haut tOP Variante 3 demi coups rd 3 Variante 2 demi coups rd 2 Variante 1 demi coup rd 1 Bibliothèque intégrale bk Faites tourner les options de ce mode dans une boucle Appuyez sur la touche BLACK pour faire tourner les options en avant Appuyez sur la tou...

Page 55: ... l affichage de l ordinateur indique le temps de jeu de celui qui est en train de jouer Toutefois l ordinateur peut également afficher d autres informations ainsi qu il est décrit à la Section 4 Mode Info L option Affichage Cyclique fonctionne conjointement avec le Mode Info puisqu elle vous permet de choisir parmi les affichages Info celui que vous souhaitez voir et qu elle fait ensuite tourner v...

Page 56: ...si vous estimez que leur position est incorrecte l ordinateur peut vérifier pour vous les coordonnées de toutes les pièces Lorsque c est à vous de jouer appuyez sur une des TOUCHES SYMBOLES ou L ordinateur vous indique les coordonnées de la première pièce de ce type sur l échiquier l écran affiche le symbole de la pièce le voyant de la couleur et la case Appuyez de nouveau sur cette même TOUCHE SY...

Page 57: ...nfirmer votre décision de vider l échiquier Ajoutez ensuite les pièces de la manière décrite ci dessus Si vous ne souhaitez pas vider l échiquier appuyez sur la touche CLEAR pour refuser Cette fonction peut s avérer utile lorsque vous souhaitez établir une position avec quelques pièces seulement où il serait plus facile de partir d un échiquier vide Une fois que vous aurez modifié les positions su...

Page 58: ...acées au plus tôt car elles risquent de fuir et d endommager l appareil Il convient de noter également les consignes suivantes concernant l utilisation de piles Avertissement utilisez exclusivement des piles alcalines ou au carbone zinc Ne mélangez pas des piles de types différents ou des piles neuves et usagées Ne rechargez pas de piles non rechargeables Utilisez exclusivement des piles du même t...

Page 59: ...ction 6 1 Vérifiez les positions de la manière décrite à la Section 6 1 Remplacez les piles par des piles alcalines fraîches Appuyez sur la touche LEVEL pour voir le niveau choisi voir Section 3 Passez à un niveau différent si vous le souhaitez Remplacez les piles par des piles alcalines fraîches Vérifiez les réglages des options voir Section 5 1 GUIDE DE DEPANNAGE CAUSES POSSIBLES Les piles ne so...

Page 60: ... alla base dell apparecchio e inserite 3 pile tipo AA AM3 R6 Abbiate cura di osservare la corretta polarità Reinserite il coperchio Premete GO STOP per accendere il computer Se il computer non risponde riattivatelo come descritto nella Sezione 7 1 Ponete i pezzi nella posizione iniziale di gioco i pezzi Bianchi dalla vostra parte come mostrato in questo diagramma Per azzerare il computer e prepara...

Page 61: ...rie opzioni quando si sia in Selezione Opzione ed in Stato Info Anche usati per selezionare il colore quando in Stato Posizione TAKE BACK Premetelo per ritirare una mossa singola di qualunque dei due lati Potete ritirare fino a 30 mosse singole OPTION Premetelo per entrare in Selezione Opzione quando si sia dentro questa condizione operativa premetelo per passare tra i vari gruppi di opzioni princ...

Page 62: ... Il vostro nuovo computer vi offre così tante opzioni di gioco livelli di gioco e funzioni speciali che d ora in poi non potrete più avere la stessa opinione del gioco degli scacchi L Inizio Rapido che trovate all inizio del manuale vi permetterà di giocare subito ed avrete più dettagli sui comandi di base nella Sezione 1 Dopo aver imparato le nozioni basilari assicuratevi di andare avanti e legge...

Page 63: ...overe semplicemente premete TAKE BACK e lo schermo mostrerà la mossa da ritirare Premete il pezzo indicato sulla casa di destinazione premetelo poi sulla casa di origine per completare il ritiro della mossa Ripetete ciò quante volte volete potete ritrattare fino a 30 mosse singole o 15 per lato Per ricominciare a giocare in qualunque punto semplicemente fate una mossa Dopo aver ritirato una cattur...

Page 64: ...l suo Pedone da D7 a D5 per esempio e voi lo premete su D7 e poi su D6 lo schermo mostrerà Er d5 in modo conciso mettendo in evidenza l errore Lo schermo tornerà poi a mostrare la mossa corretta D7 D5 e attenderà che premiate su D5 e completiate la mossa Se premete su di un pezzo e la casa di origine appare sullo schermo ma voi decidete di non fare la mossa premete semplicemente sulla stessa casa ...

Page 65: ...sse memorizzate nel suo libro incorporato di mosse d apertura Questo libro memorizza moltissime aperture e posizioni di grandi maestri degli scacchi Se la posizione nella quale siete è nel libro il computer non pensa alla mossa ma usa direttamente una mossa memorizzata Una caratteristica particolare del libro del vostro computer è la capacità di gestire trasposizioni Una trasposizione ha luogo qua...

Page 66: ...chiera Qualunque sia il metodo usato dovete sempre premere LEVEL come prima cosa per entrare in Selezione Livello e il computer mostrerà il livello attuale Quando entrate nella Selezione Livello per la prima volta il computer è predisposto sul Livello Normale D1 tempo di risposta medio di 5 secondi per una mossa e lo schermo mostra il segnale L0 05 Per selezionare un livello usando i tasti di gioc...

Page 67: ...G 5 6 sec per mossa bEG 6 7 sec per mossa bEG 7 8 sec per mossa bEG 8 1 sec per mossa bEG 1 Matto in 1 mossa in 1 Matto in 2 mosse in 2 Matto in 3 mosse in 3 Matto in 4 mosse in 4 Matto in 5 mosse in 5 Matto in 6 mosse in 6 Matto in 7 mosse in 7 Matto in 8 mosse in 8 Ricerca 1 ply PLY 1 Ricerca 2 ply PLY 2 Ricerca 3 ply PLY 3 Ricerca 4 ply PLY 4 Ricerca 5 ply PLY 5 Ricerca 6 ply PLY 6 Ricerca 7 pl...

Page 68: ...rologio che segna il tempo che resta invece di quello trascorso vedere Sezione 5 1 Quando il tempo di gioco è trascorso l orologio di conto alla rovescia torna al tipo di conteggio normale 3 5 Livelli per Principianti Case A5 H5 LIVELLO TEMPO PER MOSSA SCHERMO A5 1 secondo BEG 1 B5 2 secondi BEG 2 C5 3 secondi BEG 3 D5 4 secondi BEG 4 E5 5 secondi BEG 5 F5 6 secondi BEG 6 G5 7 secondi BEG 7 H5 8 s...

Page 69: ...ingola mossa di una o dell altra parte e è il numero che rappresenta la profondità di ricerca Per esempio al livello A7 il com puter ricerca alla profondità di 1 ply PLY 1 che vuol dire che guarda avanti di una sola mossa A questo livello quindi facilmente non potrà vedere un matto in una mossa Ciò produce un avversario debole e dà ai principianti una maggiore possibilità di battere il computer 4 ...

Page 70: ...emere INFO la prima volta fa mostrare la prima mossa delle principali variazioni secondo la linea di gioco prevista o la sequenza di mosse che il computer pensa verranno fatte La prima schermata è relativa alla prima mossa che il computer pensa di fare La variazione principale è mostrata fino ad una massima profondità di 4 mosse singole Usando BLACK ripetutamente potete vedere il resto delle mosse...

Page 71: ...i muovere e il computer vi mostrerà la mossa che suggerisce per il vostro lato 5 OPZIONI PER AVERE PIÙ DIVERTIMENTO E VARIETÀ In aggiunta a tutte le funzioni descritte fin ora il vostro computer scacchistico offre anche molte altre eccitanti opzioni di gioco Tali opzioni sono tutte selezionabili dall utente in ogni momento durante il gioco Sono descritte individualmente in questa sezione e sinteti...

Page 72: ...te Le opzioni che sono automaticamente attive alla prima accensione vengono mostrate nel diagramma con un segno più quelle non attive con un segno meno Quando riattivate il computer per una nuova partita molte delle opzioni da voi selezionate vengono mantenute nella partita successiva Alcune eccezioni sono la Risposta Automatica che è automaticamente attivata quando iniziate una nuova partita e Gi...

Page 73: ... BLACK per andare avanti Premete WHITE per andare indietro Quando vedete la vostra opzione premete ENTER per selezionare on o off OPPURE semplicemente cercate la casa di tale opzione e premetevi su un pezzo nel foro per selezionarla on o off 3 Alla fine premete CLEAR per uscire dallo Selezione Opzione usando la nuova opzione i Ricerca selettiva a forza bruta SEL g Spegnimento automatico Casa G1 At...

Page 74: ...assivo forza il computer a dare una preferenza ad aperture passive e posizioni chiuse quando deve decidere un apertura di gioco Attivare questa opzione disattiverà il Libro Attivo ed il Libro di Torneo e Libro Attivo Casa E2 Attiva bk A Disattiva bk A Quando si attiva questa opzione il computer darà la preferenza a linee attive di gioco e posizioni aperte quando deve decidere l apertura di partita...

Page 75: ...stra ad intervalli di un secondo Potete attivare alcune o tutte le opzioni di Rotazione della Schermata a vostro piacimento Per definire le opzioni della rotazione premete prima OPTION tre volte per selezionare Le Opzioni Di Rotazione della Schermata Poi usate BLACK e WHITE per selezionare le opzioni che volete vedere in rotazione Le opzioni sono descritte qui sotto e sintetizzate nella Tabella de...

Page 76: ...ngetela sulla scacchiera Schermo H5 7 Premete WHITE per cambiare il colore che muove successivamente 8 Premete CLEAR per uscire Per maggiori dettagli vedete la Sezione 6 2 DEI SIMBOLI DEI PEZZI ancora mostra la posizione del secondo pez zo di quello stesso tipo Tutti i pezzi Bianchi vengono mostrati all inizio poi i Neri Quando non ci sono più pezzi di un certo tipo da localizzare le luci si speng...

Page 77: ...sopra Il computer non vi permette di raggiungere posizioni illecite come avere un numero di pezzi maggiore del consen tito o come quando un Re è sotto scacco e non viene mosso In tali casi il computer emetterà un suono quando premete CLEAR e non vi lascerà uscire dallo Stato Posizione Controllate la posizione usando i TASTI DEI SIMBOLI DEI PEZZI se necessario e correggete la posi zione aggiungendo...

Page 78: ...passant arrocco o promozione di pedone La vostra posizione non è corretta Le pile sono quasi esaurite Il computer potrebbe essere impostato su uno dei più bassi livelli nei quali gioca veloce ma con meno precisione perché ha una più limitata profondità di ricerca Le pile sono quasi esaurite L opzione di Stato Silenzioso può essere sta selezionata CHE COSA FARE Reinstallate le pile osservando la co...

Page 79: ...l ordenador en un NEW GAME de ajedrez pulse simultáneamente las teclas CLEAR y ENTER 5 Para registrar jugadas hace falta ejecutarlas en el tablero pulsando las piezas suavemente en las casillas de origen y de destino para cada jugada 6 Tan pronto como el ordenador haga una jugada su jugada queda reflejada en la pantalla Verá la pieza así como su color y los cuadrados origen y destino de la jugada ...

Page 80: ...s opciones en el Modo Opción y en el Modo Info Se utiliza también para seleccionar el color en el Modo Posición TAKE BACK RETROCEDER Pulse para retroceder una jugada individual una jugada por ambos lados Puede hacer retroceder hasta un máximo de 30 jugadas individuales OPTION OPCION Pulse para entrar en el Modo Opción dentro del Modo Opción pulse para rotar a través de los grupos de opciones princ...

Page 81: ...excitante mundo del ajedrez por ordenador Ha venido al lugar indicado Su nuevo ordenador ofrece tantas opciones de juego niveles de juego y características especiales que el ajedrez nunca volverá a ser lo mismo El Comienzo Rápido al frente de este manual le llevará a empezar a jugar de inmediato y encontrará más detalles sobre operaciones básicas del juego en la Sección 1 Una vez haya aprendido lo...

Page 82: ...ieza indicada hacia abajo en la casilla original de destino y entonces púlsela hacia abajo en la casilla original de origen para completar el retroceso Puede repetirlo tantas veces como quiera haciendo retroceder hasta 30 jugadas individuales o 15 jugadas por cada lado Para seguir jugando en cualquier momento simplemente haga otra jugada en el tablero Después de retroceder un peón capturado o y co...

Page 83: ...vocado Si el ordenador quiere mover su peón por ejemplo de D7 a D5 y que presiona usted hacia abajo en D7 y luego D6 la pantalla muestra Er d5 brevemente indicando su error La pantalla vuelve entonces a enseñar el movimiento otra vez d7 d5 y el ordenador espera que presione hacia abajo en D5 para completar su jugada Si presiona hacia abajo una pieza y se muestra el cuadrado origen pero decide no e...

Page 84: ...da después de otra Estudie sus estrategias y puede mejorar su propio juego 2 7 Aperturas Incorporadas Al principio de una partida el ordenador jugará a menudo instantáneamente en muchos niveles Esto es debido a que está jugando de memoria utilizando su propio libro incorporado de aperturas de ajedrez Este libro contiene las principales aperturas y muchas posiciones de grandes maestros del juego Si...

Page 85: ...o para pensar en sus jugadas se hace más fuerte y juega mejor justo como un jugador de ajedrez humano Para un resumen de todos los niveles diríjase al Gráfico de Niveles Los niveles se describen también individualmente en esta sección Fijando un Nivel de Juego Vea USE ESTE DIAGRAMA PARA SELECCIONAR UN NIVEL DE JUEGO para una visión ilustrativa de cómo fijar un nivel y un gráfico enseñando todos lo...

Page 86: ...G 8 1 segundo por jugada bEG 1 Mate en 1 jugada in 1 Mate en 2 jugadas in 2 Mate en 3 jugadas in 3 Mate en 4 jugadas in 4 Mate en 5 jugadas in 5 Mate en 6 jugadas in 6 Mate en 7 jugadas in 7 Mate en 8 jugadas in 8 1 ply búsqueda PLY 1 2 ply búsqueda PLY 2 3 ply búsqueda PLY 3 4 ply búsqueda PLY 4 5 ply búsqueda PLY 5 6 ply búsqueda PLY 6 7 ply búsqueda PLY 7 8 ply búsqueda PLY 8 9 ply búsqueda PLY...

Page 87: ...do el reloj de juego se agota el reloj de cuenta atrás automáticamente se convierte en un reloj normal 3 4 Niveles Relámpago Cuadrados A4 H4 NIVELES TIEMPO POR PARTIDA PANTALLA A4 5 minutos bL 5 B4 10 minutos bL 10 C4 15 minutos bL 15 D4 20 minutos bL 20 E4 30 minutos bL 30 F4 45 minutos bL 45 G4 60 minutos bL 60 H4 90 minutos bL 90 En los Niveles Relámpago también llamados Niveles de Ajedrez Rápi...

Page 88: ...nte más Si no hay ningún mate o el ordenador no pudo encontrarlo mostrará una serie de guiones Para seguir jugando simplemente cambie a otro nivel 3 7 Niveles de Entrenamiento Cuadrados A7 H8 NIVELES PANTALLA NIVELES PANTALLA A7 PLY 1 A8 PLY 9 B7 PLY 2 B8 PLY 10 C7 PLY 3 C8 PLY 11 D7 PLY 4 D8 PLY 12 E7 PLY 5 E8 PLY 13 F7 PLY 6 F8 PLY 14 G7 PLY 7 G8 PLY 15 H7 PLY 8 H8 PLY 16 En los Niveles de Entre...

Page 89: ...l Modo Info La Información del Juego está dividida en cuatro grupos y pulsando INFO se rota de un grupo a otro Las teclas BLACK y WHITE se utilizan para rotar a través de los conjuntos dentro de cada uno de los grupos Pulse CLEAR para salir del Modo Info y volver al reloj de ajedrez normal Después de aprender sobre el Modo Info observe la Sección 5 3 para una descripción de la característica de Pa...

Page 90: ...teclas CLEAR y ENTER a la vez para reinicializar una nueva partida los relojes de ajedrez siempre se reinicializarán a 0 00 00 4 4 Contador de Jugadas Jugadas de la Partida Pulse INFO por cuarta vez para enseñar el número de jugadas de la partida hasta ahora Puede pulsar entonces WHITE repetidas veces para paginar hacia atrás a través de las jugadas de su partida hasta 30 jugadas individuales Núme...

Page 91: ...a opción está DESACTIVADA Pulse ENTER para activar y desactivar cada opción como se señala Recuerde que pulsar OPCION rota por los tres grupos principales con lo que puede cambiar a cualquiera de los grupos en cualquier momento Una vez haya hecho toda su selección de opciones en cualquier o todos los grupos de opciones pulse CLEAR para volver a un juego normal Otro método de seleccionar opciones d...

Page 92: ...Hay dos maneras de hacer esto Rote por las diferentes opciones dentro de ese Modo Pulse BLACK para rotar hacia adelante Pulse WHITE para rotar hacia atrás Cuando su opción aparece pulse ENTER para componerla en on o descomponerla en off O localice su cuadrado de opción y presione hacia abajo una de las piezas de ajedrez clavadas en el agujero para componerlo en on o descomponerlo en off x1 MODO DE...

Page 93: ... usan el método de Fuerza Bruta b Modo Sencillo Cuadrado B2 Activado EASy Desactivado EASy Quiere ganar más partidas contra el ordenador Trate de encender el Modo Sencillo que impide al ordenador pensar durante el tiempo de usted Esto adebiliza todos los niveles de juego sin afectar los controles de tiempo del ordenador Normalmente como se describe en la Sec ción 2 8 el ordenador piensa durante su...

Page 94: ...Mientras ello provoca el mejor juego de ajedrez también reduce la selección de jugadas del ordenador limitando las líneas disponibles del libro Si se escoge esta opción las opciones de Libro Activo y Libro Pasivo están desactivadas h Libro ON OFF Cuadrado H2 Activado bOOk Desactivado bOOk Coloque esta opción en BOOK para bloquear completamente el libro de aperturas incorporados en el ordenador Cua...

Page 95: ...ver al juego normal 6 2 Cambiando y Colocando posiciones Vea PRUEBE EL MODO DE POSICION para tener una idea de cómo funciona esta característica El Modo de Posición es una característica excitante que le deja colocar posiciones especiales en el tablero desde las que jugar o plantear problemas que quiere que el ordenador solucione Precaución Todas las jugadas anteriores en el presente juego se borr...

Page 96: ...CLEAR para salir del Modo de Verificación 6 Pulse la tecla del CABALLO otra vez Pantalla no hay más Caballos en el tablero Para más detalles ver Sección 6 1 quiere limpiar el tablero A continuación añada piezas como se ha descrito previamente Si decide no vaciar el tablero pulse CLEAR para cancelar Esta característica puede ser muy cómoda para cuando quiere colocar una posición con solo unas pocas...

Page 97: ...s débiles deben ser sustituidas rápidamente ya que pueden presentar fugar y dañar el ordenador Por favor tome nota también de lo siguiente respecto al uso de las baterías Atención Use solo baterías alcalinas o carbono zinc No mezcle diferentes tipos de baterías o baterías nuevas con usadas No recargue baterías no recargables Utilice solamente las baterías recomendadas o equivalentes Asegúrese de o...

Page 98: ...special como en passant coronación o un ascenso de peón Su posición en el tablero es incorrecta Baterías a punto de agotarse El ordenador puede estar en un nivel bajo en el que mueve rápido pero juega más débil de lo normal debido a que su profundidad de búsqueda está limitada Baterías a punto de agotarse La opción de Modo Silencioso ha podido ser activado ACCIONES QUE TOMAR Reinstale las baterías...

Page 99: ...AME nieuw schaak spel in te stellen druk gelijktijdig op de CLEAR en ENTER toetsen 5 Voer de zetten op het bord uit door de schaakstukken zachtjes op de van en naar velden aan te drukken voor iedere zet 6 Zodra de computer een zet uitvoert wordt de zet op het beeldscherm getoond U ziet het stuk tezamen met de kleur van het stuk en de van en naar velden van de zet van de computer In dit voorbeeld w...

Page 100: ...rollen Tevens gebruikt om de kleur in de Stelling Modus te selecteren TERUGNEMEN TAKE BACK Drukken om een halfzet terug te nemen een zet van één van beide spelers U kan maxiaal tot 30 halfzetten terugnemen OPTIE OPTION Drukken om naar Optie Modus over te schakelen in Optie modus drukken om door de hoofd optie groepen te verrollen UITWISSEN CLEAR Drukken tegelijkertijd met ENTER om voor een nieuwe ...

Page 101: ...eau s en speciale kenmerken dat u nooit meer op dezelfde manier naar schaak gaat kijken De Blitzstart in het begin van de handleiding stelt u in staat dadelijk te spelen en u zult verdere details over het basis spelgebruik in Sectie 1 vinden Wanneer u de basis geleerd heeft ga door en bestudeer de rest van deze hand leiding zelfs indien u normaal verkiest geen handleiding te lezen U zult ontdekken...

Page 102: ...eer informatie zie Sectie 2 7 1 3 Nu is het de Beurt van de Computer Wanneer de computer een zet uitvoert piept hij en toont zijn zet Controleer het beeldscherm De volledige zet wordt tevens op het beeldscherm getoond Kijk het na u zult de van en naar velden van de zet van de computer tezamen met de kleur en het type stuk dat hij verplaatst zien Druk het aangegeven schaakstuk op het van veld tot u...

Page 103: ...TOETS voor uw gewenste promotie stuk of De computer registreert dadelijk uw nieuwe stuk toont het kortstondig en begint over zijn volgende zet na te denken Vergeet niet uw stuk op uw bord te veranderen Wanneer de computer een pion promoveert toont het scherm zowel de pion als het gepromoveerde stuk Vergeet niet de pion van de computer te vervangen door het nieuwe stuk 2 3 Illegale Zetten Uw comput...

Page 104: ...n drievoudige herhaling en de 50 zetten regel Nadat er zich een remise voordoet flikkert het beeldscherm kortstondig EnD tezamen met de remise makende zet of met de klok display nadat de zet is uitgevoerd Het scherm toont hierna weer de klok 2 5 De Zoekfunctie van de Computer Onderbreken U denkt dat de computer te lang over zijn zetten nadenkt U kunt hem om het even wanneer onderbreken Druk eenvou...

Page 105: ...ien u op LEVEL drukt om het niveau te verifiëren maar u wilt het niet echt veranderen druk op CLEAR Dit laat u naar normaal spel terugkeren zonder het niveau of de klok instellingen te veranderen zelfs terwijl de computer aan het nadenken is Andere belangrijke punten om te herinneren betreffende niveau s Het niveau veranderen zet de schaakklokken steeds terug op nul We raden aan de niveau s niet t...

Page 106: ...ig onderzocht heeft tot zijn maximale diepte of tot u de zoek functie stopt door op ENTER te drukken Indien u de zoekfunctie stopt voert de computer een zet uit die hij op dat ogenblik het best vindt Probeer met dit niveau te experimenteren zet een interessante bord stelling op en laat de computer ze voor u analyseren Hij zal gedurende uren zelfs dagen aan één stuk door nadenken en proberen met de...

Page 107: ...per partij bL 45 60 min per partij bL 60 90 min per partij bL 90 2 sec per zet bEG 2 3 sec per zet bEG 3 4 sec per zet bEG 4 5 sec per zet bEG 5 6 sec per zet bEG 6 7 sec per zet bEG 7 8 sec per zet bEG 8 1 sec per zet bEG 1 Mat in 1 zet in 1 Mat in 2 zetten in 2 Mat in 3 zetten in 3 Mat in 4 zetten in 4 Mat in 5 zetten in 5 Mat in 6 zetten in 6 Mat in 7 zetten in 7 Mat in 8 zetten in 8 1 halfzet ...

Page 108: ...elofelijke hoeveelheid aan informatie over het denkproces van de computer verkrijgen Op aanvraag toont hij de zet waar hij over aan het nadenken is de lijn van spel die hij verwacht van die zet zijn evaluatie van de huidige bordstelling hoe ver hij zoekt en meer Zoals u zich wel kunt voorstellen door deze informatie te bestuderen kan het u helpen zeer veel over schaak te leren Info Modus Gebruiken...

Page 109: ...erhaaldelijk op ZWART om voorwaarts door de volgende vier displays te verrollen Evaluatie van de huidige stelling gebaseerd op een pion die 1 0 punten waard is een positief nummer duidt aan dat Wit voor is Twee nummers Het eerste is de huidige zoekdiepte of het aantal halfzetten dat de computer voorwaarts kijkt het tweede is het aantal zetten dat de computer tot dusver reeds onderzocht heeft De hu...

Page 110: ...ont de voorgestelde zet voor uw zijde 5 OPTIES VOOR PLEZIER EN AFWISSELING Bijkomend bij alle kenmerken die u zover reeds geleerd heeft biedt uw schaakcomputer vele andere opwindende spel opties Al deze opties zijn om het even wanneer gedurende het spel gebruiker kiesbaar Ze worden in deze sectie afzonderlijk beschreven en samengevat in de Optie Modus Grafiek Spel Opties Selecteren Er zijn twee ma...

Page 111: ...at manieren zijn om dit kenmerk te gebruiken Speel door grootmeester partijen Druk op ENTER om te zien wat de computer op een bepaalde stelling zou doen Maak aantekeningen van uw persoonlijk schaakspel Wanneer een partij over is speel tot een bepaalde instelling om te zien hoe andere zetten of een andere strategie het resultaat hadden kunnen beïnvloeden Bestudeer openingszetten door hen manueel in...

Page 112: ... Test is voornamelijk inbegrepen als een probleemoplos ser instrument Na het activeren van deze optie door tESt te selecteren zult u door herhaaldelijk op ZWART te drukken door alle segmenten van het LCD beeldscherm verrollen Om de test te verlaten druk tegelijkertijd op CLEAR en ENTER om de computer terug te stellen WAARSCHUWING Wees voorzichtig deze optie niet gedurende een partij te activeren o...

Page 113: ...Systeem Test tESt Auto Stroom Uit aPd Speel Wit vanaf Top tOP Variatie voor halfzet 3 rd 3 Variatie voor halfzet 2 rd 2 Variatie voor halfzet 1 rd 1 Volledig Boek bk Rol door de opties binnen dat gebruik Druk op ZWART om voorwaarts te verrollen Druk op WIT om achterwaarts te verrollen Wanneer uw optie getoond wordt druk eenvoudig op ENTER om het aan of uit te schakelen OF situeer eenvoudig uw opti...

Page 114: ...de computer over zijn volgende zet begint na te denken De spel informatie die u terwijl de computer aan het nadenken is kunt bekijken is de volgende rd 1 tot rd 4 de voorspelde richting van de partij tot en met vier halfzetten d Passief Boek Veld D2 Aan bk P Uit bk P Door Passief Boek optie te kiezen dwingt u de computer een voorkeur te geven aan passieve en gesloten stellingen wanneer hij beslist...

Page 115: ...N of De computer toont u waar het eerste stuk van dat type op het bord gesitueerd is het scherm toont het schaakstuk symbool de kleur indicatie en veld aanwijzing Druk nogmaals op dezelfde SCHAAKSTUK SYMBOOL TOETS om de positie van het volgende stuk van datzelfde type te bekijken Al de Witte stukken worden eerst getoond daarna de Zwarte stukken Wanneer er zich geen verdere stukken van dat type op ...

Page 116: ... een ander stuk van hetzelfde type toe te voegen druk eenvoudig op een ander veld Om een ander stuk toe te voegen druk op een andere SCHAAKSTUK SYMBOOL TOETS en volg dezelfde stappen zoals hierboven beschreven Om het bord uit te wissen druk op ENTER terwijl u zich in de Stelling Modus bevindt Het scherm toont _ om een leeg schaakbord te representeren Druk nog één keer op ENTER om te bevestigen dat...

Page 117: ... daar ze kunnen lekken en de computer kunnen beschadigen Gelieve tevens het volgende betreffende het gebruik van batterijen te noteren Waarschuwing Gebruik enkel alkalische of zink koolstof batterijen Meng geen verschillende types van batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen Laad geen niet oplaadbare batterijen op Gebruik enkel de aanbevolen batterijen of equivalent Zorg ervoor steeds op de ju...

Page 118: ...tie 6 1 Verifieer de stelling zie Sectie 6 1 Vervang de batterijen door nieuwe alkalische Druk op LEVEL om het niveau te controleren zie Sectie 3 Verander naar een ander niveau indien gewenst Vervang de batterijen door nieuwe alkalische Controleer de optie instellingen zie Sectie 5 1 PROBLEEMOPLOSSER GIDS MOGELIJKE OORZAKEN Batterijen zijn niet juist geïnstalleerd Batterijen zijn zwak of slecht St...

Page 119: ...www saitek com 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners CT09 0204 P N ...

Reviews: