background image

1

3310NKO

E

ng

lis

h

한글

V8 Plus Series

V808+ OPERATING INSTRUCTIONS

Make sure that the delivered unit conforms to your requirement, and also check for any missing or damaged parts. 

Before using this V808+, be sure to read this OPERATING INSTRUCTIONS as well as the V8 Plus Series Hardware 

Specifications manual thoroughly to ensure proper operation.

 

Notes on Safe Usage

In this "V808+ OPERATING INSTRUCTIONS", you will find various notes categorized under the following two levels with the 

signal words "Danger" and "Caution." 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious 

injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate 

injury and could cause property damage.

Even some items indicated 

 may also result in a serious accident. 

  Never use the output function of AnyTouch for operations that may threaten human life or to damage the system, 

such as switches to be used in case of emergency.  Please design the system so that it can cope with malfunction of 

a touch switch.  A malfunction of the touch switch will result in machine accident or damage.

  Turn off the power supply when you set up the unit, connect cables or perform maintenance and inspection.  

Otherwise, electrical shock or damage may occur.

  Never touch any terminals while the power is on.  Otherwise, electrical shock may occur.

  You must put a cover on the terminals on the unit when you turn the power on and operate the unit.  Without the 

terminal cover in place, an electric shock may occur.

  The liquid crystal in the LCD panel is a hazardous substance.  If the LCD panel is damaged, do not ingest the leaked 

liquid crystal.  If the liquid crystal spills on your skin or clothing, use soap and wash off thoroughly.

  For AnyTouch using a lithium battery, never disassemble, recharge, deform by pressure, short-circuit, reverse the 

polarity of the battery, or dispose of the battery in fire.  Failure to follow these conditions will lead to explosion or 

ignition.

  For AnyTouch using a lithium battery, never use a battery that is deformed, leaks, or shows any other signs of 

abnormality.  Failure to follow these conditions will lead to explosion or ignition.

  The power lamp flashes when the backlight is at the end of life or is faulty.  However, the switches on the screen 

are operable at this time.  Do not touch the screen when the screen becomes dark and the power lamp flashes.  

Otherwise, a malfunction may occur and result in machine accident or damage.

1          2     3      4

Models

Accessories

V808+ OPERATING 

INSTRUCTIONS

copy

Fixtures

pcs.

USB cable tie

pce.

1

Screen size

08 8-inch

2 Performance

i

Advanced model

None Standard model

3 Device type

S

TFT color LCD 

(SVGA, 65,536 colors)

4 Power supply type

D 24 VDC 

(comply with CE/UL/cUL)

* The touch switch is analog resistance film type only.

Summary of Contents for AnyTouch V8 Plus Series

Page 1: ...ny terminals while the power is on Otherwise electrical shock may occur You must put a cover on the terminals on the unit when you turn the power on and operate the unit Without the terminal cover in place an electric shock may occur The liquid crystal in the LCD panel is a hazardous substance If the LCD panel is damaged do not ingest the leaked liquid crystal If the liquid crystal spills on your ...

Page 2: ...ay lead to fire damage or malfunction After wiring is finished remove the paper used as a dust cover before starting to operate AnyTouch Operation with the cover attached may result in accident fire malfunction or trouble Do not attempt to repair disassemble or modify AnyTouch at your site Ask RS Automation Co Ltd or the designated contractor for repair Otherwise it may cause a malfunction RS Auto...

Page 3: ...of AnyTouch is not approved as an enclosure For UL listing application build AnyTouch in the system 〇 〇 and configure an enclosure so that the entire system will be UL approved Use AnyTouch indoors only 〇 〇 Mount it on a flat surface so that it will comply with the enclosure type 1 〇 〇 Use a UL approved crimp style terminal for wiring of the power supply cable 〇 〇 Screw Size Tightening Torque Crim...

Page 4: ...ns of X Y and Z one hour Shock Resistance Pulse shape Sine half wave Peak acceleration 147 m s2 15 G 3 directions of X Y and Z 6 times Noise Resistance 1500 Vp p pulse width 1 µs rising time 1 ns Static Electricity Discharge Resistance Compliant with IEC61000 4 2 Contact 6 kV Air 8 kV Pollution Degree 2 For use in Pollution Degree 2 Grounding Less than 100Ω FG SG separated Structure Protection str...

Page 5: ...Signal Contents 9 5 6 1 1 Not used RD Receive data 2 RD Receive data RD Receive data 3 SD Send data SD Send data 4 Not used SD Send data 5 SG Signal ground SG Signal ground 6 Not used RS Request to send 7 RS Request to send RS Request to send 8 CS Clear to send Not used 9 Not used 5V Use prohibited 2 1 Select the signal level RS 232C or RS 422 RS 485 by changing the software setting When selecting...

Page 6: ... voltage peripheral device to the LAN connector For more information on the LAN connectors or cables refer to the separate V8 Plus Series Hardware Specifications manual USB Port USB Ver 1 1 Type A Master B Slave Applications Connecting a USB printer EPSON s STYLUS PHOTO Connecting a CF card reader writer Connecting a computer used for screen data transfer Connecting a PictBridge printer For more i...

Page 7: ...voltage large current carrying cables Be sure to attach the terminal cover to the terminal block Grounding Be sure to establish a ground of AnyTouch The level of grounding resistance should be less than 100Ω An independent earth pole must be used for AnyTouch Use a cable which has a nominal cross section of more than 2 mm2 for grounding Set the grounding point near AnyTouch to shorten the distance...

Page 8: ...he message disappears When the battery voltage has dropped the message Brownout Battery is displayed It is strongly recommended to replace the battery immediately even it has not been passed for five years Sticker on the Backside The sticker affixed to the backside of the unit denotes as follows Write down the date five years from now Type Serial number Voltage Current UL cUL mark CE mark Notes on...

Page 9: ...감전의 우려가 있습 니다 액정패널의 액체 액정 는 유해물질입니다 액정패널이 파손된 경우 유출된 액정을 입에 넣지 마십시오 피부나 의복에 묻은 경우에는 비누 등으로 씻어내 주십시오 리튬전지를 사용한 AnyTouch 를 사용하는 경우 전지의 역접속 충전 분해 가압변형 불속에 투입 단락은 하지 마 십시오 파열 발화의 우려가 있습니다 리튬전지를 사용한 AnyTouch 를 사용하는 경우 전지변형 액누출 기타 이상을 발견하였을 때는 사용하지 마십시오 파 열 발화의 우려가 있습니다 백라이트의 수명이 다 되었거나 고장일 때 전원 표시등이 깜박입니다 그러나 이때에 스크린의 스위치는 사용 가능합니 다 스크린이 어두워지거나 전원 표시등이 깜박일 때에 스크린을 만지지 마십시오 그렇지 않으면 고장이 나서 기기 사고 및 손상이 일어...

Page 10: ...니다 배선 종료후에는 AnyTouch 의 먼지방지지를 제거하고 운전해 주십시오 먼지방지지를 부착한 채로 운전하면 화재 고장 오작동 고장의 원인이 됩니다 AnyTouch 의 수리ㆍ분해ㆍ개조는 현장에서는 절대로 실시하지 말고 당사 또는 당사 지정업자에게 수리를 의뢰해 주십 시오 고장의 원인이 됩니다 AnyTouch 의 수리ㆍ분해ㆍ개조를 당사 이외 또는 당사 지정 이외의 제3자가 실시한 경우 그것이 원인으로 발생한 손 해 등에 대해서는 책임을 지지 않으므로 양지하여 주십시오 끝이 예리한 물건으로 터치패널을 누르지 마십시오 설치 배선작업 및 보수ㆍ점검은 전문지식이 있는 사람이 실시해 주십시오 리튬전지를 사용한 AnyTouch 를 사용하는 경우 리튬전지가 리튬 및 유기용매 등 가연성 물질을 내장하고 있으므로 취 급을...

Page 11: ...가 장착된 시스템의 UL 목록 적용 AnyTouch 의 후면 패널은 승인된 인클로저가 아닙니다 UL 목록 적용의 경우 AnyTouch 를 시스템에 장착한 후 인클로 저를 설치하여 전체 시스템이 UL 승인 제품이 되도록 하십시오 AnyTouch 는 실내에서만 사용하십시오 평편한 표면에 장착하여 인클로저 유형 1에 준수하도록 하십시오 전원 공급 케이블 배선을 위해 UL 승인된 주름 스타일 터미널을 사용하십시오 나사 사이즈 조임 토크 주름 스타일 터미널 단위 mm 전원 케이블 M3 5 10 6 inch lbf 1 2N m AWG16 AWG14 정격 온도 60 구리 도체만 사용하십시오 DC24V 전원 장치에 대해 Class 2 전원 공급을 사용하십시오 CE 표시 V808 은 EMC 지침을 준수합니다 EN61000 ...

Page 12: ...내진동 진동주파수 10 150Hz 가속도 9 8m s2 1 0G 편진폭 0 075mm X Y Z 3방향 각1시간 내충격 펄스파형 정현반파피크 가속도 147m s2 15G X Y Z 3방향 각6회 내노이즈 1500Vp p 펄스폭 1μs 기동시간 1ns 내정전기방전 IEC61000 4 2에 준거 접촉 6kV 공기중 8kV 오염 정도 2 오염 정도 2에서 사용 접지 D종 접지 FG SG 별도 구조 보호구조 앞면 패널 IP65 준거 뒷면 패널 IP20 준거 형상 일체형 설치방법 패널매입설치 시트 금속 두께 1 5 5mm 냉각방식 자연공냉 무게 약 1 5 kg 외형치수 W H D 233 0 178 0 65 8 mm 패널 컷치수 220 5 0 5 0 165 5 0 5 0 mm 재질 PC ABS 1 장치를 습구 온도 3...

Page 13: ...C 1 RS 422 RS 485 1 신호 내용 신호 내용 9 5 6 1 1 사용 안함 RD 데이터 수신 2 RD 데이터 수신 RD 데이터 수신 3 SD 데이터 송신 SD 데이터 송신 4 사용 안함 SD 데이터 송신 5 SG 신호 접지 SG 신호 접지 6 사용 안함 RS 송신 요청 7 RS 송신 요청 RS 송신 요청 8 CS 송신 준비 사용 안함 9 사용 안함 5V 사용 금지 2 1 소프트웨어 설정을 변경하여 신호 레벨을 선택합니다 RS 232C 또는 RS 422 RS 485 RS 232C를 선택한 경우 5 7번 DIP 스위치를 OFF하십시오 다음 페이지 참고 2 RS 422 RS 485를 선택한 경우 사용됩니다 그러나 이것은 특정 기기와 통신에서 종단 저항의 전원 공급으로 사용 되며 외부 전원 공급으로 사용...

Page 14: ...P IP에 대응 MJ1 MJ2 및 LAN 커넥터는 모두 8핀 모듈러 잭입니다 명판을 확인하여 오삽입하지 않도록 주 의해 주십시오 LAN 커넥터에 다른 전압의 주변 기기를 연결하지 마십시오 자세한 내용은 별도의 V8 Plus 시리즈 하드웨어 사양 설명서를 참고하십시오 USB 포트 USB Ver 1 1 유형 A 마스터 B 슬레이브 적용 USB 프린터 연결 EPSON STYLUS PHOTO CF 카드 리더 라이터 연결 컴퓨터 연결 스크린 데이터 전송 용 PictBridge 프린터 연결 USB 포트 또는 케이블 집게 절차에 대한 자세한 정보는 별도의 V8 Plus 시리즈 하드웨어 사양 설명서를 참고하십시오 딥스위치 딥스위치의 설정은 아래와 같습니다 아래 그림 공장출하시 상태 딥스위치를 설정할 때는 본체 전원을 OF...

Page 15: ...로 실시해 주십시오 나사 사이즈 조임토크 압착단자 단위 mm M3 5 10 6 inch lbf 1 2N m 전원은 허용 전압 변동 범위 24 VDC 10 내에 있어야 합니다 선간 및 대지간 모두 노이즈가 적은 전원을 사용해 주십시오 전원선은 전압강하를 작게 하기 위해 가능한 한 굵은 선을 사용해 주십시오 전원 공급 케이블을 고전압 및 고전류 케이블로부터 멀리하십시오 단자대에는 반드시 단자커버를 장착해 주십시오 접지 배선 AnyTouch 는 반드시 접지를 해 주십시오 접지공사는 D종 접지 접지저항 100Ω 이하 접지는 전용접지로 해 주십시오 접지용 케이블은 공칭단면적 2mm 2 이상의 것을 사용해 주십시오 접지점은 본체 근처로 하여 접지선의 거리를 짧게 해 주십시오 7 1 이하 7 1 이하 3 7 Φ3 7 V...

Page 16: ...있지 않습니다 캘린더 기능 및 SRAM을 사용할 때는 반드시 전지를 세트해 주십시오 전원이 공급되지 않으면 SRAM 과 캘린더의 내용이 유지되지 않습니다 시계 및 백업 메모리 사양 항목 사양 전지 사양 코인형 리튬 1차전지 백업 메모리 SRAM 512Kbyte 백업 기간 5년 주위온도 25 전원전압저하 검출기능 있음 내부 메모리 분할장착 캘린더 정밀도 월오차 90초 주위온도 25 전지 세트방법 감전의 우려가 있습니다 1 4 단계는 V8 장치의 전원을 끈 상태에서 수행해야 합니다 5년후의 연월일을 기입 LAN U B U A RESET CN1 24VDC FG CN5 CN7 CF MJ1 MJ2 Do not Replace Battery in a Hazardous Location Replacement of Batte...

Page 17: ......

Page 18: ...Publication AnyTouchV8 IN001A V808 EK November 2010 ...

Page 19: ......

Page 20: ...Copyright 2010 RS Automation Co Ltd All rights reserved ...

Reviews: