U
SER
MANUAL
ENGLISH
FREESAT HD
DIGITAL SATELLITE
TV RECEIVER / RECORDER
DTR94 HD Freesat
UG 253271393-A DTR94 HD Freesat UK.book Page 1 Mardi, 6. octobre 2009 10:03 10
Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH FREESAT HD DIGITAL SATELLITE TV RECEIVER RECORDER DTR94 HD Freesat UG 253271393 A DTR94 HD Freesat UK book Page 1 Mardi 6 octobre 2009 10 03 10...
Страница 2: ...rs The CE marking also certifies that the product complies with the following harmonised standards EN60065 EN55013 EN55020 EN61000 3 2 EN61000 3 3 The CE declaration of conformity can be viewed in the...
Страница 3: ...ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE 7 3 4 DIRECTIVE ON THE RESTRICTION OF USE OF CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRONIC EQUIPMENT ROHS 7 3 5 ELECTRICAL CONSUMPTION OF THE RECEIVER 7 4 CONNECTIONS 8 4 1 CON...
Страница 4: ...RONIC PROGRAMME GUIDE 26 8 7 LIVE MODE DEFERRED MODE 28 9 VIDEO RECORDINGS 29 9 1 IMMEDIATE RECORDING LIVE OR DEFERRED PROGRAMME 29 9 2 RECORDING PROGRAMMES FROM THE MENU 30 9 3 RECORDING PROGRAMMES F...
Страница 5: ...is user manual 1 1 FRONT PANEL OF THE RECEIVER 1 Digital display Shows the current time when the receiver is in standby Shows the programme number when the receiver is on Shows hard disk activity reco...
Страница 6: ...art connector to VCR or DVD recorder 9 HDMI Digital video audio connector 14 Scart connector to TV 10 Analogue audio connectors to hi fi unit 15 Power supply unit connector To fully enjoy the features...
Страница 7: ...he previous screen or mode 8 Launch immediate recording Schedule a recording from the electronic programme guide EPG 9 On screen options MHEG Teletext pages and menu 10 Access the recording library 11...
Страница 8: ...mended 2 2 WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS NEVER OPEN THE RECEIVER OR THE POWER SUPPLY UNIT YOU RISK GETTING AN ELECTRIC SHOCK Use only the power supply unit supplied with the receiver to connect it...
Страница 9: ...ol To avoid damaging the remote control only use identical batteries or batteries of an equivalent type The batteries provided are not rechargeable 2 4 INTERFERENCE Do not place the receiver near appl...
Страница 10: ...d national organisation to improve packaging recovery and recycling infrastructures The logo with three arrows shown on the plastic parts means that they may be recycled and that they must not be disp...
Страница 11: ...ARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRONIC EQUIPMENT ROHS Your receiver along with the batteries supplied comply with the directive relating to the RoHS dangerous materials such as lead mercury or cadmium are no...
Страница 12: ...your receiver you must connect the 2 satellite tuners making sure that your 2 satellite signal inputs are fully independent This implies that you use 2 distinct LNB heads i e twin LNB head aerial The...
Страница 13: ...our digital receiver to the HDMI connector on your television set 2 To connect other devices to the receiver VCR home cinema refer to the following pages 3 Connect the power adapter to the power cable...
Страница 14: ...receiver to the audio inputs on your television set or your Hi Fi system cable not supplied 3 To connect other devices to the receiver VCR home cinema refer to the following pages 4 Connect the power...
Страница 15: ...VCR home cinema refer to the following sections 3 Connect the power adapter to the power cable Then connect the power cable into the 12V connector on the receiver 4 Plug the power cord into the wall s...
Страница 16: ...e not supplied to connect the DIGITAL audio output on the receiver to the input of your home cinema amplifier 4 5 CONNECTION TO A HI FI UNIT To make the most of the digital quality sound and listen to...
Страница 17: ...y detects it 5 If the detection fails press to view the reception strength and quality of the satellite signal s Check the dish cable connections When the signal level is satisfactory press to resume...
Страница 18: ...same code to confirm it Press to continue Channel Search 8 The receiver automatically searches for available freesat TV and radio channels You receiver is now set You can start watching and enjoying a...
Страница 19: ...ETTINGS select LANGUAGES Select the audio and subtitle language you want Programmes will be broadcast in the selected audio language provided it is available Your choice of subtitle language will be a...
Страница 20: ...k access to the receiver installation settings If you activate the installation lock you will need to enter the parental code every time you want to access the receiver menus Receiver settings Channel...
Страница 21: ...endently decrease or increase each action 6 3 MANAGING CHANNELS AND FAVOURITE LISTS To access the channels settings screen press Once you are in the main menu select CHANNELS 6 3 1 Managing Channels I...
Страница 22: ...the desired modifications 6 4 RECEIVER SETTINGS To access the receiver settings screen press Once in the main menu select RECEIVER SETTINGS If the installation lock is activated enter your parental c...
Страница 23: ...how long you want the information banner to stay onscreen 6 4 3 Lip Sync In RECEIVER SETTINGS select LIP SYNC If the sound and picture are not synchronized adjust the LIP SYNC delay setting default v...
Страница 24: ...lable for download You can however manually launch this operation and download updated software if available In RECEIVER SETTINGS select RECEIVER UPGRADE The receiver searches for new software For mor...
Страница 25: ...ge appears To cancel the operation press or To confirm the reset press Once the default settings are restored the receiver installation screen is displayed You can then reconfigure your receiver see F...
Страница 26: ...ETTINGS select ADD NON FREESAT CHANNEL Enter the required transponder parameters then press the red key to launch the scanning To save the scanning results press Non freesat channels that are manually...
Страница 27: ...n menu select INFORMATION 7 1 SIGNAL INFORMATION In INFORMATION select SIGNAL This menu lets you find out the signal level and quality of your satellite installation for the currently watched programm...
Страница 28: ...can set the display time of the information banner in the Receiver settings see Picture settings page 19 A Channel number and name B Name of programme C Start time of programme D Elapsed time E Curren...
Страница 29: ...Use to turn the sound off Press the same key again to turn the sound back on 8 3 CHANGING THE FAVOURITES LIST You can create and manage favourite channels lists in the FAVOURITES menu see page 17 To...
Страница 30: ...or the red key on your remote control to access available services You can then browse the services teletext pages and local information available following the onscreen indications 8 6 ELECTRONIC PR...
Страница 31: ...the remote control To see extended information on a programme highlight it and press To zap to a selected channel select it and press To jump to the next previous two hour slot use the red green key P...
Страница 32: ...wind by pressing the key You will then see the Deferred Live delay increase By pressing the key several times you can increase the rewind speed up to 100 times the normal speed Therefore it is possibl...
Страница 33: ...ded 9 1 IMMEDIATE RECORDING LIVE OR DEFERRED PROGRAMME To record a live programme select the desired channel and press The receiver will by default record the programme until its announced end time Yo...
Страница 34: ...every week Daily except WE at the scheduled time every day from Monday to Friday Weekly once a week at the scheduled time 3 Select the channel you want to record 4 Enter the recording date 5 Enter th...
Страница 35: ...ramme cell becomes red 3 Repeat the operation for all the programmes you want to record If a recording is conflicting with another recording scheduled at the same time the receiver will ask you to res...
Страница 36: ...splays the existing folders and the programmes you recorded Highlight a recording using the navigation arrows then press to play it Depending on the genre of the recorded programme you may be asked to...
Страница 37: ...red recording are selected press the red key to access the recording management menu 9 5 2 Sorting your recordings Press the blue key to sort your recordings by date or name 9 5 3 Creating folders You...
Страница 38: ...Select the action Move and press Use and to select the new location then press 9 5 6 Renaming recordings Select with the green key the recording or folder you want to rename Press the red key Select t...
Страница 39: ...d press The receiver will start downloading which can take from 5 to 30 minutes You will not be able to use the receiver until it has finished down loading The screen goes black The display shows the...
Страница 40: ...he TV set does not switch to the receiver when it leaves standby mode Check that your TV set is connected to the TV Scart socket see Connection to the TV set page 9 If necessary select the Scart input...
Страница 41: ...ch programmes the video recording stops but the time counter continues until the end of the scheduled recording time Make sure that you set your manual recordings with the correct end time For any oth...
Страница 42: ...MPEG4 AVC HP L4 HD for 50 Hz Input rates max 20 Mbit s for HP L4 MPEG4 AVC HP L3 SD for 50 Hz Input rates max 10 Mbit s for HP L3 AUDIO DECODING Stereo 2 0 MPEG 1 layer I II Musicam MPEG 2 layer II M...
Страница 43: ...S PDIF 3 x RCA YPbPr 1 x RJ45 Ethernet 10 100BT POWER SUPPLY External AC DC adapter AC 220 240 V 50 Hz Max Power consumption including LNB control 35 W Standby mode 10 W PHYSICAL SPECIFICATIONS Recei...
Страница 44: ...are event that you have any problems with the product and need advice or support you can be confident that we will do our best to help you Our dedicated technical helpdesk can be contacted from 09 00...
Страница 45: ...not be carried out on the equipment at the customer s residence The following sentence applies to purchases of equipment for the customer s trade business or profession Except as otherwise expressly...
Страница 46: ...to the Internet such as interruptions by access networks or malfunction of the line used by the subscriber or his correspondent transmission faults for example poor geographical coverage by radio tran...
Страница 47: ...UG 253271393 A DTR94 HD Freesat UK book Page 43 Mardi 6 octobre 2009 10 03 10...
Страница 48: ...tice Sagem Communications tries to ensure that all information in this document is correct but does not accept liability for error or omission Non contractual document All trademarks are registered by...
