Royal Sovereign RBC-1100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Royal Sovereign International, Inc.

RBC-1100

BILL CounteR

With UV counterfeit detection

owner's Manual

Please read and retain these instructions.

To register your product, please go to www.royalsovereign.com

USA-Customer Support Tab then Registration Tab.

www.royalsovereign.com

Página en Español 13

Page en Français 25

Содержание RBC-1100

Страница 1: ...ith UV counterfeit detection Owner s Manual Please read and retain these instructions To register your product please go to www royalsovereign com USA Customer Support Tab then Registration Tab www ro...

Страница 2: ...Bill counter With UV counterfeit detection...

Страница 3: ...do not take apart the machine When service or repair work is needed bring it to a qualified service repair technician 4 Only use the power cord that comes with the machine Using a different power cor...

Страница 4: ...4 Box Contents 5 Parts 5 Controls 6 Features 7 Operation 8 9 Error Code Displays 10 Specifications 11 Warranty 12 Contact Information 12 P gina en Espa ol 13 Page en Fran ais 25 CONTENTS...

Страница 5: ...RBC 1100 5 BOX CONTENTS Bill Counter and Power Cord PARTS Hopper Control panel Handle Bill receiving vanes Stacker Hopper adjuster Power switch Power socket Fuse...

Страница 6: ...6 CONTROLS 1 button x10 button Preset button Reset button UV button ADD mode button Count display Preset display ADD mode indicator UV indicator...

Страница 7: ...t up indicating that the function is on Common Counting The machine will count all of the bills placed in the hopper Batch Counting When the machine is in batch mode it will count batches between 1 an...

Страница 8: ...placed into the hopper the machine will automatically begin counting The number of bills counted will be shown on the count display When you remove the bills from the stacker the count display will r...

Страница 9: ...y to use If 1 The bills are deformed 2 The machine is considerably slow 3 Error message is lit frequently The hopper tension is too tight To loosen this tension please turn the Hopper adjuster slightl...

Страница 10: ...hain of bills 2 or more bills counted at the same time Place the bills from the stacker back into hopper and press RESET to continue counting EC4 Fake or suspicious bill Remove the bill and press RESE...

Страница 11: ...er 110 V 60 Hz US CA or 220 240V 50Hz EU Power Consumption 70W Surrounding temperature for usage 32 104 F 0 40 C Counting Speed 1000 pcs min Hopper Capacity 130 pcs Display Range 3 digit preset displa...

Страница 12: ...Authorization Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department freight prepaid with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment check or...

Страница 13: ...de UV Manual del Propietario Por favor lea y conserve estas instrucciones Para registrar su producto por favor visite la p gina www royalsovereign com en la pesta a de Soporte a Clientes USA y despu...

Страница 14: ...CONTADOR DE BILLETES Con detecci n de falsificaciones de UV...

Страница 15: ...le de suministro de energ a que viene con el equipo El uso de un cable de suministro de energ a diferente puede traer como consecuencia una descarga el ctrica incendios o causarle un da o severo al eq...

Страница 16: ...e la Caja 17 Partes 17 Controles 18 Caracter sticas 19 Operaci n 21 22 Despliegue de C digos de Error 23 Especificaciones 23 Garant a 24 Informaci n de Contactos 24 P gina en Espa ol 13 Page en Fran a...

Страница 17: ...de Billetes y Cable de Alimentaci n PARTES Dispositivo de alimentaci n Panel de control Manivela labes de recepci n de billetes Apilador Regulador del dispositivo de alimentaci n Interruptor de alime...

Страница 18: ...18 CONTROLES Bot n 1 Bot n x10 Bot n de prefijado Bot n de reset Bot n UV Bot n de modo ADD Pantalla de conteo Pantalla prefijada Indicador de modo ADD Indicador de UV...

Страница 19: ...a Conteo Normal La m quina contar autom ticamente todos los billetes colocados en el dispositivo de alimentaci n Conteo por lotes Cuando la m quina est funcionando en el modo de conteo por lotes conta...

Страница 20: ...dos en el dispositivo de alimentaci n Para poner la m quina en el modo de conteo normal oprima el bot n prefijado para despejar el despliegue prefijado Una vez que se colocan los billetes en el dispos...

Страница 21: ...los billetes y no se presentan errores el equipo est listo para aceptar sus billetes S 1 Los billetes est n deformados 2 El equipo opera con lentitud 3 El mensaje de error se enciende frecuentemente...

Страница 22: ...on 2 billetes o m s al mismo tiempo Coloque los billetes del apilador de vuelta en el dispositivo de alimentaci n y oprima RESET para seguir contando EC4 Billetes falsos o sospechosos Retire el billet...

Страница 23: ...0 240V 50Hz EU Consumo de energ a 70W Temperatura del entorno para la operaci n 32 104 F 0 40 C Velocidad de recuento 1000 piezas min Capacidad de alimentaci n 130 piezas Rango de pantalla de desplieg...

Страница 24: ...nes de Cliente de Royal Sovereign Internacional pagando el flete con antelaci n junto con una prueba de la compra y pago gastos de gastos de env o cheque o giro bancario Luego de reparar o reemplazar...

Страница 25: ...ns par rayons UV Manuel du Propri taire Veuillez lire et garder ces instructions Pour enregistrer votre produit veuillez vous rendre www royalsovereign com customer support support client le registrat...

Страница 26: ...Compteuse DE BILLETS Avec d tection de contrefa ons par rayons UV...

Страница 27: ...z un technicien qualifi 4 N utilisez que le cordon d alimentation qui est fourni avec l appareil L utilisation d un autre cordon peut entra ner des d charges lectriques un incendie ou causer de s rieu...

Страница 28: ...Pi ces 29 Contr les 30 Caract ristiques 31 Fonctionnement 33 34 Affichages de codes d erreurs 35 Caract ristiques techniques 35 Garantie 36 Information de contact 36 P gina en Espa ol 13 Page en Fran...

Страница 29: ...DE LA BO TE Compteuse de Billets et Cordon D alimentation PI CES Tr mie Panneau de commande Poign e Aubes de r ception des billets Bac de r ception R gleur de tr mie Interrupteur de puissance Prise d...

Страница 30: ...30 COMMANDES Bouton de 1 Bouton de x10 Bouton de pr r glage Bouton de r initialisation Bouton de UV Bouton de mode ADD Afficheur de comptage Afficheur pr r gl Indicateur de mode ADD Indicateur de UV...

Страница 31: ...diquer que la fonction est activ e Comptage Commun L appareil compte automatiquement tous les billets qui sont plac s dans la tr mie Comptage Par Lots Lorsque l appareil est en mode de lots il compte...

Страница 32: ...3 Choisir un mode de comptage de billets Mode de comptage commun Utilisez ce mode pour compter automatiquement tous les billets qui sont plac s dans la tr mie Pour r gler l appareil en mode de comptag...

Страница 33: ...our tester l appareil Placez les billets dans la tr mie et faites fonctionner l appareil Une fois que l appareil fonctionne et compte vos billets sans erreur il est pr t accepter votre devise Si 1 Les...

Страница 34: ...en m me temps Remettez les billets du bac de r ception dans la tr mie appuyez sur le bouton de r initialisation RESET pour continuer le comptage EC4 Billets de diff rentes largeurs Retirez le billet e...

Страница 35: ...60 Hz US CA or 220 240V 50Hz EU Consommation 70 W Temp rature ambiante de fonctionnement 0 40 C Vitesse de comptage 1000 pi ces min Capacit de la tr mie 130 pi ces Plage d affichage Affichage pr r gl...

Страница 36: ...ureau Les produits d fectueux doivent tre retourn s au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International fret pay d avance avec preuve d achat et paiement des frais de manipulation...

Результаты поиска

Содержание RBC-1100

Отзывы:

Похожие инструкции для RBC-1100

Бренды по названию

Популярные бренды

Royal Sovereign RBC-1100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RBC-1100

Отзывы:

Похожие инструкции для RBC-1100

Бренды по названию

Популярные бренды